Discussing Temperature Preference with a Colleague

Обсуждение предпочтительной температуры с коллегой

Two or more colleagues are sharing an office or workspace and one person finds the current temperature uncomfortable, initiating a discussion about adjusting it.

Коллеги работают в одном офисе или помещении. Одному из них некомфортно из-за текущей температуры, и он предлагает обсудить, как её изменить.

Диалог8

Discussing Temperature Preference with a Colleague
Emma
Emma

Hey Jack, is it just me, or is it a bit chilly in here?

Слушай, Джек, это только мне здесь немного холодно?

Jack
Jack

Now that you mention it, I was thinking the same thing. I've been feeling a draft.

Раз уж ты заговорила, я тоже об этом подумал. От окна тянет.

Emma
Emma

Yeah, my fingers are almost freezing. Do you mind if we adjust the thermostat a little?

Ага, у меня пальцы уже почти замёрзли. Не против, если мы немного подкрутим термостат?

Jack
Jack

Not at all, go for it. I was about to put on my jacket.

Да без проблем, давай. Я как раз собирался надеть куртку.

Emma
Emma

Great! What do you think, a couple of degrees warmer? Like, 22 Celsius?

Отлично! Как думаешь, сделать на пару градусов теплее? Ну, до 22 градусов?

Jack
Jack

Sounds good to me. Let's aim for comfortable, not too warm though.

Меня устраивает. Давай сделаем комфортно, только не слишком тепло.

Emma
Emma

Perfect. I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.

Отлично. Я буду понемногу повышать температуру, чтобы не было резкого перепада.

Jack
Jack

Thanks, Emma. Much appreciated. Hopefully, we'll warm up soon.

Спасибо, Эмма. Очень выручила. Надеюсь, скоро согреемся.

Словарный запас6

  • chillyпрохладный

    Means a little bit cold, like in a room where the air feels cool but not freezing. Use it to describe mild cold weather or indoor temperature politely.

    Так говорят, когда немного холодно: например, в комнате прохладный воздух, но не настолько, чтобы мёрзнуть. Слово подходит для описания лёгкого холода на улице или в помещении.

  • draftсквозняк

    A current of cool air coming into a room, often from a window or door. It's common in offices and can make people feel uncomfortable.

    Поток холодного воздуха, который попадает в комнату, часто из окна или двери. В офисах сквозняк может создавать дискомфорт.

  • freezingзамерзающий; ледяной

    Extremely cold, so cold that it feels like ice. Use it to express how cold your body parts feel, like fingers, in an exaggerated but natural way.

    Очень холодный, словно покрытый льдом. Так можно естественно и немного преувеличенно сказать, например, что у вас замерзают пальцы.

  • thermostatтермостат

    A device that controls the temperature in a room by adjusting heating or cooling. It's useful to know when asking to change the AC or heat in shared spaces.

    Устройство, которое регулирует температуру в помещении, управляя отоплением или охлаждением. Это слово пригодится, когда нужно попросить изменить температуру в общем помещении.

  • nudgeслегка сдвинуть; немного подкрутить

    To move something slightly or gently. In this context, it means to adjust the thermostat a little bit, showing a careful approach to change.

    Слегка или осторожно передвинуть что-либо. В этом контексте речь о том, чтобы немного изменить настройки термостата, не делая резких изменений.

  • appreciatedценить; быть благодарным

    Means thankful or grateful for someone's help. Use it to express thanks politely, like after someone adjusts the temperature for you.

    Испытывать благодарность за чью-то помощь. Так можно вежливо поблагодарить человека, например, за то, что он изменил температуру.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Hey Jack, is it just me, or is it a bit chilly in here?

    Слушай, Джек, это только мне здесь немного холодно?

    This is a casual way to start a conversation about temperature. 'Is it just me' means 'Am I the only one feeling this?' It's useful for politely checking if others agree before suggesting a change. Great for office talks.

    Так можно непринуждённо начать разговор о температуре. 'Is it just me' означает «Только мне так кажется?». Эта фраза помогает вежливо узнать, согласны ли другие, прежде чем предложить что-то изменить. Она хорошо подходит для разговоров в офисе.

  2. 2

    Now that you mention it, I was thinking the same thing.

    Раз уж ты заговорила, я тоже об этом подумал.

    This agrees with someone and shows you had the same feeling. 'Now that you mention it' means 'After you said it, I realize.' Use it to build agreement in discussions, making conversations smooth.

    Эта фраза показывает, что вы согласны с собеседником и чувствуете то же самое. 'Now that you mention it' означает «Раз уж ты об этом заговорил(а), я понял(а)…». Используйте её, чтобы выразить согласие и поддержать разговор.

  3. 3

    Do you mind if we adjust the thermostat a little?

    Не против, если мы немного подкрутим термостат?

    A polite request for permission to change something. 'Do you mind if' is a common structure for asking without being direct. Useful in shared spaces like offices to respect others' comfort.

    Вежливая просьба разрешить что-то изменить. 'Do you mind if' — распространённая конструкция, которая помогает попросить разрешения, не говоря слишком прямо. Она особенно уместна в общих помещениях, например в офисе, где важно учитывать комфорт других.

  4. 4

    Not at all, go for it.

    Да без проблем, давай.

    This means 'I don't mind at all, please do it.' 'Go for it' encourages action. It's a friendly way to give permission quickly, perfect for casual colleague interactions.

    Это значит «Я совсем не против, делай». 'Go for it' побуждает собеседника действовать. Так можно по-дружески и быстро дать разрешение коллеге.

  5. 5

    What do you think, a couple of degrees warmer?

    Как думаешь, сделать на пару градусов теплее?

    Asks for opinion while suggesting a small change. 'A couple of' means about two, and 'degrees warmer' specifies the adjustment. Use this to propose ideas collaboratively in group decisions.

    Так вы спрашиваете мнение собеседника и предлагаете небольшое изменение. 'A couple of' означает «около двух», а 'degrees warmer' уточняет, что нужно повысить температуру. Используйте эту фразу, чтобы вместе обсудить возможное решение.

  6. 6

    I'll just nudge it up slowly, so it's not a sudden change.

    Я буду понемногу повышать температуру, чтобы не было резкого перепада.

    Explains a gentle action to avoid discomfort. 'Nudge it up' uses 'nudge' for slight increase, and 'so it's not' shows reason. Helpful for describing careful adjustments in shared environments.

    Так можно описать осторожное действие, которое поможет избежать дискомфорта. В выражении 'Nudge it up' слово 'nudge' передаёт идею небольшого повышения, а 'so it's not' объясняет причину. Эта фраза пригодится, когда нужно рассказать об аккуратной настройке в общем помещении.

  7. 7

    Thanks, Emma. Much appreciated.

    Спасибо, Эмма. Очень выручила.

    Expresses gratitude simply. 'Much appreciated' is a polite idiom for 'I'm very thankful.' Use it after someone helps, like adjusting temperature, to show good manners in professional settings.

    Простое выражение благодарности. 'Much appreciated' — вежливое выражение со значением «Я очень благодарен». Используйте его, когда кто-то вам помог, например отрегулировал температуру. Оно хорошо подходит для вежливого общения с коллегами.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.