Asking About the Club
Вопросы о клубе
Emma visits the running club and asks Grace about the group runs, the schedule, and how to join.
Эмма приходит в беговой клуб и спрашивает Грейс о совместных пробежках, расписании и о том, как вступить в клуб.
Диалог9

Hi, I’m interested in joining the running club. Can you tell me about it?
Здравствуйте! Я хотела бы вступить в беговой клуб. Расскажите, пожалуйста, о нём.
Of course! We meet twice a week and welcome runners of all levels.
Конечно! Мы встречаемся два раза в неделю и рады бегунам любого уровня подготовки.
That sounds great. What days do you usually run?
Здорово! В какие дни вы обычно бегаете?
We run on Tuesday evenings and Saturday mornings. Saturday is our group run.
Мы бегаем по вечерам во вторник и по утрам в субботу. По субботам у нас общая пробежка.
How far do you run on Saturdays? I’m still a beginner.
Какое расстояние вы пробегаете по субботам? Я пока новичок.
We usually run about three miles, but you can go at your own pace.
Обычно мы пробегаем около трёх миль, но ты можешь бежать в своём темпе.
Good to know. Do I need to sign up before my first run?
Хорошо, что сказала. Нужно записаться перед первой пробежкой?
No, just come a little early, and I’ll show you where we meet.
Нет, просто приходи немного пораньше, и я покажу, где мы встречаемся.
Thanks! I’ll come this Saturday morning and give it a try.
Спасибо! Приду в эту субботу утром и попробую.
Словарный запас8
- joining the running clubвступление в беговой клуб
This means becoming a member of the group. You can use “joining” to talk about becoming part of a club or team.
Это значит стать участником группы. Слово “joining” используют, когда говорят о вступлении в клуб или команду.
- of all levelsлюбого уровня подготовки
This means that people with different amounts of experience are welcome. You can use it to describe a group that welcomes beginners and advanced members.
Так говорят, когда рады людям с разным опытом. Это выражение можно использовать, чтобы описать группу, в которой ждут и новичков, и опытных участников.
- group runсовместная пробежка
This is a run that people do together as a group. You can use it to ask about or describe a shared activity.
Так называют пробежку, на которую люди выходят вместе. Это выражение можно использовать, чтобы спросить о совместном занятии или рассказать о нём.
- beginnerновичок
A beginner is someone who is new to an activity. You can use this word to explain that you are still learning.
Новичок — это человек, который недавно начал заниматься каким-либо делом. Это слово поможет объяснить, что ты ещё учишься.
- at your own paceв своём темпе
This means doing something at a speed that feels comfortable for you. You can use it when people do not need to move at the same speed.
Это значит делать что-то с комфортной для себя скоростью. Так можно сказать, когда людям не обязательно двигаться в одном темпе.
- sign upзаписаться
To sign up means to register for an activity or event. You can use it to ask if you need to register before joining.
“Sign up” значит зарегистрироваться для участия в занятии или мероприятии. Это выражение можно использовать, чтобы спросить, нужно ли записываться заранее.
- come a little earlyприйти немного пораньше
This means to arrive slightly before the planned time. You can use it to give someone a simple arrival instruction.
Это значит прийти чуть раньше назначенного времени. Так можно дать простую инструкцию о том, когда нужно прийти.
- give it a tryпопробовать
This means to try something to see if you like it. You can use it when you want to take part in a new activity.
Это значит попробовать что-то, чтобы понять, нравится ли тебе это. Так говорят, когда собираются поучаствовать в новом занятии.
Ключевые фразы6
- 1
Can you tell me about it?
Расскажите, пожалуйста, о нём.
This is a polite way to ask for information. You can reuse it after mentioning a club, event, or activity.
Это вежливый способ попросить рассказать что-нибудь. Эту фразу можно использовать после упоминания клуба, мероприятия или занятия.
- 2
What days do you usually run?
В какие дни вы обычно бегаете?
This is a useful question for asking about a regular schedule. You can replace “run” with another activity to ask when people usually do it.
Этот вопрос пригодится, чтобы узнать о регулярном расписании. Вместо “run” можно подставить другое занятие и спросить, когда люди обычно им занимаются.
- 3
I’m still a beginner.
Я пока новичок.
This sentence tells someone that you are new to an activity. You can replace “beginner” with a different description of your experience.
Эта фраза сообщает собеседнику, что ты недавно начал заниматься каким-либо делом. Вместо “beginner” можно использовать другое описание своего опыта.
- 4
Do I need to sign up before my first run?
Нужно записаться перед первой пробежкой?
This asks if registration is needed before taking part. You can reuse the question by changing “my first run” to another event or activity.
Так спрашивают, нужна ли регистрация перед участием. Можно использовать этот вопрос, заменив “my first run” на другое мероприятие или занятие.
- 5
No, just come a little early, and I’ll show you where we meet.
Нет, просто приходи немного пораньше, и я покажу, где мы встречаемся.
This gives a simple instruction and offers help. You can use “I’ll show you where…” when helping someone find a place.
Здесь даётся простая инструкция и предлагается помощь. Фразу “I’ll show you where…” можно использовать, помогая кому-то найти нужное место.
- 6
I’ll come this Saturday morning and give it a try.
Я приду в эту субботу утром и попробую.
This sentence says when you plan to come and that you will try the activity. You can change the time and activity to make your own plans.
Эта фраза сообщает, когда ты планируешь прийти и что собираешься попробовать это занятие. Можно изменить время и занятие, чтобы рассказать о своих планах.