Checking the Number
Проверяем номер
Emma checks the number with Mia. They find one wrong digit and correct it.
Эмма проверяет номер вместе с Мией. Они находят одну неверную цифру и исправляют её.
Диалог8

Mia, can you check this number?
Мия, можешь проверить этот номер?
Sure. What number do you have?
Конечно. Какой у тебя номер?
It is 555-0146.
555-0146.
Wait. The last number is wrong.
Подожди. Последняя цифра неверная.
Oh, what is the right number?
Ой, а какой правильный номер?
It is 555-0148. You have a six.
555-0148. У тебя стоит шестёрка.
Got it. I need an eight.
Поняла. Мне нужна восьмёрка.
Yes. Now you have the right number.
Да. Теперь у тебя правильный номер.
Словарный запас8
- check this numberпроверить этот номер
Look at a number to see if it is correct. You can use this phrase when asking someone to check a phone number or another number.
Посмотреть на номер и убедиться, что он правильный. Эту фразу можно использовать, когда просишь кого-то проверить номер телефона или другой номер.
- Sure.Конечно.
This means “yes” or “of course.” It is a friendly way to agree to help.
Это значит «да» или «разумеется». Так по-дружески соглашаются помочь.
- Wait.Подожди.
Use this word to ask someone to stop for a moment. Here, Mia says it before pointing out a mistake.
Используй это слово, чтобы попросить кого-то ненадолго остановиться. Здесь Мия говорит его, прежде чем указать на ошибку.
- the last numberпоследняя цифра
This means the final digit in a number. You can use “the last number” when talking about the end of a phone number.
Так называют цифру в конце числа. Фразу “the last number” можно использовать, говоря о последней цифре номера телефона.
- the right numberправильный номер
This means the correct number. Use it to ask or say which number is correct.
Это номер, который верен. Используй это выражение, чтобы спросить или сказать, какой номер правильный.
- You have a six.У тебя стоит шестёрка.
This means the number has the digit six in it. You can name another digit in the same way, such as “You have a five.”
Это значит, что в номере есть цифра шесть. Так же можно назвать другую цифру, например: “You have a five.”
- Got it.Поняла.
This means “I understand.” It is a short, common reply when someone explains or corrects something.
Это значит «я поняла». Это короткий и распространённый ответ, когда кто-то что-то объясняет или исправляет.
- an eightвосьмёрка
This means the digit 8. Use “an” before “eight” when saying which digit you need.
Это цифра 8. В английском перед “eight” используется “an”, когда говорят, какая цифра нужна.
Ключевые фразы8
- 1
Mia, can you check this number?
Мия, можешь проверить этот номер?
Use “Can you…?” to ask someone to do something. Replace “check this number” with another simple task, such as “check this word.”
Используй “Can you…?”, чтобы попросить кого-то что-нибудь сделать. Вместо “check this number” можно подставить другое простое действие, например “check this word”.
- 2
Sure.
Конечно.
This is a short, friendly way to agree to help. You can use it to answer many simple requests.
Это короткий дружелюбный способ согласиться помочь. Так можно отвечать на самые разные простые просьбы.
- 3
What number do you have?
Какой у тебя номер?
Use this question to ask someone which number they have. You can replace “number” with another word, such as “address.”
Задай этот вопрос, чтобы узнать, какой номер есть у собеседника. Вместо “number” можно подставить другое слово, например “address”.
- 4
Wait.
Подожди.
Use this to ask someone to pause briefly. It is useful when you notice a problem or need a moment.
Так можно попросить кого-то ненадолго остановиться. Эта фраза пригодится, если ты заметила проблему или тебе нужна минутка.
- 5
The last number is wrong.
Последняя цифра неверная.
Use this sentence to say that the final digit is not correct. You can replace “last” with “first” to describe a different part.
Используй это предложение, чтобы сказать, что последняя цифра неправильная. Вместо “last” можно поставить “first”, чтобы описать другую часть.
- 6
Oh, what is the right number?
Ой, а какой правильный номер?
Use this question to ask for the correct number after finding a mistake. You can also ask “What is the right answer?”
Задай этот вопрос, чтобы узнать правильный номер после обнаружения ошибки. Можно также спросить “What is the right answer?”.
- 7
Got it.
Поняла.
Use this short sentence to show that you understand. It works well after someone gives you information or a correction.
Используй эту короткую фразу, чтобы показать, что ты поняла. Она хорошо подходит после того, как тебе сообщили что-то или поправили тебя.
- 8
Now you have the right number.
Теперь у тебя правильный номер.
Use this sentence to tell someone that their number is correct now. Replace “number” with another thing that has been corrected.
Используй это предложение, чтобы сказать кому-то, что теперь его номер правильный. Вместо “number” можно подставить другой предмет, который исправили.