Finding Another Room
Поиск другой комнаты
Grace helps Emma find another room that is free. They agree to move the meeting there and let the team know.
Грейс помогает Эмме найти свободную комнату. Они решают перенести туда встречу и сообщить об этом команде.
Диалог8

Grace, the other team is using our meeting room. Can we find another one?
Грейс, наша переговорная занята другой командой. Можем найти другую?
Of course. Let me check the room calendar. When does your meeting end?
Конечно. Сейчас проверю расписание переговорных. Когда заканчивается ваша встреча?
It ends at eleven. We need a room for about one hour.
Она заканчивается в одиннадцать. Нам нужна комната примерно на час.
Room Two is free until noon. It's just across the hall.
Комната номер два свободна до полудня. Она прямо через коридор.
That works. Can you book it for us now?
Подойдёт. Можешь сейчас забронировать её для нас?
Sure. I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
Конечно. Перенесу вашу встречу в комнату номер два и обновлю расписание.
Thanks. I'll let the team know where we're meeting.
Спасибо. Я сообщу команде, где мы встречаемся.
Good idea. The new room has a screen, too.
Хорошая идея. В новой комнате ещё есть экран.
Словарный запас7
- room calendarрасписание переговорных
A schedule that shows when each room is available or booked. You can check it to find a free room.
Расписание, в котором указано, когда каждая комната свободна или занята. По нему можно найти свободную комнату.
- meeting endокончание встречи
The time when a meeting finishes. You can say, “When does the meeting end?” to ask about its finish time.
Время, когда встреча заканчивается. Чтобы спросить, когда она закончится, можно сказать: “When does the meeting end?” (Когда заканчивается встреча?)
- free until noonсвободна до полудня
Available to use up to twelve o’clock. Use “free until” to say when a room or other place is available.
Доступна для использования до двенадцати часов. Выражение “free until” используют, чтобы сказать, до какого времени доступна комната или другое место.
- across the hallчерез коридор
On the other side of the hallway. Use this phrase to give a simple location.
На другой стороне коридора. Так можно просто указать, где находится место.
- book it for usзабронировать для нас
Reserve it for our group. Use “book” when you want to make sure a room is available for you.
Зарезервировать это место для нашей группы. Глагол “book” используют, когда хотят убедиться, что комната будет доступна.
- move your meetingперенести встречу
Change your meeting to a different time or place. Here, it means changing the meeting to another room.
Изменить время или место встречи. Здесь имеется в виду, что встречу переносят в другую комнату.
- let the team knowсообщить команде
Tell the team some information. You can use “let [someone] know” when you plan to share an update.
Передать команде какую-либо информацию. Выражение “let [someone] know” используют, когда собираются сообщить кому-то новости или обновлённую информацию.
Ключевые фразы8
- 1
Can we find another one?
Можем найти другую?
Use this simple question to ask if you can find a different thing or place. Replace “one” with the noun you have already mentioned.
Задайте этот простой вопрос, чтобы узнать, можно ли найти что-то или какое-то место взамен. Вместо “one” подставьте существительное, которое уже упоминалось.
- 2
When does your meeting end?
Когда заканчивается ваша встреча?
Use this question to ask what time something finishes. Replace “your meeting” with another event or activity.
Так спрашивают, в какое время что-либо заканчивается. Вместо “your meeting” подставьте другое событие или занятие.
- 3
We need a room for about one hour.
Нам нужна комната примерно на час.
Use this sentence to explain how long you need a room. Replace “one hour” with a different length of time.
Так можно объяснить, на какое время вам нужна комната. Вместо “one hour” подставьте другой промежуток времени.
- 4
Room Two is free until noon.
Комната номер два свободна до полудня.
Use this sentence to say a place is available up to a certain time. Replace “Room Two” and “noon” with the place and time you need.
Так можно сказать, что место доступно до определённого времени. Вместо “Room Two” и “noon” подставьте нужные место и время.
- 5
Can you book it for us now?
Можешь сейчас забронировать её для нас?
Use this polite question to ask someone to make a reservation. Replace “it” with the room, table, or other thing you want to reserve.
Так вежливо просят кого-то сделать бронирование. Вместо “it” подставьте комнату, столик или другое место, которое хотите зарезервировать.
- 6
I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
Я перенесу вашу встречу в комнату номер два и обновлю расписание.
Use “I’ll” to offer or promise to do something. You can replace the tasks and destination with what you plan to do.
С помощью “I’ll” можно предложить или пообещать что-то сделать. Вместо задач и места назначения подставьте то, что собираетесь сделать.
- 7
I'll let the team know where we're meeting.
Я сообщу команде, где мы встречаемся.
Use this sentence to say you will share a location with a group. Replace “the team” with the people who need the information.
Так говорят, когда собираются сообщить группе, где будет встреча. Вместо “the team” подставьте людей, которым нужна эта информация.
- 8
The new room has a screen, too.
В новой комнате ещё есть экран.
Use this sentence to mention an extra feature or item in a place. “Too” means that the new room has this in addition to other things.
Так можно упомянуть дополнительную особенность или предмет в каком-либо месте. “Too” означает, что в новой комнате это есть вдобавок к другим вещам.