Someone Calls You by Mistake

Кто-то ошибся номером

Jack gets a call from someone who asks for Emma. He says they have the wrong number and stays polite.

Джеку звонит человек и спрашивает Эмму. Он объясняет, что номер набран неверно, и сохраняет вежливый тон.

Диалог7

Someone Calls You by Mistake
Jack
Jack

Hello?

Алло?

Emma
Emma

Hi. Is Emma there, please?

Здравствуйте. Эмма у телефона, пожалуйста?

Jack
Jack

This is Jack. There is no Emma here.

Это Джек. Здесь Эммы нет.

Emma
Emma

Oh, I have the wrong number. Sorry.

Ой, я ошиблась номером. Извините.

Jack
Jack

No problem. Have a nice day.

Ничего страшного. Хорошего дня.

Emma
Emma

Thanks. Sorry again. Goodbye!

Спасибо. Ещё раз извините. До свидания!

Jack
Jack

Goodbye.

До свидания.

Словарный запас8

  • Hello?Алло?

    A common way to answer the phone. Your voice may rise because you are checking who is calling.

    Распространённый способ ответить на телефонный звонок. Голос может слегка повышаться, потому что вы пытаетесь понять, кто звонит.

  • Is Emma there, please?Эмма у телефона, пожалуйста?

    A polite way to ask if someone is available. Replace “Emma” with the person you want to speak to.

    Вежливый способ спросить, можно ли поговорить с кем-то. Вместо “Emma” подставьте имя человека, с которым хотите поговорить.

  • This is Jack.Это Джек.

    Use this to say your name on the phone. Replace “Jack” with your own name.

    Так можно представиться по телефону. Вместо “Jack” назовите своё имя.

  • There is no Emma here.Здесь Эммы нет.

    This tells the caller that Emma is not at this number. Replace “Emma” with the name the caller asked for.

    Этой фразой вы сообщаете звонящему, что по этому номеру Эммы нет. Вместо “Emma” подставьте имя, которое назвал звонящий.

  • I have the wrong number.Я ошибся номером.

    Say this when you called a number by mistake. It is a simple way to explain the mistake.

    Так говорят, если позвонили не туда. Это простой способ объяснить ошибку.

  • No problem.Ничего страшного.

    A friendly reply when someone says sorry. It shows that you are not upset.

    Дружелюбный ответ на извинение. Он показывает, что вы не сердитесь.

  • Have a nice day.Хорошего дня.

    A polite way to end a short conversation. You can say it when saying goodbye to someone.

    Вежливый способ закончить короткий разговор. Так можно попрощаться.

  • Sorry again.Ещё раз извините.

    Use this to apologize one more time. It is helpful when you want to show that you feel bad about a mistake.

    Этой фразой можно извиниться ещё раз. Она пригодится, если вы хотите показать, что сожалеете о своей ошибке.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hello?

    Алло?

    This is a common way to answer a phone call. Use it when you do not know who is calling.

    Это распространённый способ ответить на телефонный звонок. Используйте эту фразу, если не знаете, кто звонит.

  2. 2

    Is Emma there, please?

    Эмма у телефона, пожалуйста?

    This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Emma” with the name you need.

    Это вежливый способ попросить позвать кого-то к телефону. Вместо “Emma” подставьте нужное имя.

  3. 3

    This is Jack.

    Это Джек.

    Use this sentence to give your name during a call. Replace “Jack” with your own name.

    Используйте эту фразу, чтобы представиться во время звонка. Вместо “Jack” назовите своё имя.

  4. 4

    There is no Emma here.

    Здесь Эммы нет.

    Use this to tell a caller they have the wrong person or number. Replace “Emma” with the name they asked for.

    Так можно сообщить звонящему, что он ошибся человеком или номером. Вместо “Emma” подставьте имя, о котором спросили.

  5. 5

    Oh, I have the wrong number.

    Ой, я ошибся номером.

    Say this when you realize you called by mistake. You can use it to explain why the person you wanted is not there.

    Скажите так, когда поймёте, что позвонили по ошибке. Этой фразой можно объяснить, почему нужного вам человека нет у телефона.

  6. 6

    No problem.

    Ничего страшного.

    This is a friendly response to an apology. Use it to show that the mistake is okay.

    Это дружелюбный ответ на извинение. Используйте его, чтобы показать, что ничего плохого не произошло.

  7. 7

    Have a nice day.

    Хорошего дня.

    This is a polite way to end a conversation. You can use it when saying goodbye on the phone.

    Это вежливый способ закончить разговор. Так можно попрощаться по телефону.

  8. 8

    Thanks. Sorry again. Goodbye!

    Спасибо. Ещё раз извините. До свидания!

    This is a polite way to thank someone, apologize, and end the call. You can use it after calling the wrong number.

    Это вежливый способ поблагодарить собеседника, извиниться и закончить звонок. Так можно сказать, если вы позвонили не туда.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.