Checking the Calendar
Consultar el calendario
Emma checks the office calendar with Jack to see when the meeting room is free. They find an open time for the next morning.
Emma consulta el calendario de la oficina con Jack para ver cuándo está libre la sala de reuniones. Encuentran un horario disponible para la mañana siguiente.
Diálogo8

Hi, Jack. Can you help me check the meeting room calendar?
Hola, Jack. ¿Me ayudas a consultar el calendario de la sala de reuniones?
Sure. What day do you need the room?
Claro. ¿Qué día necesitas la sala?
Tomorrow morning, if it’s free. We need it for a team meeting.
Mañana por la mañana, si está libre. La necesitamos para una reunión del equipo.
Let me look. The room is booked at nine, but it’s free after that.
Déjame mirar. La sala está reservada a las nueve, pero queda libre después.
How about ten o’clock? Is it free then?
¿Qué tal a las diez? ¿Está libre a esa hora?
Yes, ten to eleven is open. The calendar shows no other booking.
Sí, de diez a once está disponible. El calendario no muestra ninguna otra reserva.
Great. I’ll ask Grace to book it for our team.
Genial. Le pediré a Grace que la reserve para nuestro equipo.
Sounds good. Just make sure she adds it to the calendar.
Suena bien. Solo asegúrate de que la agregue al calendario.
Vocabulario8
- check the meeting room calendarconsultar el calendario de la sala de reuniones
To look at the schedule and see when the meeting room is available. You can use this phrase when checking a room or another shared space.
Significa revisar el horario para ver cuándo está disponible la sala de reuniones. Puedes usar esta expresión al consultar una sala u otro espacio compartido.
- What day do you need the room?¿Qué día necesitas la sala?
A simple way to ask when someone needs a room. You can replace “the room” with another thing, such as “the car.”
Una forma sencilla de preguntar cuándo necesita alguien una sala. Puedes cambiar “the room” por otra cosa, como “the car”.
- Tomorrow morningMañana por la mañana
The morning of the next day. Use it to talk about a plan for the following morning.
La mañana del día siguiente. Úsalo para hablar de un plan para la mañana siguiente.
- Let me look.Déjame mirar.
A natural way to say you will check or find information. You can use it before looking at a calendar or list.
Una forma natural de decir que vas a comprobar o buscar información. Puedes usarla antes de consultar un calendario o una lista.
- booked at ninereservada a las nueve
This means someone has reserved the room for nine o’clock. Use “booked” to talk about a place or service that is reserved.
Significa que alguien reservó la sala para las nueve. Usa “booked” para hablar de un lugar o servicio que está reservado.
- How about ten o’clock?¿Qué tal a las diez?
A common way to suggest or ask about a time. You can replace “ten o’clock” with another time.
Una forma habitual de proponer una hora o preguntar por ella. Puedes cambiar “ten o’clock” por otra hora.
- is openestá disponible
This means the room is available and has no booking. You can also use “is open” to ask about availability.
Significa que la sala está disponible y no tiene ninguna reserva. También puedes usar “is open” para preguntar si hay disponibilidad.
- adds it to the calendarla agrega al calendario
This means puts the meeting information on the calendar. Use this phrase when asking someone to record a plan.
Significa que añade la información de la reunión al calendario. Usa esta expresión cuando quieras pedirle a alguien que anote un plan.
Frases clave8
- 1
Can you help me check the meeting room calendar?
¿Me ayudas a consultar el calendario de la sala de reuniones?
Use this polite question to ask someone to check a schedule with you. Replace “meeting room calendar” with another list or schedule.
Usa esta pregunta amable para pedirle a alguien que consulte un horario contigo. Sustituye “meeting room calendar” por otra lista u horario.
- 2
What day do you need the room?
¿Qué día necesitas la sala?
This is a useful question for finding out when someone wants to use a room. You can change “the room” to another place or item.
Es una pregunta útil para averiguar cuándo quiere alguien usar una sala. Puedes cambiar “the room” por otro lugar u objeto.
- 3
Tomorrow morning, if it’s free.
Mañana por la mañana, si está libre.
This gives a preferred time while showing that availability matters. Use “if it’s free” when you are not sure whether something is available.
Indica el horario que prefieres y deja claro que la disponibilidad es importante. Usa “if it’s free” cuando no sabes si algo está disponible.
- 4
The room is booked at nine, but it’s free after that.
La sala está reservada a las nueve, pero queda libre después.
This sentence explains both when the room is unavailable and when it becomes available. Use “but it’s free after that” to describe a later open time.
Esta oración explica tanto cuándo no está disponible la sala como cuándo vuelve a estarlo. Usa “but it’s free after that” para describir un horario disponible más tarde.
- 5
How about ten o’clock?
¿Qué tal a las diez?
Use this short question to suggest a time and ask if it works. Replace “ten o’clock” with another possible time.
Usa esta pregunta breve para proponer una hora y preguntar si les viene bien. Sustituye “ten o’clock” por otra hora posible.
- 6
Yes, ten to eleven is open.
Sí, de diez a once está disponible.
This is a clear way to confirm that a time period is available. Replace “ten to eleven” with the time you want to check.
Es una forma clara de confirmar que hay disponibilidad durante un periodo. Sustituye “ten to eleven” por el horario que quieras consultar.
- 7
I’ll ask Grace to book it for our team.
Le pediré a Grace que la reserve para nuestro equipo.
Use “I’ll ask [person] to [do something]” to say you will request help. You can replace the person and action to fit your plans.
Usa “I’ll ask [person] to [do something]” para decir que vas a pedirle ayuda a alguien. Puedes cambiar la persona y la acción según tus planes.
- 8
Just make sure she adds it to the calendar.
Solo asegúrate de que la agregue al calendario.
Use “make sure” to remind someone to do something important. You can replace “she” and “it” with the people and details in your situation.
Usa “make sure” para recordarle a alguien que haga algo importante. Puedes sustituir “she” e “it” por las personas y los detalles de tu situación.