Chatting With the Driver
Mit dem Fahrer plaudern
On the way to the hotel, Emma chats with David about the trip and asks how long the ride will take. David shares a few helpful details about the hotel.
Auf dem Weg zum Hotel unterhält sich Emma mit David über die Reise und fragt, wie lange die Fahrt noch dauert. David gibt ihr ein paar hilfreiche Informationen über das Hotel.
Dialog8

This is a nice ride. I’m glad the airport wasn’t too busy.
Das ist eine angenehme Fahrt. Schön, dass am Flughafen nicht so viel los war.
Yes, it’s usually quiet in the afternoon. Was your flight long?
Ja, nachmittags ist es normalerweise ruhig. War dein Flug lang?
About five hours. I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Etwa fünf Stunden. Ich habe einen Film gesehen, aber ich konnte nicht schlafen.
That can be tiring. The hotel is about fifteen minutes away.
Das kann ganz schön anstrengend sein. Bis zum Hotel sind es etwa fünfzehn Minuten.
Great. Does the hotel have a place to get breakfast?
Super. Gibt es im Hotel ein Café, in dem man frühstücken kann?
Yes, there’s a café beside the lobby. Breakfast starts at seven.
Ja, neben der Lobby gibt es ein Café. Das Frühstück beginnt um sieben.
Good to know. Is there a bus stop near the hotel?
Gut zu wissen. Gibt es in der Nähe des Hotels eine Bushaltestelle?
There’s one across the street. The front desk can show you the route.
Auf der anderen Straßenseite ist eine. An der Rezeption kann man dir den Weg zeigen.
Wortschatz8
- a nice rideeine angenehme Fahrt
A pleasant or comfortable trip in a vehicle. You can use this phrase to say that you are enjoying a journey.
Eine angenehme oder bequeme Fahrt mit einem Fahrzeug. Mit dieser Wendung kannst du sagen, dass dir die Reise gefällt.
- wasn’t too busywar nicht zu viel los
Means a place did not have too many people or too much activity. You can use “wasn’t too busy” to describe a quiet time or place.
Das bedeutet, dass an einem Ort nicht zu viele Menschen oder nicht viel Betrieb waren. Mit “wasn’t too busy” kannst du eine ruhige Zeit oder einen ruhigen Ort beschreiben.
- five hoursfünf Stunden
A way to say how long something took. You can use “about [number] hours” to give an approximate length of time.
So kannst du sagen, wie lange etwas gedauert hat. Mit “about [number] hours” gibst du eine ungefähre Dauer an.
- tiringanstrengend
Something tiring makes you feel tired. You can use it to describe a long trip or a busy day.
Etwas Anstrengendes macht dich müde. Damit kannst du zum Beispiel eine lange Reise oder einen arbeitsreichen Tag beschreiben.
- fifteen minutes awayfünfzehn Minuten entfernt
Means it takes about fifteen minutes to reach a place. You can use “[time] away” to talk about how far a place is by travel time.
Das bedeutet, dass man ungefähr fünfzehn Minuten braucht, um einen Ort zu erreichen. Mit “[time] away” kannst du angeben, wie lange man mit einem Verkehrsmittel dorthin braucht.
- beside the lobbyneben der Lobby
Means next to the lobby, the main entrance and waiting area of a hotel. Use “beside” to explain where something is.
Das bedeutet, dass etwas direkt neben der Lobby liegt – dem Empfangs- und Wartebereich eines Hotels. Mit “beside” kannst du beschreiben, wo sich etwas befindet.
- across the streetauf der anderen Straßenseite
Means on the other side of the street. Use this phrase to give a simple location.
Das bedeutet, dass sich etwas auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet. Mit dieser Wendung kannst du ganz einfach einen Standort beschreiben.
- show you the routedir den Weg zeigen
Means help you see which way to go. You can use “show you the route” when asking someone for directions.
Das bedeutet, jemand hilft dir herauszufinden, welchen Weg du nehmen musst. Du kannst “show you the route” verwenden, wenn du jemanden nach dem Weg fragst.
Wichtige Sätze7
- 1
Was your flight long?
War dein Flug lang?
This is a simple way to ask about someone’s travel experience. You can change “flight” to another journey, such as “bus ride” or “train ride.”
So kannst du einfach nach den Reiseerlebnissen einer Person fragen. Du kannst “flight” durch eine andere Art der Reise ersetzen, zum Beispiel durch “bus ride” oder “train ride”.
- 2
I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Ich habe einen Film gesehen, aber ich konnte nicht schlafen.
This sentence describes two things that happened during a trip. Use “but” to connect contrasting ideas.
Dieser Satz beschreibt zwei Dinge, die während einer Reise passiert sind. Mit “but” verbindest du gegensätzliche Gedanken.
- 3
The hotel is about fifteen minutes away.
Bis zum Hotel sind es etwa fünfzehn Minuten.
Use this sentence to tell someone how long it takes to reach a place. Replace “the hotel” and “fifteen minutes” with other places and travel times.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, wie lange man braucht, um einen Ort zu erreichen. Ersetze “the hotel” und “fifteen minutes” durch andere Orte und Fahrtzeiten.
- 4
Does the hotel have a place to get breakfast?
Gibt es im Hotel ein Café, in dem man frühstücken kann?
This is a polite way to ask whether a hotel offers breakfast. You can replace “breakfast” with another service or facility.
So kannst du höflich fragen, ob ein Hotel Frühstück anbietet. Du kannst “breakfast” durch einen anderen Service oder eine andere Einrichtung ersetzen.
- 5
Breakfast starts at seven.
Das Frühstück beginnt um sieben.
Use this short sentence to give the time an activity or service begins. Replace “Breakfast” with another event or service.
Mit diesem kurzen Satz kannst du sagen, wann eine Aktivität oder ein Service beginnt. Ersetze “Breakfast” durch eine andere Veranstaltung oder einen anderen Service.
- 6
Is there a bus stop near the hotel?
Gibt es in der Nähe des Hotels eine Bushaltestelle?
This is a useful way to ask whether a place is nearby. Replace “a bus stop” and “the hotel” to ask about other places.
So kannst du fragen, ob sich etwas in der Nähe befindet. Ersetze “a bus stop” und “the hotel”, um nach anderen Orten zu fragen.
- 7
The front desk can show you the route.
An der Rezeption kann man dir den Weg zeigen.
This sentence explains who can help with directions. You can replace “the front desk” with another person or service that can help.
Dieser Satz erklärt, wer bei der Wegbeschreibung helfen kann. Du kannst “the front desk” durch eine andere Person oder einen anderen Service ersetzen, der helfen kann.