Checking the Calendar
التحقق من التقويم
Emma checks the office calendar with Jack to see when the meeting room is free. They find an open time for the next morning.
تتحقق إيما مع جاك من تقويم المكتب لمعرفة متى تكون قاعة الاجتماعات متاحة. ويجدان وقتًا شاغرًا في صباح اليوم التالي.
حوار8

Hi, Jack. Can you help me check the meeting room calendar?
مرحبًا يا جاك. هل يمكنك مساعدتي في التحقق من تقويم قاعة الاجتماعات؟
Sure. What day do you need the room?
بالتأكيد. في أي يوم تحتاج إلى القاعة؟
Tomorrow morning, if it’s free. We need it for a team meeting.
صباح الغد، إن كانت متاحة. نحتاج إليها لاجتماع الفريق.
Let me look. The room is booked at nine, but it’s free after that.
دعني أتحقق. القاعة محجوزة عند التاسعة، لكنها متاحة بعد ذلك.
How about ten o’clock? Is it free then?
ما رأيك في العاشرة؟ هل تكون متاحة حينها؟
Yes, ten to eleven is open. The calendar shows no other booking.
نعم، الفترة من العاشرة إلى الحادية عشرة متاحة. لا يُظهر التقويم أي حجز آخر.
Great. I’ll ask Grace to book it for our team.
رائع. سأطلب من غريس أن تحجزها لفريقنا.
Sounds good. Just make sure she adds it to the calendar.
يبدو هذا مناسبًا. فقط تأكدي من أنها تضيف الحجز إلى التقويم.
المفردات8
- check the meeting room calendarالتحقق من تقويم قاعة الاجتماعات
To look at the schedule and see when the meeting room is available. You can use this phrase when checking a room or another shared space.
أي الاطلاع على الجدول لمعرفة متى تكون قاعة الاجتماعات متاحة. يمكنك استخدام هذه العبارة عند التحقق من توفر قاعة أو أي مكان مشترك آخر.
- What day do you need the room?في أي يوم تحتاج إلى القاعة؟
A simple way to ask when someone needs a room. You can replace “the room” with another thing, such as “the car.”
طريقة بسيطة للسؤال عن موعد احتياج شخص ما إلى قاعة. يمكنك استبدال “the room” بشيء آخر، مثل “the car”.
- Tomorrow morningصباح الغد
The morning of the next day. Use it to talk about a plan for the following morning.
أي صباح اليوم التالي. استخدمها للحديث عن خطة لصباح اليوم التالي.
- Let me look.دعني أتحقق.
A natural way to say you will check or find information. You can use it before looking at a calendar or list.
طريقة طبيعية للقول إنك ستتحقق من معلومة أو تبحث عنها. يمكنك استخدامها قبل الاطلاع على تقويم أو قائمة.
- booked at nineمحجوزة عند التاسعة
This means someone has reserved the room for nine o’clock. Use “booked” to talk about a place or service that is reserved.
تعني أن شخصًا ما حجز القاعة عند الساعة التاسعة. استخدم “booked” للحديث عن مكان أو خدمة تم حجزها.
- How about ten o’clock?ما رأيك في الساعة العاشرة؟
A common way to suggest or ask about a time. You can replace “ten o’clock” with another time.
طريقة شائعة لاقتراح موعد أو السؤال عنه. يمكنك استبدال “ten o’clock” بموعد آخر.
- is openمتاحة
This means the room is available and has no booking. You can also use “is open” to ask about availability.
تعني أن القاعة متاحة وغير محجوزة. ويمكنك أيضًا استخدام “is open” للسؤال عن مدى توفرها.
- adds it to the calendarتضيفه إلى التقويم
This means puts the meeting information on the calendar. Use this phrase when asking someone to record a plan.
تعني إدراج معلومات الاجتماع في التقويم. استخدم هذه العبارة عندما تطلب من شخص تسجيل خطة.
الجمل الأساسية8
- 1
Can you help me check the meeting room calendar?
هل يمكنك مساعدتي في التحقق من تقويم قاعة الاجتماعات؟
Use this polite question to ask someone to check a schedule with you. Replace “meeting room calendar” with another list or schedule.
استخدم هذا السؤال المهذب لتطلب من شخص أن يتحقق معك من جدول. استبدل “meeting room calendar” بقائمة أو جدول آخر.
- 2
What day do you need the room?
في أي يوم تحتاج إلى القاعة؟
This is a useful question for finding out when someone wants to use a room. You can change “the room” to another place or item.
هذا سؤال مفيد لمعرفة متى يريد شخص ما استخدام قاعة. يمكنك استبدال “the room” بمكان أو غرض آخر.
- 3
Tomorrow morning, if it’s free.
صباح الغد، إن كانت متاحة.
This gives a preferred time while showing that availability matters. Use “if it’s free” when you are not sure whether something is available.
تذكر هذه العبارة الوقت المفضل، مع الإشارة إلى أن توفر المكان مهم. استخدم “if it’s free” عندما لا تعرف إن كان الشيء متاحًا.
- 4
The room is booked at nine, but it’s free after that.
القاعة محجوزة عند التاسعة، لكنها متاحة بعد ذلك.
This sentence explains both when the room is unavailable and when it becomes available. Use “but it’s free after that” to describe a later open time.
توضح هذه الجملة متى لا تكون القاعة متاحة ومتى تصبح متاحة. استخدم “but it’s free after that” لوصف وقت لاحق تكون فيه القاعة شاغرة.
- 5
How about ten o’clock?
ما رأيك في الساعة العاشرة؟
Use this short question to suggest a time and ask if it works. Replace “ten o’clock” with another possible time.
استخدم هذا السؤال القصير لاقتراح موعد والاستفسار عما إذا كان مناسبًا. استبدل “ten o’clock” بموعد محتمل آخر.
- 6
Yes, ten to eleven is open.
نعم، الفترة من العاشرة إلى الحادية عشرة متاحة.
This is a clear way to confirm that a time period is available. Replace “ten to eleven” with the time you want to check.
هذه طريقة واضحة لتأكيد أن فترة زمنية متاحة. استبدل “ten to eleven” بالوقت الذي تريد التحقق منه.
- 7
I’ll ask Grace to book it for our team.
سأطلب من غريس أن تحجزها لفريقنا.
Use “I’ll ask [person] to [do something]” to say you will request help. You can replace the person and action to fit your plans.
استخدم “I’ll ask [person] to [do something]” لتقول إنك ستطلب من شخص تقديم المساعدة. يمكنك استبدال الشخص والفعل بما يناسب خططك.
- 8
Just make sure she adds it to the calendar.
فقط تأكدي من أنها تضيف الحجز إلى التقويم.
Use “make sure” to remind someone to do something important. You can replace “she” and “it” with the people and details in your situation.
استخدم “make sure” لتذكير شخص بفعل شيء مهم. يمكنك استبدال “she” و“it” بالأشخاص والتفاصيل المناسبة لموقفك.