Renewing a Book
Продление срока пользования книгой
Emma still needs a book for her class. She asks Grace if she can renew it.
Эмме всё ещё нужна книга для занятий. Она спрашивает Грейс, можно ли продлить срок пользования книгой.
Диалог8

I still need this book for my class.
Мне всё ещё нужна эта книга для занятий.
Would you like to renew it?
Хотите продлить срок пользования?
Yes, please. Can I renew it today?
Да, пожалуйста. Можно продлить срок пользования сегодня?
Let me check. Yes, you can.
Сейчас проверю. Да, можно.
How long can I keep it?
Как долго я могу её оставить у себя?
You can keep it for two more weeks.
Вы можете оставить её у себя ещё на две недели.
Great. Thank you!
Отлично. Спасибо!
You're welcome. It's renewed now.
Пожалуйста. Срок пользования теперь продлён.
Словарный запас6
- renewпродлевать срок пользования
To renew a book means to get more time to keep it. You can use it when you want to borrow a book longer.
Продлить срок пользования книгой — значит получить больше времени, чтобы оставить её у себя. Это выражение пригодится, если ты хочешь взять книгу на более долгий срок.
- Let me check.Сейчас проверю.
This means “I will look at the information now.” It is a useful reply when you need to find out if something is possible.
“Let me check.” значит «Сейчас посмотрю информацию». Это полезный ответ, если тебе нужно выяснить, возможно ли что-то.
- How long can I keep it?Как долго я могу её оставить у себя?
Use this question to ask how much time you have to keep something you borrowed.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, сколько времени ты можешь оставить у себя то, что взял напрокат или одолжил.
- two more weeksещё две недели
This means an extra period of two weeks. You can use “more” to ask for or talk about extra time.
Это значит, что к сроку добавляются две недели. Слово “more” используют, чтобы попросить дополнительное время или сказать о нём.
- You're welcome.Пожалуйста.
This is a polite reply when someone says thank you.
Так вежливо отвечают, когда кто-то говорит «спасибо».
- It's renewed now.Срок пользования теперь продлён.
This means the book has been renewed, so the borrower has more time to keep it.
Это значит, что срок пользования книгой продлили и теперь её можно оставить у себя подольше.
Ключевые фразы7
- 1
I still need this book for my class.
Мне всё ещё нужна эта книга для занятий.
Use this sentence to explain why you need to keep or borrow a book. You can replace “this book” with another item.
Используй это предложение, чтобы объяснить, зачем тебе нужно оставить книгу у себя или взять её. Вместо “this book” можно назвать другой предмет.
- 2
Would you like to renew it?
Хотите продлить срок пользования?
This is a polite way to offer someone the chance to renew something. You can replace “it” with the item they borrowed.
Так можно вежливо предложить кому-то продлить срок пользования вещью. Вместо “it” можно назвать предмет, который человек взял.
- 3
Can I renew it today?
Можно продлить срок пользования сегодня?
Use this question to ask if you can renew something now. You can replace “today” with another time.
Используй этот вопрос, чтобы узнать, можно ли продлить срок пользования чем-то прямо сейчас. Вместо “today” можно указать другое время.
- 4
How long can I keep it?
Как долго я могу её оставить у себя?
This is a useful question when you borrow something and want to know the return date. Replace “it” with the item you borrowed.
Этот вопрос пригодится, когда ты что-то берёшь и хочешь узнать, когда нужно это вернуть. Вместо “it” назови то, что ты взял.
- 5
You can keep it for two more weeks.
Вы можете оставить её у себя ещё на две недели.
Use this sentence to tell someone how much longer they can keep something. Replace “two more weeks” with another length of time.
Используй это предложение, чтобы сказать кому-то, как долго ещё он может оставить что-то у себя. Вместо “two more weeks” укажи другой срок.
- 6
Great. Thank you!
Отлично. Спасибо!
This is a simple, friendly way to show that you are happy and grateful. You can use it after someone helps you.
Это простой и дружелюбный способ показать, что ты рад и благодарен. Так можно сказать, когда кто-то тебе помог.
- 7
It's renewed now.
Срок пользования теперь продлён.
Use this sentence to confirm that a renewal is complete. You can replace “renewed” with another action, such as “ready.”
Используй это предложение, чтобы подтвердить, что срок пользования продлён. Вместо “renewed” можно подставить другое слово, например “ready”.