Buying a Lift Pass

Покупка ски-пасса

Emma and Jack buy lift passes for the day. They ask which beginner slopes the passes include.

Эмма и Джек покупают ски-пассы на весь день и спрашивают, на какие трассы для новичков они распространяются.

Диалог9

Buying a Lift Pass
Emma
Emma

Hi, we'd like two lift passes for today, please.

Здравствуйте! Мы хотели бы два ски-пасса на сегодня, пожалуйста.

Jack
Jack

Do you have a pass for the whole day?

У вас есть ски-пасс на весь день?

Emma
Emma

And which beginner slopes can we use with it?

А на какие трассы для новичков можно попасть по нему?

Jack
Jack

Are the easy slopes included, or do we need another pass?

Лёгкие трассы входят в стоимость или нужен отдельный ски-пасс?

Emma
Emma

The beginner slopes are included with the day pass.

Трассы для новичков входят в дневной ски-пасс.

Jack
Jack

Great. How much is one pass?

Отлично. Сколько стоит один ски-пасс?

Emma
Emma

It's forty dollars each. You can buy them here.

Сорок долларов за штуку. Купить их можно здесь.

Jack
Jack

We'll take two, please. Can we use them right away?

Тогда нам два, пожалуйста. Мы можем воспользоваться ими сразу?

Emma
Emma

Yes. They work all day, so keep them with you.

Да. Они действуют весь день, так что держите их при себе.

Словарный запас8

  • lift passesски-пассы

    These are tickets that let you use the ski lifts. You can say how many you need, such as “two lift passes.”

    Это билеты, которые дают право пользоваться подъёмниками. Можно сказать, сколько вам нужно, например: “two lift passes” («два ски-пасса»).

  • for todayна сегодня

    This means the pass is valid on this day. Use it when you ask for a ticket or service for a specific day.

    Это значит, что ски-пасс действует в этот день. Используйте это выражение, когда просите билет или услугу на конкретный день.

  • whole dayвесь день

    This means all day, not just for a few hours. You can ask, “Do you have a pass for the whole day?”

    Это значит в течение всего дня, а не всего несколько часов. Можно спросить: “Do you have a pass for the whole day?” («У вас есть ски-пасс на весь день?»).

  • beginner slopesтрассы для новичков

    These are easy ski runs for people who are new to skiing. You can ask which beginner slopes a pass allows you to use.

    Это лёгкие горнолыжные трассы для тех, кто только начинает кататься. Можно спросить, на какие трассы для новичков действует ски-пасс.

  • included withвходить в стоимость

    This means something is part of a price or package. For example, you can ask if a service is included with your ticket.

    Так говорят, когда что-то включено в цену или пакет услуг. Например, можно спросить, входит ли услуга в стоимость билета.

  • eachза штуку; каждый

    Here, “each” means the price is for one pass. Use it to make clear the cost per person or item.

    Здесь “each” означает, что указана цена за один ски-пасс. Используйте это слово, чтобы уточнить стоимость за человека или предмет.

  • right awayсразу

    This means immediately, without waiting. You can ask if you can use a ticket right away.

    Это значит немедленно, без ожидания. Можно спросить, можно ли воспользоваться билетом сразу.

  • keep them with youдержать при себе

    This means to carry the passes with you. Use this phrase when someone needs to hold on to something while they are out.

    Это значит носить ски-пассы с собой. Так говорят, когда человеку нужно не выпускать что-то из рук или держать это при себе во время прогулки или поездки.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hi, we'd like two lift passes for today, please.

    Здравствуйте! Мы хотели бы два ски-пасса на сегодня, пожалуйста.

    This is a polite way to ask to buy tickets. You can reuse “We’d like [number] [items] for [time], please” when shopping or booking.

    Это вежливая просьба продать билеты. Можно использовать фразу “We’d like [number] [items] for [time], please” («Мы хотели бы [количество] [предметов] на [время], пожалуйста») при покупке или бронировании.

  2. 2

    Do you have a pass for the whole day?

    У вас есть ски-пасс на весь день?

    Use this question to ask if an all-day ticket is available. You can replace “pass” with another ticket or service.

    Так спрашивают, можно ли купить билет на весь день. Вместо “pass” можно подставить другой билет или услугу.

  3. 3

    And which beginner slopes can we use with it?

    А на какие трассы для новичков можно попасть по нему?

    This asks what areas are available with a pass. You can reuse “Which [places or services] can we use with it?” when checking what a ticket includes.

    Так спрашивают, какие зоны доступны по ски-пассу. Проверяя, что входит в билет, можно использовать фразу “Which [places or services] can we use with it?” («Какими [местами или услугами] мы можем воспользоваться по нему?»).

  4. 4

    Are the easy slopes included, or do we need another pass?

    Лёгкие трассы входят в стоимость или нужен отдельный ски-пасс?

    This asks whether something is covered or requires an extra ticket. The pattern “Is [something] included, or do we need [something else]?” is useful for checking costs.

    Так спрашивают, покрывает ли билет нужную услугу или потребуется дополнительный билет. Шаблон “Is [something] included, or do we need [something else]?” («[Что-то] входит в стоимость или нам нужно [что-то ещё]?») поможет уточнить расходы.

  5. 5

    It's forty dollars each.

    Сорок долларов за штуку.

    This gives the price for one pass. Use “[price] each” to say how much each person or item costs.

    Так называют цену за один ски-пасс. Используйте шаблон “[price] each”, чтобы сказать, сколько стоит каждый предмет или билет.

  6. 6

    We'll take two, please.

    Тогда нам два, пожалуйста.

    This is a short, polite way to say you want to buy two items. You can use “We’ll take [number], please” when placing an order.

    Это короткий и вежливый способ сказать, что вы хотите купить два предмета. При заказе можно использовать фразу “We’ll take [number], please” («Мы возьмём [количество], пожалуйста»).

  7. 7

    Can we use them right away?

    Мы можем воспользоваться ими сразу?

    This asks if the passes are valid immediately. Replace “them” with the item you want to use.

    Так спрашивают, начинают ли ски-пассы действовать сразу. Вместо “them” подставьте название предмета, которым хотите воспользоваться.

  8. 8

    They work all day, so keep them with you.

    Они действуют весь день, так что держите их при себе.

    This explains how long the passes are valid and reminds someone to carry them. You can use “They work all day” for tickets or passes that last the full day.

    Здесь объясняется, как долго действуют ски-пассы, и напоминается, что их нужно носить с собой. Фразу “They work all day” можно использовать о билетах и пропусках, действующих весь день.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.