Chatting With the Driver

運転手との会話

On the way to the hotel, Emma chats with David about the trip and asks how long the ride will take. David shares a few helpful details about the hotel.

ホテルへ向かう途中、エマはデイビッドと旅の話をし、到着までどれくらいかかるか尋ねます。デイビッドはホテルについて役立つ情報をいくつか教えてくれます。

会話8

Chatting With the Driver
Emma
Emma

This is a nice ride. I’m glad the airport wasn’t too busy.

乗り心地がいいですね。空港があまり混んでいなくてよかったです。

David
David

Yes, it’s usually quiet in the afternoon. Was your flight long?

そうですね。午後はたいてい空いています。飛行機での移動は長かったですか?

Emma
Emma

About five hours. I watched a movie, but I couldn’t sleep.

5時間くらいです。映画を見ましたが、眠れませんでした。

David
David

That can be tiring. The hotel is about fifteen minutes away.

それは疲れますよね。ホテルまではあと15分ほどです。

Emma
Emma

Great. Does the hotel have a place to get breakfast?

よかったです。ホテルには朝食を食べられるところがありますか?

David
David

Yes, there’s a café beside the lobby. Breakfast starts at seven.

はい、ロビーの隣にカフェがあります。朝食は7時からです。

Emma
Emma

Good to know. Is there a bus stop near the hotel?

知っておくと助かります。ホテルの近くにバス停はありますか?

David
David

There’s one across the street. The front desk can show you the route.

通りの向かい側にあります。フロントで行き方を教えてもらえますよ。

語彙8

  • a nice ride乗り心地がいい

    A pleasant or comfortable trip in a vehicle. You can use this phrase to say that you are enjoying a journey.

    乗り物での移動が快適で、楽しいという意味です。旅を楽しんでいることを伝えるときに使えます。

  • wasn’t too busyあまり混んでいなかった

    Means a place did not have too many people or too much activity. You can use “wasn’t too busy” to describe a quiet time or place.

    人が多すぎたり、慌ただしかったりしなかったという意味です。「wasn’t too busy」は、空いていた時間や場所を表すのに使えます。

  • five hours5時間

    A way to say how long something took. You can use “about [number] hours” to give an approximate length of time.

    かかった時間を伝える言い方です。「about [number] hours」の形で、おおよその所要時間を表せます。

  • tiring疲れる

    Something tiring makes you feel tired. You can use it to describe a long trip or a busy day.

    人を疲れさせるものを表します。長い旅や忙しい一日について話すときに使えます。

  • fifteen minutes awayあと15分

    Means it takes about fifteen minutes to reach a place. You can use “[time] away” to talk about how far a place is by travel time.

    ある場所に着くまでに、およそ15分かかるという意味です。「[time] away」は、移動にかかる時間で場所までの距離を伝えるときに使えます。

  • beside the lobbyロビーの隣に

    Means next to the lobby, the main entrance and waiting area of a hotel. Use “beside” to explain where something is.

    ホテルの入口や待合スペースであるロビーのすぐ横、という意味です。物の場所を説明するときに「beside」を使います。

  • across the street通りの向かい側に

    Means on the other side of the street. Use this phrase to give a simple location.

    通りを挟んだ反対側という意味です。場所を簡潔に伝えるときに使える表現です。

  • show you the route行き方を教えてくれる

    Means help you see which way to go. You can use “show you the route” when asking someone for directions.

    どちらへ行けばよいか分かるように手助けする、という意味です。道順を尋ねるときに「show you the route」を使えます。

重要な文7

  1. 1

    Was your flight long?

    飛行機での移動は長かったですか?

    This is a simple way to ask about someone’s travel experience. You can change “flight” to another journey, such as “bus ride” or “train ride.”

    相手の移動について尋ねる簡単な言い方です。「flight」を「bus ride」や「train ride」など、別の移動手段に置き換えられます。

  2. 2

    I watched a movie, but I couldn’t sleep.

    映画を見ましたが、眠れませんでした。

    This sentence describes two things that happened during a trip. Use “but” to connect contrasting ideas.

    旅の間に起きた二つのことを伝える文です。「but」を使うと、対照的な内容をつなげられます。

  3. 3

    The hotel is about fifteen minutes away.

    ホテルまではあと15分ほどです。

    Use this sentence to tell someone how long it takes to reach a place. Replace “the hotel” and “fifteen minutes” with other places and travel times.

    ある場所に着くまでの所要時間を伝える文です。「the hotel」と「fifteen minutes」を別の場所や移動時間に置き換えて使えます。

  4. 4

    Does the hotel have a place to get breakfast?

    ホテルには朝食を食べられるところがありますか?

    This is a polite way to ask whether a hotel offers breakfast. You can replace “breakfast” with another service or facility.

    ホテルで朝食を提供しているか、丁寧に尋ねる言い方です。「breakfast」を別のサービスや施設に置き換えられます。

  5. 5

    Breakfast starts at seven.

    朝食は7時からです。

    Use this short sentence to give the time an activity or service begins. Replace “Breakfast” with another event or service.

    活動やサービスが始まる時間を伝える短い文です。「Breakfast」を別の行事やサービスに置き換えて使えます。

  6. 6

    Is there a bus stop near the hotel?

    ホテルの近くにバス停はありますか?

    This is a useful way to ask whether a place is nearby. Replace “a bus stop” and “the hotel” to ask about other places.

    近くに何かあるか尋ねるときに便利な言い方です。「a bus stop」と「the hotel」を別の場所に置き換えて、ほかの場所について尋ねられます。

  7. 7

    The front desk can show you the route.

    フロントで行き方を教えてもらえます。

    This sentence explains who can help with directions. You can replace “the front desk” with another person or service that can help.

    道案内を誰に頼めるかを伝える文です。「the front desk」を、手助けしてくれる別の人やサービスに置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。