Checking for Holes
التحقق من وجود ثقوب
Emma checks the jacket for holes and other signs of wear. Mia helps her look it over.
تتفقد إيما السترة بحثًا عن ثقوب أو علامات أخرى تدل على الاهتراء، وتساعدها ميا في فحصها.
حوار8

I like this jacket. Can you help me check it for holes?
أعجبتني هذه السترة. هل يمكنك مساعدتي في التحقق من وجود ثقوب فيها؟
Sure. Let’s look at the sleeves first. I don’t see any holes.
بالتأكيد. لنبدأ بفحص الأكمام. لا أرى أي ثقوب.
What about the pockets? The fabric looks a little thin here.
وماذا عن الجيوب؟ يبدو القماش رقيقًا قليلًا هنا.
You’re right. But it’s not torn. Let’s check the buttons, too.
معك حق. لكنها ليست ممزقة. لنتفقد الأزرار أيضًا.
They all look good. I see some small marks near the collar.
تبدو كلها بحالة جيدة. أرى بعض العلامات الصغيرة قرب الياقة.
They might come out in the wash. The lining looks clean, though.
قد تزول هذه العلامات عند غسلها. لكن البطانة تبدو نظيفة.
Great. I don’t mind a few marks if the jacket is in good shape.
رائع. لا تزعجني بعض العلامات إذا كانت السترة بحالة جيدة.
It looks pretty good overall. Check the zipper before you decide.
تبدو بحالة جيدة عمومًا. افحصي السحّاب قبل أن تقرري.
المفردات7
- check it for holesالتحقق من وجود ثقوب فيها
Look carefully to see if something has holes. You can use this phrase when checking the condition of clothing.
افحص شيئًا بعناية لترى إن كانت فيه ثقوب. يمكنك استخدام هذه العبارة عند التحقق من حالة الملابس.
- sleevesالأكمام
The parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check the sleeves for holes or stains.
الأجزاء من السترة أو القميص التي تغطي الذراعين. يمكنك فحص الأكمام بحثًا عن ثقوب أو بقع.
- fabricالقماش
The material that clothes are made from. Use this word to describe how clothing looks or feels.
المادة التي تُصنع منها الملابس. استخدم هذه الكلمة لوصف مظهر الملابس أو ملمسها.
- tornممزق
Damaged because the fabric has been pulled or cut apart. A small hole is not always a tear.
متضرر لأن القماش شُدّ أو قُطع حتى تمزق. فوجود ثقب صغير لا يعني دائمًا أن القطعة ممزقة.
- marksعلامات
Small spots or lines on a surface. On clothing, marks may be dirt or stains.
بقع صغيرة أو خطوط على سطح ما. قد تكون العلامات على الملابس أوساخًا أو بقعًا.
- in the washعند الغسل
Washed in a washing machine or by hand. This phrase is often used to talk about cleaning clothes.
يُغسل في الغسالة أو باليد. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا عند الحديث عن تنظيف الملابس.
- in good shapeبحالة جيدة
In good condition, with little damage. You can use this phrase when deciding whether to buy something used.
في حالة جيدة وبأضرار قليلة. يمكنك استخدام هذه العبارة عند التفكير في شراء شيء مستعمل.
الجمل الأساسية8
- 1
Can you help me check it for holes?
هل يمكنك مساعدتي في التحقق من وجود ثقوب فيها؟
Use this question to ask someone to help inspect an item. Replace “it” with the thing you want to check.
استخدم هذا السؤال لطلب مساعدة شخص في فحص غرض ما. استبدل “it” بالشيء الذي تريد فحصه.
- 2
I don’t see any holes.
لا أرى أي ثقوب.
This is a simple way to say that you have looked and found no holes. You can replace “holes” with another problem, such as stains.
هذه طريقة بسيطة للقول إنك تفقدت شيئًا ولم تجد فيه ثقوبًا. يمكنك استبدال “holes” بمشكلة أخرى، مثل البقع.
- 3
The fabric looks a little thin here.
يبدو القماش رقيقًا قليلًا هنا.
Use this sentence to point out a part of clothing that may be worn. Replace “thin” with another description, such as “dirty” or “rough.”
استخدم هذه الجملة للإشارة إلى جزء من قطعة ملابس قد يكون باليًا. استبدل “thin” بوصف آخر، مثل “dirty” أو “rough.”
- 4
But it’s not torn.
لكنها ليست ممزقة.
This sentence says that something is not ripped or damaged in that way. You can use “But it’s not…” to add a reassuring detail.
تقول هذه الجملة إن الشيء ليس ممزقًا أو متضررًا بهذه الطريقة. يمكنك استخدام “But it’s not…” لإضافة معلومة مطمئنة.
- 5
They all look good.
تبدو كلها بحالة جيدة.
Use this sentence to say that several things seem to be in good condition. It works for buttons, shoes, or other items.
استخدم هذه الجملة للقول إن عدة أشياء تبدو بحالة جيدة. وهي مناسبة للأزرار أو الأحذية أو غيرها من الأغراض.
- 6
They might come out in the wash.
قد تزول هذه العلامات عند الغسل.
Use this sentence when you think marks or stains may disappear after washing. “Might” shows that you are not completely sure.
استخدم هذه الجملة عندما تظن أن العلامات أو البقع قد تختفي بعد الغسل. تدل كلمة “Might” على أنك لست متأكدًا تمامًا.
- 7
I don’t mind a few marks if the jacket is in good shape.
لا تزعجني بعض العلامات إذا كانت السترة بحالة جيدة.
This sentence explains that a small problem is acceptable if the item is otherwise in good condition. You can replace “marks” and “jacket” with other details.
توضح هذه الجملة أن مشكلة بسيطة مقبولة إذا كان الغرض بحالة جيدة من النواحي الأخرى. يمكنك استبدال “marks” و“jacket” بتفاصيل أخرى.
- 8
Check the zipper before you decide.
افحص السحّاب قبل أن تقرر.
Use this sentence to suggest checking something before making a choice. Replace “the zipper” with another part or feature to inspect.
استخدم هذه الجملة لاقتراح فحص شيء قبل اتخاذ قرار. استبدل “the zipper” بجزء أو خاصية أخرى تريد فحصها.