Checking the Calendar
일정 확인하기
Emma checks the office calendar with Jack to see when the meeting room is free. They find an open time for the next morning.
에마는 회의실을 언제 사용할 수 있는지 알아보려고 잭과 사무실 일정을 확인해요. 두 사람은 다음 날 아침에 비어 있는 시간을 찾아요.
대화8

Hi, Jack. Can you help me check the meeting room calendar?
안녕, 잭. 회의실 일정 확인하는 거 도와줄래?
Sure. What day do you need the room?
그럼. 무슨 요일에 회의실이 필요해?
Tomorrow morning, if it’s free. We need it for a team meeting.
내일 아침에 비어 있으면. 팀 회의에 필요해.
Let me look. The room is booked at nine, but it’s free after that.
확인해 볼게. 9시에는 예약돼 있는데, 그 이후에는 비어 있어.
How about ten o’clock? Is it free then?
10시는 어때? 그때 비어 있어?
Yes, ten to eleven is open. The calendar shows no other booking.
응, 10시부터 11시까지 비어 있어. 일정에 다른 예약은 없어.
Great. I’ll ask Grace to book it for our team.
좋아. 그럼 그레이스한테 우리 팀 회의실 예약해 달라고 할게.
Sounds good. Just make sure she adds it to the calendar.
좋네. 일정에 추가하는 것도 잊지 말라고 해.
어휘8
- check the meeting room calendar회의실 일정 확인하기
To look at the schedule and see when the meeting room is available. You can use this phrase when checking a room or another shared space.
회의실을 언제 사용할 수 있는지 일정을 살펴보는 거예요. 회의실이나 다른 공용 공간을 확인할 때 쓸 수 있어요.
- What day do you need the room?회의실이 무슨 요일에 필요해?
A simple way to ask when someone needs a room. You can replace “the room” with another thing, such as “the car.”
누군가 회의실이 언제 필요한지 간단히 물어보는 표현이에요. “the room” 대신 “the car”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.
- Tomorrow morning내일 아침
The morning of the next day. Use it to talk about a plan for the following morning.
다음 날 아침을 뜻해요. 다음 날 아침에 할 계획을 이야기할 때 사용해요.
- Let me look.확인해 볼게요.
A natural way to say you will check or find information. You can use it before looking at a calendar or list.
정보를 확인하거나 찾아보겠다고 말할 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요. 일정표나 목록을 살펴보기 전에 말할 수 있어요.
- booked at nine9시에 예약된
This means someone has reserved the room for nine o’clock. Use “booked” to talk about a place or service that is reserved.
누군가 9시에 그 회의실을 예약했다는 뜻이에요. 장소나 서비스를 예약한 상태를 말할 때 “booked”를 사용해요.
- How about ten o’clock?10시는 어때요?
A common way to suggest or ask about a time. You can replace “ten o’clock” with another time.
시간을 제안하거나 괜찮은지 물어볼 때 자주 쓰는 표현이에요. “ten o’clock” 대신 다른 시간을 넣어도 돼요.
- is open비어 있다
This means the room is available and has no booking. You can also use “is open” to ask about availability.
회의실을 사용할 수 있고 예약이 없다는 뜻이에요. 사용 가능한지 물어볼 때도 “is open”을 쓸 수 있어요.
- adds it to the calendar일정에 추가하다
This means puts the meeting information on the calendar. Use this phrase when asking someone to record a plan.
회의 정보를 일정에 적어 넣는다는 뜻이에요. 누군가에게 계획을 기록해 달라고 할 때 쓰는 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Can you help me check the meeting room calendar?
회의실 일정 확인하는 거 도와줄래?
Use this polite question to ask someone to check a schedule with you. Replace “meeting room calendar” with another list or schedule.
누군가에게 함께 일정을 확인해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “meeting room calendar” 대신 다른 목록이나 일정을 넣어 보세요.
- 2
What day do you need the room?
회의실이 무슨 요일에 필요해?
This is a useful question for finding out when someone wants to use a room. You can change “the room” to another place or item.
누군가 회의실을 언제 사용하고 싶은지 알아볼 때 유용한 질문이에요. “the room”을 다른 장소나 물건으로 바꿔도 돼요.
- 3
Tomorrow morning, if it’s free.
내일 아침에 비어 있으면.
This gives a preferred time while showing that availability matters. Use “if it’s free” when you are not sure whether something is available.
원하는 시간을 말하면서도 사용 가능 여부가 중요하다는 점을 나타내요. 어떤 것을 사용할 수 있는지 확실하지 않을 때 “if it’s free”라고 말해 보세요.
- 4
The room is booked at nine, but it’s free after that.
회의실은 9시에 예약돼 있는데, 그 이후에는 비어 있어.
This sentence explains both when the room is unavailable and when it becomes available. Use “but it’s free after that” to describe a later open time.
회의실을 사용할 수 없는 시간과 다시 사용할 수 있는 시간을 모두 설명하는 문장이에요. 나중에 비는 시간을 말할 때 “but it’s free after that”을 사용해 보세요.
- 5
How about ten o’clock?
10시는 어때?
Use this short question to suggest a time and ask if it works. Replace “ten o’clock” with another possible time.
시간을 제안하면서 괜찮은지 물어볼 때 쓰는 짧은 질문이에요. “ten o’clock” 대신 다른 시간을 넣어 보세요.
- 6
Yes, ten to eleven is open.
응, 10시부터 11시까지 비어 있어.
This is a clear way to confirm that a time period is available. Replace “ten to eleven” with the time you want to check.
특정 시간대에 빈자리가 있는지 명확하게 확인해 주는 표현이에요. 확인하고 싶은 시간으로 “ten to eleven”을 바꿔 보세요.
- 7
I’ll ask Grace to book it for our team.
그레이스한테 우리 팀 회의실 예약해 달라고 할게.
Use “I’ll ask [person] to [do something]” to say you will request help. You can replace the person and action to fit your plans.
“I’ll ask [person] to [do something]”은 누군가에게 도움을 요청하겠다고 말할 때 써요. 계획에 맞게 사람과 행동을 바꿔 넣으면 돼요.
- 8
Just make sure she adds it to the calendar.
그녀가 일정에 추가하는 것도 잊지 않게 해 줘.
Use “make sure” to remind someone to do something important. You can replace “she” and “it” with the people and details in your situation.
“make sure”는 중요한 일을 하도록 누군가에게 당부할 때 써요. 상황에 맞게 “she”와 “it”을 해당하는 사람과 내용으로 바꿔 보세요.