Chatting With the Driver
Trò chuyện với tài xế
On the way to the hotel, Emma chats with David about the trip and asks how long the ride will take. David shares a few helpful details about the hotel.
Trên đường đến khách sạn, Emma trò chuyện với David về chuyến đi và hỏi chuyến xe sẽ mất bao lâu. David chia sẻ một vài thông tin hữu ích về khách sạn.
Hội thoại8

This is a nice ride. I’m glad the airport wasn’t too busy.
Chuyến đi này thật dễ chịu. Tôi mừng vì sân bay không quá đông.
Yes, it’s usually quiet in the afternoon. Was your flight long?
Vâng, buổi chiều thường khá yên tĩnh. Chuyến bay của chị có dài không?
About five hours. I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Khoảng năm tiếng. Tôi đã xem một bộ phim, nhưng không thể ngủ được.
That can be tiring. The hotel is about fifteen minutes away.
Như vậy thì có thể khá mệt đấy. Khách sạn cách đây khoảng mười lăm phút.
Great. Does the hotel have a place to get breakfast?
Tuyệt quá. Khách sạn có chỗ ăn sáng không anh?
Yes, there’s a café beside the lobby. Breakfast starts at seven.
Có, có một quán cà phê bên cạnh sảnh. Bữa sáng bắt đầu lúc bảy giờ.
Good to know. Is there a bus stop near the hotel?
Thật tốt khi biết điều đó. Gần khách sạn có trạm xe buýt nào không anh?
There’s one across the street. The front desk can show you the route.
Có một trạm ở bên kia đường. Lễ tân có thể chỉ cho chị đường đi.
Từ vựng8
- a nice ridemột chuyến đi dễ chịu
A pleasant or comfortable trip in a vehicle. You can use this phrase to say that you are enjoying a journey.
Chỉ một chuyến đi bằng phương tiện giao thông dễ chịu hoặc thoải mái. Bạn có thể dùng cụm “a nice ride” để nói rằng mình đang tận hưởng chuyến đi.
- wasn’t too busykhông quá đông
Means a place did not have too many people or too much activity. You can use “wasn’t too busy” to describe a quiet time or place.
Có nghĩa là một nơi không có quá nhiều người hoặc không có quá nhiều hoạt động. Bạn có thể dùng “wasn’t too busy” để mô tả một khoảng thời gian hoặc một nơi yên tĩnh.
- five hoursnăm tiếng
A way to say how long something took. You can use “about [number] hours” to give an approximate length of time.
Đây là cách nói khoảng thời gian một việc đã mất. Bạn có thể dùng “about [number] hours” để đưa ra khoảng thời gian ước chừng.
- tiringmệt mỏi
Something tiring makes you feel tired. You can use it to describe a long trip or a busy day.
Một điều gì đó tiring khiến bạn cảm thấy mệt. Bạn có thể dùng từ này để mô tả một chuyến đi dài hoặc một ngày bận rộn.
- fifteen minutes awaycách đây mười lăm phút
Means it takes about fifteen minutes to reach a place. You can use “[time] away” to talk about how far a place is by travel time.
Có nghĩa là mất khoảng mười lăm phút để đến một nơi. Bạn có thể dùng “[time] away” để nói một địa điểm cách bao xa dựa trên thời gian di chuyển.
- beside the lobbybên cạnh sảnh
Means next to the lobby, the main entrance and waiting area of a hotel. Use “beside” to explain where something is.
Có nghĩa là ở ngay cạnh sảnh, khu vực lối vào chính và chờ đợi của khách sạn. Hãy dùng “beside” để giải thích vị trí của một vật hoặc địa điểm.
- across the streetở bên kia đường
Means on the other side of the street. Use this phrase to give a simple location.
Có nghĩa là ở phía đối diện của con đường. Hãy dùng cụm này để chỉ một vị trí một cách đơn giản.
- show you the routechỉ đường cho bạn
Means help you see which way to go. You can use “show you the route” when asking someone for directions.
Có nghĩa là giúp bạn biết nên đi theo hướng nào. Bạn có thể dùng “show you the route” khi hỏi ai đó đường đi.
Câu trọng tâm7
- 1
Was your flight long?
Chuyến bay của chị có dài không?
This is a simple way to ask about someone’s travel experience. You can change “flight” to another journey, such as “bus ride” or “train ride.”
Đây là một cách đơn giản để hỏi về trải nghiệm đi lại của ai đó. Bạn có thể đổi “flight” thành một chuyến đi khác, chẳng hạn như “bus ride” hoặc “train ride”.
- 2
I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Tôi đã xem một bộ phim, nhưng không thể ngủ được.
This sentence describes two things that happened during a trip. Use “but” to connect contrasting ideas.
Câu này mô tả hai việc đã xảy ra trong một chuyến đi. Hãy dùng “but” để nối hai ý trái ngược nhau.
- 3
The hotel is about fifteen minutes away.
Khách sạn cách đây khoảng mười lăm phút.
Use this sentence to tell someone how long it takes to reach a place. Replace “the hotel” and “fifteen minutes” with other places and travel times.
Hãy dùng câu này để nói cho ai đó biết mất bao lâu để đến một nơi. Hãy thay “the hotel” và “fifteen minutes” bằng những địa điểm và khoảng thời gian di chuyển khác.
- 4
Does the hotel have a place to get breakfast?
Khách sạn có chỗ ăn sáng không anh?
This is a polite way to ask whether a hotel offers breakfast. You can replace “breakfast” with another service or facility.
Đây là một cách lịch sự để hỏi khách sạn có phục vụ bữa sáng hay không. Bạn có thể thay “breakfast” bằng một dịch vụ hoặc tiện nghi khác.
- 5
Breakfast starts at seven.
Bữa sáng bắt đầu lúc bảy giờ.
Use this short sentence to give the time an activity or service begins. Replace “Breakfast” with another event or service.
Hãy dùng câu ngắn này để nói thời điểm một hoạt động hoặc dịch vụ bắt đầu. Hãy thay “Breakfast” bằng một sự kiện hoặc dịch vụ khác.
- 6
Is there a bus stop near the hotel?
Gần khách sạn có trạm xe buýt nào không anh?
This is a useful way to ask whether a place is nearby. Replace “a bus stop” and “the hotel” to ask about other places.
Đây là một cách hữu ích để hỏi xem một địa điểm có ở gần hay không. Hãy thay “a bus stop” và “the hotel” để hỏi về những địa điểm khác.
- 7
The front desk can show you the route.
Lễ tân có thể chỉ cho chị đường đi.
This sentence explains who can help with directions. You can replace “the front desk” with another person or service that can help.
Câu này giải thích ai có thể giúp chỉ đường. Bạn có thể thay “the front desk” bằng một người hoặc dịch vụ khác có thể giúp đỡ.