Meeting Outside the Venue
Встреча у концертной площадки
Emma and Jack meet outside the concert venue. They talk about the singer and get ready to go in.
Эмма и Джек встречаются у концертной площадки. Они говорят о певице и собираются зайти внутрь.
Диалог8

Hi, Jack! I’m glad we got here early. The concert starts in thirty minutes.
Привет, Джек! Здорово, что мы пришли пораньше. Концерт начнётся через полчаса.
Me too. The line is already getting long. Do you have your tickets?
И не говори. Очередь уже становится длинной. Билеты у тебя с собой?
Yes, they’re on my phone. I’m so excited to hear the singer live!
Да, они у меня в телефоне. Так хочется послушать певицу вживую!
I know! Her new songs are great. I listened to the whole album yesterday.
Ага! У неё отличные новые песни. Вчера я прослушал весь альбом.
Which song do you hope she sings tonight? I really like “Stay Close.”
Какую песню ты надеешься услышать сегодня вечером? Мне очень нравится «Stay Close».
That one’s my favorite, too. Let’s go in when the doors open.
Мне она тоже больше всего нравится. Давай зайдём, когда откроют двери.
Good idea. I’ll get my ticket ready. Do you know where our seats are?
Хорошая идея. Сейчас достану билет. Ты знаешь, где у нас места?
Yes, they’re on the floor level, near the middle. We should have a good view.
Да, на уровне партера, ближе к середине. Вид должен быть хороший.
Словарный запас8
- got here earlyпришли пораньше
Arrived at this place before the expected time. Use it to say when you arrived somewhere.
Прибыли сюда раньше, чем ожидалось. Эту фразу используют, чтобы сказать, когда вы куда-то пришли.
- the line is already getting longочередь уже становится длинной
More people are joining the line, so it is growing. Use this phrase to describe a line that is becoming longer.
В очередь встают новые люди, поэтому она растёт. Так говорят об очереди, которая становится длиннее.
- on my phoneу меня в телефоне
Stored or available on my phone. You can use this phrase for tickets, photos, or other things you keep on your phone.
Сохранено или доступно в моём телефоне. Так можно сказать о билетах, фотографиях и других вещах, которые хранятся в телефоне.
- liveвживую
Happening in person, not in a recording. Here, the speaker is excited to hear the singer perform in person.
Происходит лично, а не в записи. Здесь говорящая рада услышать выступление певицы вживую.
- the whole albumвесь альбом
All the songs on an album. Use “the whole” to say you listened to or watched something completely.
Все песни из альбома. Слово “the whole” означает, что вы прослушали или посмотрели что-то целиком.
- go inзайти внутрь
Enter a place. You can use it when talking about entering a venue, building, or room.
Войти куда-либо. Так можно сказать, когда речь идёт о входе на площадку, в здание или комнату.
- get my ticket readyдостать билет
Prepare my ticket so I can show it or use it. This phrase is useful before entering an event.
Подготовить билет, чтобы показать его или воспользоваться им. Эта фраза пригодится перед входом на мероприятие.
- floor levelуровень партера
The level of a venue where the floor is, rather than an upper level. Here, it tells where the seats are.
Уровень площадки, где находится пол, а не верхний ярус. Здесь эта фраза указывает, где расположены места.
Ключевые фразы8
- 1
I’m glad we got here early.
Здорово, что мы пришли пораньше.
Use this to say you are happy you arrived before a busy time. You can replace “here” with another place, such as “I’m glad we got to the station early.”
Так говорят, когда рады, что пришли до того, как стало людно. Вместо “here” можно назвать другое место, например: “I’m glad we got to the station early.” (Здорово, что мы приехали на станцию пораньше.)
- 2
Do you have your tickets?
Билеты у тебя с собой?
This is a simple way to check whether someone has what they need to enter an event. Replace “tickets” with another item, such as “your keys” or “your phone.”
Так просто проверяют, есть ли у человека всё необходимое для входа на мероприятие. Вместо “tickets” можно подставить другой предмет, например “your keys” или “your phone.”
- 3
I’m so excited to hear the singer live!
Так хочется послушать певицу вживую!
Use this to show strong excitement about an upcoming event. You can change the activity, as in “I’m so excited to see the band live!”
Эту фразу используют, чтобы показать, как вы ждёте предстоящее событие. Можно заменить действие, например: “I’m so excited to see the band live!” (Так хочется увидеть выступление группы вживую!)
- 4
I listened to the whole album yesterday.
Вчера я прослушал весь альбом.
This sentence says you listened to every song on an album. You can replace “the whole album” with another thing, such as “the whole podcast.”
Это предложение означает, что вы прослушали все песни из альбома. Вместо “the whole album” можно назвать что-то другое, например “the whole podcast.”
- 5
Which song do you hope she sings tonight?
Какую песню ты надеешься услышать сегодня вечером?
Use this question to ask which song someone wants to hear at a performance. Change “song” or “she” to fit the event.
Так спрашивают, какую песню человек хочет услышать на выступлении. Слова “song” и “she” можно заменить в зависимости от события.
- 6
Let’s go in when the doors open.
Давай зайдём, когда откроют двери.
Use “Let’s” to suggest doing something together, and “when” to say when you will do it. You can reuse the pattern with another action, such as “Let’s sit down when the show starts.”
С помощью “Let’s” предлагают что-то сделать вместе, а “when” указывает, когда это произойдёт. Можно использовать эту модель с другим действием, например: “Let’s sit down when the show starts.” (Давай сядем, когда начнётся шоу.)
- 7
I’ll get my ticket ready.
Сейчас достану билет.
Use “I’ll” to say what you plan to do. This sentence is useful when you are preparing to enter an event.
С помощью “I’ll” говорят о том, что собираются сделать. Эта фраза пригодится, когда вы готовитесь войти на мероприятие.
- 8
We should have a good view.
Вид у нас должен быть хороший.
Use this to say you expect to see something well. You can change “view” to another noun, such as “We should have a good seat.”
Так говорят, когда ожидают, что будет хорошо видно. Вместо “view” можно поставить другое существительное, например: “We should have a good seat.” (Места у нас должны быть хорошие.)