Checking for Holes

Verificando se há furos

Emma checks the jacket for holes and other signs of wear. Mia helps her look it over.

Emma verifica se a jaqueta tem furos ou outros sinais de desgaste. Mia ajuda a olhar a peça com atenção.

Diálogo8

Checking for Holes
Emma
Emma

I like this jacket. Can you help me check it for holes?

Gostei desta jaqueta. Pode me ajudar a ver se tem furos?

Mia
Mia

Sure. Let’s look at the sleeves first. I don’t see any holes.

Claro. Vamos olhar primeiro as mangas. Não estou vendo nenhum furo.

Emma
Emma

What about the pockets? The fabric looks a little thin here.

E os bolsos? O tecido parece um pouco fino aqui.

Mia
Mia

You’re right. But it’s not torn. Let’s check the buttons, too.

É verdade. Mas não está rasgado. Vamos conferir os botões também.

Emma
Emma

They all look good. I see some small marks near the collar.

Todos parecem bons. Estou vendo algumas marquinhas perto da gola.

Mia
Mia

They might come out in the wash. The lining looks clean, though.

Talvez saiam na lavagem. Mas o forro parece limpo.

Emma
Emma

Great. I don’t mind a few marks if the jacket is in good shape.

Ótimo. Não me importo com algumas marquinhas se a jaqueta estiver em bom estado.

Mia
Mia

It looks pretty good overall. Check the zipper before you decide.

No geral, parece estar bem boa. Confira o zíper antes de decidir.

Vocabulário7

  • check it for holesver se tem furos

    Look carefully to see if something has holes. You can use this phrase when checking the condition of clothing.

    Olhar com atenção para ver se há furos em alguma coisa. Você pode usar essa expressão para verificar o estado de uma peça de roupa.

  • sleevesmangas

    The parts of a jacket or shirt that cover your arms. You can check the sleeves for holes or stains.

    As partes de uma jaqueta ou camisa que cobrem os braços. Você pode verificar se há furos ou manchas nas mangas.

  • fabrictecido

    The material that clothes are made from. Use this word to describe how clothing looks or feels.

    O material de que as roupas são feitas. Use essa palavra para descrever a aparência ou a sensação de uma peça de roupa.

  • tornrasgado

    Damaged because the fabric has been pulled or cut apart. A small hole is not always a tear.

    Danificado porque o tecido foi puxado ou cortado. Um furinho nem sempre significa que a peça está rasgada.

  • marksmarcas

    Small spots or lines on a surface. On clothing, marks may be dirt or stains.

    Pequenos pontos ou linhas em uma superfície. Em roupas, as marcas podem ser sujeira ou manchas.

  • in the washna lavagem

    Washed in a washing machine or by hand. This phrase is often used to talk about cleaning clothes.

    Lavado na máquina ou à mão. Essa expressão é usada com frequência para falar de como limpar roupas.

  • in good shapeem bom estado

    In good condition, with little damage. You can use this phrase when deciding whether to buy something used.

    Em boas condições, com poucos danos. Você pode usar essa expressão ao decidir se vale a pena comprar algo usado.

Frases-chave8

  1. 1

    Can you help me check it for holes?

    Pode me ajudar a ver se tem furos?

    Use this question to ask someone to help inspect an item. Replace “it” with the thing you want to check.

    Use esta pergunta para pedir ajuda a alguém para inspecionar alguma coisa. Troque “it” pelo objeto que você quer verificar.

  2. 2

    I don’t see any holes.

    Não estou vendo nenhum furo.

    This is a simple way to say that you have looked and found no holes. You can replace “holes” with another problem, such as stains.

    Esta é uma maneira simples de dizer que você olhou e não encontrou furos. Você pode trocar “holes” por outro problema, como manchas.

  3. 3

    The fabric looks a little thin here.

    O tecido parece um pouco fino aqui.

    Use this sentence to point out a part of clothing that may be worn. Replace “thin” with another description, such as “dirty” or “rough.”

    Use esta frase para apontar uma parte da roupa que pode estar desgastada. Troque “thin” por outra descrição, como “dirty” ou “rough.”

  4. 4

    But it’s not torn.

    Mas não está rasgado.

    This sentence says that something is not ripped or damaged in that way. You can use “But it’s not…” to add a reassuring detail.

    Esta frase diz que algo não está rasgado nem danificado dessa forma. Você pode usar “But it’s not…” para acrescentar uma informação tranquilizadora.

  5. 5

    They all look good.

    Todos parecem bons.

    Use this sentence to say that several things seem to be in good condition. It works for buttons, shoes, or other items.

    Use esta frase para dizer que várias coisas parecem estar em boas condições. Ela serve para falar de botões, sapatos ou outros itens.

  6. 6

    They might come out in the wash.

    Talvez saiam na lavagem.

    Use this sentence when you think marks or stains may disappear after washing. “Might” shows that you are not completely sure.

    Use esta frase quando achar que marcas ou manchas talvez desapareçam depois da lavagem. “Might” mostra que você não tem certeza.

  7. 7

    I don’t mind a few marks if the jacket is in good shape.

    Não me importo com algumas marcas se a jaqueta estiver em bom estado.

    This sentence explains that a small problem is acceptable if the item is otherwise in good condition. You can replace “marks” and “jacket” with other details.

    Esta frase explica que um pequeno problema é aceitável se o item estiver em boas condições no restante. Você pode trocar “marks” e “jacket” por outros detalhes.

  8. 8

    Check the zipper before you decide.

    Confira o zíper antes de decidir.

    Use this sentence to suggest checking something before making a choice. Replace “the zipper” with another part or feature to inspect.

    Use esta frase para sugerir que alguém verifique alguma coisa antes de escolher. Troque “the zipper” por outra parte ou característica para inspecionar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.