Checking the Calendar
Kiểm tra lịch
Emma checks the office calendar with Jack to see when the meeting room is free. They find an open time for the next morning.
Emma cùng Jack kiểm tra lịch văn phòng để xem khi nào phòng họp còn trống. Họ tìm được một khung giờ trống vào sáng hôm sau.
Hội thoại8

Hi, Jack. Can you help me check the meeting room calendar?
Chào Jack. Cậu giúp mình kiểm tra lịch phòng họp được không?
Sure. What day do you need the room?
Được chứ. Cậu cần phòng vào ngày nào?
Tomorrow morning, if it’s free. We need it for a team meeting.
Sáng mai, nếu còn trống. Bọn mình cần phòng để họp nhóm.
Let me look. The room is booked at nine, but it’s free after that.
Để mình xem. Phòng đã được đặt lúc chín giờ, nhưng sau đó thì còn trống.
How about ten o’clock? Is it free then?
Mười giờ thì sao? Lúc đó phòng còn trống không?
Yes, ten to eleven is open. The calendar shows no other booking.
Có, từ mười đến mười một giờ còn trống. Lịch không có lượt đặt nào khác.
Great. I’ll ask Grace to book it for our team.
Tuyệt. Mình sẽ nhờ Grace đặt phòng cho nhóm mình.
Sounds good. Just make sure she adds it to the calendar.
Nghe ổn đấy. Nhớ bảo cô ấy thêm lịch họp vào lịch nhé.
Từ vựng8
- check the meeting room calendarkiểm tra lịch phòng họp
To look at the schedule and see when the meeting room is available. You can use this phrase when checking a room or another shared space.
Cụm này có nghĩa là xem lịch để biết khi nào phòng họp còn trống. Bạn có thể dùng cụm này khi kiểm tra lịch của một căn phòng hoặc không gian dùng chung khác.
- What day do you need the room?Bạn cần phòng vào ngày nào?
A simple way to ask when someone needs a room. You can replace “the room” with another thing, such as “the car.”
Đây là cách hỏi đơn giản để biết ai đó cần dùng phòng khi nào. Bạn có thể thay “the room” bằng một thứ khác, chẳng hạn như “the car”.
- Tomorrow morningSáng mai
The morning of the next day. Use it to talk about a plan for the following morning.
Buổi sáng của ngày tiếp theo. Dùng cụm này để nói về kế hoạch vào sáng hôm sau.
- Let me look.Để mình xem.
A natural way to say you will check or find information. You can use it before looking at a calendar or list.
Đây là cách nói tự nhiên khi bạn định kiểm tra hoặc tìm thông tin. Bạn có thể nói câu này trước khi xem lịch hoặc danh sách.
- booked at nineđã được đặt lúc chín giờ
This means someone has reserved the room for nine o’clock. Use “booked” to talk about a place or service that is reserved.
Cụm này có nghĩa là có người đã đặt phòng vào lúc chín giờ. Dùng “booked” để nói về một địa điểm hoặc dịch vụ đã được đặt trước.
- How about ten o’clock?Mười giờ thì sao?
A common way to suggest or ask about a time. You can replace “ten o’clock” with another time.
Đây là cách thường dùng để đề xuất hoặc hỏi về một thời điểm. Bạn có thể thay “ten o’clock” bằng một giờ khác.
- is opencòn trống
This means the room is available and has no booking. You can also use “is open” to ask about availability.
Cụm này có nghĩa là phòng còn sử dụng được và chưa có ai đặt. Bạn cũng có thể dùng “is open” để hỏi xem phòng có còn trống không.
- adds it to the calendarthêm vào lịch
This means puts the meeting information on the calendar. Use this phrase when asking someone to record a plan.
Cụm này có nghĩa là ghi thông tin cuộc họp vào lịch. Dùng cụm này khi nhờ ai đó ghi lại một kế hoạch.
Câu trọng tâm8
- 1
Can you help me check the meeting room calendar?
Cậu giúp mình kiểm tra lịch phòng họp được không?
Use this polite question to ask someone to check a schedule with you. Replace “meeting room calendar” with another list or schedule.
Dùng câu hỏi lịch sự này để nhờ ai đó cùng kiểm tra lịch với bạn. Hãy thay “meeting room calendar” bằng một danh sách hoặc lịch khác.
- 2
What day do you need the room?
Bạn cần phòng vào ngày nào?
This is a useful question for finding out when someone wants to use a room. You can change “the room” to another place or item.
Đây là câu hỏi hữu ích để biết ai đó muốn dùng phòng khi nào. Bạn có thể thay “the room” bằng một địa điểm hoặc món đồ khác.
- 3
Tomorrow morning, if it’s free.
Sáng mai, nếu còn trống.
This gives a preferred time while showing that availability matters. Use “if it’s free” when you are not sure whether something is available.
Câu này nêu thời gian bạn muốn, đồng thời cho biết phòng cần còn trống. Dùng “if it’s free” khi bạn chưa biết chắc thứ gì đó có còn trống hay không.
- 4
The room is booked at nine, but it’s free after that.
Phòng đã được đặt lúc chín giờ, nhưng sau đó thì còn trống.
This sentence explains both when the room is unavailable and when it becomes available. Use “but it’s free after that” to describe a later open time.
Câu này cho biết cả lúc phòng không sử dụng được lẫn khi nào phòng bắt đầu trống. Dùng “but it’s free after that” để nói rằng phòng còn trống vào một thời điểm sau đó.
- 5
How about ten o’clock?
Mười giờ thì sao?
Use this short question to suggest a time and ask if it works. Replace “ten o’clock” with another possible time.
Dùng câu hỏi ngắn này để đề xuất một thời điểm và hỏi xem thời gian đó có phù hợp không. Hãy thay “ten o’clock” bằng một thời điểm khác.
- 6
Yes, ten to eleven is open.
Được, từ mười đến mười một giờ còn trống.
This is a clear way to confirm that a time period is available. Replace “ten to eleven” with the time you want to check.
Đây là cách xác nhận rõ ràng rằng một khoảng thời gian còn trống. Hãy thay “ten to eleven” bằng khoảng thời gian bạn muốn kiểm tra.
- 7
I’ll ask Grace to book it for our team.
Mình sẽ nhờ Grace đặt phòng cho nhóm mình.
Use “I’ll ask [person] to [do something]” to say you will request help. You can replace the person and action to fit your plans.
Dùng “I’ll ask [person] to [do something]” để nói rằng bạn sẽ nhờ ai đó giúp. Bạn có thể thay người và hành động cho phù hợp với kế hoạch của mình.
- 8
Just make sure she adds it to the calendar.
Nhớ bảo cô ấy thêm lịch họp vào lịch nhé.
Use “make sure” to remind someone to do something important. You can replace “she” and “it” with the people and details in your situation.
Dùng “make sure” để nhắc ai đó làm một việc quan trọng. Bạn có thể thay “she” và “it” bằng người và thông tin phù hợp với tình huống của mình.