Checking for Holes

Проверка на дырки

Emma checks the jacket for holes and other signs of wear. Mia helps her look it over.

Эмма проверяет куртку на дырки и другие следы износа. Мия помогает ей осмотреть куртку.

Диалог8

Checking for Holes
Emma
Emma

I like this jacket. Can you help me check it for holes?

Мне нравится эта куртка. Поможешь проверить, нет ли в ней дырок?

Mia
Mia

Sure. Let’s look at the sleeves first. I don’t see any holes.

Конечно. Давай сначала посмотрим на рукава. Дырок не вижу.

Emma
Emma

What about the pockets? The fabric looks a little thin here.

А карманы? Здесь ткань кажется немного тонкой.

Mia
Mia

You’re right. But it’s not torn. Let’s check the buttons, too.

Ты права. Но она не порвана. Давай ещё проверим пуговицы.

Emma
Emma

They all look good. I see some small marks near the collar.

Все выглядят хорошо. Вижу несколько небольших пятен возле воротника.

Mia
Mia

They might come out in the wash. The lining looks clean, though.

Может, они отстираются. Зато подкладка выглядит чистой.

Emma
Emma

Great. I don’t mind a few marks if the jacket is in good shape.

Отлично. Меня не смущают небольшие пятна, если куртка в хорошем состоянии.

Mia
Mia

It looks pretty good overall. Check the zipper before you decide.

В целом она выглядит довольно хорошо. Проверь молнию, прежде чем решишь.

Словарный запас7

  • check it for holesпроверить, нет ли дырок

    Look carefully to see if something has holes. You can use this phrase when checking the condition of clothing.

    Внимательно посмотреть, есть ли в чём-нибудь дырки. Так можно сказать, когда проверяешь состояние одежды.

  • sleevesрукава

    The parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check the sleeves for holes or stains.

    Части куртки или рубашки, которые закрывают руки. Рукава можно проверить на дырки и пятна.

  • fabricткань

    The material that clothes are made from. Use this word to describe how clothing looks or feels.

    Материал, из которого шьют одежду. Это слово используют, чтобы описать, как одежда выглядит или ощущается на ощупь.

  • tornпорванный

    Damaged because the fabric has been pulled or cut apart. A small hole is not always a tear.

    Повреждённый, потому что ткань разошлась или её разрезали. Небольшая дырка — это не всегда разрыв.

  • marksпятна

    Small spots or lines on a surface. On clothing, marks may be dirt or stains.

    Небольшие точки или полосы на поверхности. На одежде это могут быть следы грязи или загрязнения.

  • in the washотстирываются

    Washed in a washing machine or by hand. This phrase is often used to talk about cleaning clothes.

    Смываются в стиральной машине или при ручной стирке. Это выражение часто используют, говоря о чистке одежды.

  • in good shapeв хорошем состоянии

    In good condition, with little damage. You can use this phrase when deciding whether to buy something used.

    Почти без повреждений, хорошо сохранившийся. Эту фразу можно использовать, решая, стоит ли покупать вещь не новую.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can you help me check it for holes?

    Поможешь проверить, нет ли в ней дырок?

    Use this question to ask someone to help inspect an item. Replace “it” with the thing you want to check.

    Так можно попросить кого-нибудь помочь осмотреть вещь. Вместо “it” подставь то, что хочешь проверить.

  2. 2

    I don’t see any holes.

    Дырок не вижу.

    This is a simple way to say that you have looked and found no holes. You can replace “holes” with another problem, such as stains.

    Простой способ сказать, что ты всё осмотрел и не нашёл дырок. Вместо “holes” можно подставить другую проблему, например “stains”.

  3. 3

    The fabric looks a little thin here.

    Здесь ткань кажется немного тонкой.

    Use this sentence to point out a part of clothing that may be worn. Replace “thin” with another description, such as “dirty” or “rough.”

    Эту фразу используют, чтобы указать на место на одежде, которое может быть изношено. Вместо “thin” можно использовать другое описание, например “dirty” или “rough.”

  4. 4

    But it’s not torn.

    Но она не порвана.

    This sentence says that something is not ripped or damaged in that way. You can use “But it’s not…” to add a reassuring detail.

    Эта фраза говорит, что вещь не разорвана и не повреждена таким образом. С помощью “But it’s not…” можно добавить успокаивающую деталь.

  5. 5

    They all look good.

    Все выглядят хорошо.

    Use this sentence to say that several things seem to be in good condition. It works for buttons, shoes, or other items.

    Так можно сказать, что несколько вещей кажутся в хорошем состоянии. Фраза подходит для пуговиц, обуви и других предметов.

  6. 6

    They might come out in the wash.

    Может, они отстираются.

    Use this sentence when you think marks or stains may disappear after washing. “Might” shows that you are not completely sure.

    Эту фразу используют, если думают, что пятна или следы могут исчезнуть после стирки. “Might” показывает, что ты не вполне уверена.

  7. 7

    I don’t mind a few marks if the jacket is in good shape.

    Меня не смущают небольшие пятна, если куртка в хорошем состоянии.

    This sentence explains that a small problem is acceptable if the item is otherwise in good condition. You can replace “marks” and “jacket” with other details.

    Эта фраза объясняет, что небольшой недостаток допустим, если в остальном вещь в хорошем состоянии. Вместо “marks” и “jacket” можно подставить другие детали.

  8. 8

    Check the zipper before you decide.

    Проверь молнию, прежде чем решишь.

    Use this sentence to suggest checking something before making a choice. Replace “the zipper” with another part or feature to inspect.

    Эту фразу используют, чтобы предложить что-то проверить перед тем, как сделать выбор. Вместо “the zipper” можно подставить другую часть или деталь, которую нужно осмотреть.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.