Chatting With the Driver
Rozmowa z kierowcą
On the way to the hotel, Emma chats with David about the trip and asks how long the ride will take. David shares a few helpful details about the hotel.
W drodze do hotelu Emma rozmawia z Davidem o podróży i pyta, ile potrwa przejazd. David podaje jej kilka przydatnych informacji o hotelu.
Dialog8

This is a nice ride. I’m glad the airport wasn’t too busy.
To przyjemna przejażdżka. Cieszę się, że na lotnisku nie było zbyt tłoczno.
Yes, it’s usually quiet in the afternoon. Was your flight long?
Tak, po południu zwykle jest spokojnie. Długo trwał Pani lot?
About five hours. I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Około pięciu godzin. Obejrzałam film, ale nie mogłam zasnąć.
That can be tiring. The hotel is about fifteen minutes away.
To może być męczące. Do hotelu mamy około piętnastu minut.
Great. Does the hotel have a place to get breakfast?
Świetnie. Czy w hotelu jest miejsce, gdzie można zjeść śniadanie?
Yes, there’s a café beside the lobby. Breakfast starts at seven.
Tak, obok lobby jest kawiarnia. Śniadanie zaczyna się o siódmej.
Good to know. Is there a bus stop near the hotel?
Dobrze wiedzieć. Czy w pobliżu hotelu jest przystanek autobusowy?
There’s one across the street. The front desk can show you the route.
Jest po drugiej stronie ulicy. W recepcji pokażą Pani, jak tam dojść.
Słownictwo8
- a nice rideprzyjemna przejażdżka
A pleasant or comfortable trip in a vehicle. You can use this phrase to say that you are enjoying a journey.
Przyjemna lub komfortowa podróż pojazdem. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć, że podróż sprawia Ci przyjemność.
- wasn’t too busynie było zbyt tłoczno
Means a place did not have too many people or too much activity. You can use “wasn’t too busy” to describe a quiet time or place.
Oznacza, że w danym miejscu nie było zbyt wielu ludzi ani zbyt dużego ruchu. „wasn’t too busy” możesz użyć, opisując spokojną porę lub miejsce.
- five hourspięć godzin
A way to say how long something took. You can use “about [number] hours” to give an approximate length of time.
Sposób na określenie, ile coś trwało. Możesz użyć wyrażenia „about [number] hours”, żeby podać przybliżony czas trwania.
- tiringmęczący
Something tiring makes you feel tired. You can use it to describe a long trip or a busy day.
Coś męczącego sprawia, że czujesz się zmęczony lub zmęczona. Możesz tak opisać długą podróż albo intensywny dzień.
- fifteen minutes awaypiętnaście minut drogi
Means it takes about fifteen minutes to reach a place. You can use “[time] away” to talk about how far a place is by travel time.
Oznacza, że dotarcie do danego miejsca zajmuje około piętnastu minut. Wyrażenia „[time] away” możesz użyć, by określić odległość do miejsca w przeliczeniu na czas podróży.
- beside the lobbyobok lobby
Means next to the lobby, the main entrance and waiting area of a hotel. Use “beside” to explain where something is.
Oznacza, że coś znajduje się obok lobby, czyli głównego wejścia i poczekalni w hotelu. Użyj słowa „beside”, żeby wyjaśnić, gdzie coś się znajduje.
- across the streetpo drugiej stronie ulicy
Means on the other side of the street. Use this phrase to give a simple location.
Oznacza, że coś znajduje się po przeciwnej stronie ulicy. Użyj tego wyrażenia, by prosto określić lokalizację.
- show you the routepokazać drogę
Means help you see which way to go. You can use “show you the route” when asking someone for directions.
Oznacza pomóc komuś ustalić, którędy iść. Możesz użyć wyrażenia „show you the route”, prosząc kogoś o wskazówki dojazdu lub dojścia.
Kluczowe zdania7
- 1
Was your flight long?
Czy Pani lot był długi?
This is a simple way to ask about someone’s travel experience. You can change “flight” to another journey, such as “bus ride” or “train ride.”
To prosty sposób, by zapytać kogoś o jego podróż. Możesz zamienić „flight” na inny środek transportu, na przykład „bus ride” lub „train ride”.
- 2
I watched a movie, but I couldn’t sleep.
Obejrzałam film, ale nie mogłam zasnąć.
This sentence describes two things that happened during a trip. Use “but” to connect contrasting ideas.
To zdanie opisuje dwie rzeczy, które wydarzyły się podczas podróży. Użyj „but”, by połączyć przeciwstawne myśli.
- 3
The hotel is about fifteen minutes away.
Do hotelu mamy około piętnastu minut.
Use this sentence to tell someone how long it takes to reach a place. Replace “the hotel” and “fifteen minutes” with other places and travel times.
Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, ile czasu zajmuje dotarcie do danego miejsca. Zastąp „the hotel” i „fifteen minutes” innymi miejscami i czasem podróży.
- 4
Does the hotel have a place to get breakfast?
Czy w hotelu jest miejsce, gdzie można zjeść śniadanie?
This is a polite way to ask whether a hotel offers breakfast. You can replace “breakfast” with another service or facility.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy hotel oferuje śniadanie. Możesz zastąpić „breakfast” inną usługą lub udogodnieniem.
- 5
Breakfast starts at seven.
Śniadanie zaczyna się o siódmej.
Use this short sentence to give the time an activity or service begins. Replace “Breakfast” with another event or service.
Użyj tego krótkiego zdania, by podać godzinę rozpoczęcia jakiegoś wydarzenia lub usługi. Zastąp „Breakfast” innym wydarzeniem lub usługą.
- 6
Is there a bus stop near the hotel?
Czy w pobliżu hotelu jest przystanek autobusowy?
This is a useful way to ask whether a place is nearby. Replace “a bus stop” and “the hotel” to ask about other places.
To przydatny sposób, by zapytać, czy jakieś miejsce znajduje się w pobliżu. Zastąp „a bus stop” i „the hotel”, by zapytać o inne miejsca.
- 7
The front desk can show you the route.
W recepcji mogą pokazać Pani drogę.
This sentence explains who can help with directions. You can replace “the front desk” with another person or service that can help.
To zdanie wyjaśnia, kto może pomóc w znalezieniu drogi. Możesz zastąpić „the front desk” inną osobą lub usługą, która może pomóc.