Expressing Craving/Anticipation

Предвкушение любимого блюда

Talking about how much you are looking forward to eating a particular dish or meal.

Рассказываем, как сильно ждём, чтобы попробовать определённое блюдо или поесть.

Диалог6

Expressing Craving/Anticipation
Emma
Emma

Oh, I can't wait for dinner tonight! Mom's making her famous lasagna.

О, не могу дождаться ужина! Сегодня мама готовит свою знаменитую лазанью.

Leo
Leo

Lasagna? Seriously? That's my absolute favorite!

Лазанью? Серьёзно? Это моё самое любимое блюдо!

Emma
Emma

I know, right? I've been thinking about it all day. My mouth is already watering.

Вот именно! Я весь день о ней думаю. У меня уже слюнки текут.

Leo
Leo

Mine too! The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.

У меня тоже! От одной мысли об этой сытной, сырной вкуснятине я ужасно проголодался.

Emma
Emma

I can almost smell it baking. It's going to be so good.

Я уже почти чувствую, как она пахнет в духовке. Будет очень вкусно.

Leo
Leo

I'm already counting down the minutes until we eat. This anticipation is killing me!

Я уже считаю минуты до ужина. Это ожидание просто сводит меня с ума!

Словарный запас5

  • can't waitне могу дождаться

    An expression meaning you are very excited and impatient for something to happen soon, like waiting for a meal.

    Выражение, которое означает, что вы очень рады и с нетерпением ждёте, когда что-то скоро произойдёт, например когда будет готов ужин.

  • absolute favoriteсамый любимый

    Means something you like the most, with no other thing being better; use it to show strong preference for food or activities.

    Означает то, что нравится вам больше всего, — лучше ничего нет. Так можно выразить особую любовь к еде или занятиям.

  • mouth is wateringслюнки текут

    Describes the feeling when thinking about delicious food makes saliva fill your mouth; a common idiom for being very hungry or excited about eating.

    Так говорят, когда от мысли о вкусной еде во рту начинает выделяться слюна. Это распространённое выражение, которым описывают сильный голод или нетерпение поскорее поесть.

  • incrediblyневероятно

    An adverb meaning to a very great degree, like 'very' or 'extremely'; use it to emphasize strong feelings, such as hunger.

    Наречие со значением «в очень большой степени», похожее на «очень» или «чрезвычайно». Оно усиливает чувства, например сильный голод.

  • anticipationпредвкушение

    The feeling of excitement or nervousness while waiting for something good to happen; useful when talking about looking forward to events or food.

    Чувство радостного волнения или лёгкого беспокойства в ожидании чего-то хорошего. Это слово пригодится, когда вы говорите о том, как ждёте какое-то событие или еду.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Oh, I can't wait for dinner tonight!

    О, не могу дождаться ужина!

    This sentence expresses strong excitement about an upcoming event; use it when you're eager for something soon, like a meal. The phrase 'can't wait' is an idiom for impatience due to excitement, and 'Oh' adds emphasis for natural conversation.

    Эта фраза выражает сильное волнение перед скорым событием. Используйте её, когда с нетерпением ждёте чего-то, например ужина. Выражение 'can't wait' означает, что вы так рады, что вам трудно ждать, а 'Oh' добавляет эмоциональности и делает фразу естественной в разговоре.

  2. 2

    That's my absolute favorite!

    Это моё самое любимое блюдо!

    A simple way to say you love something the most; useful for recommending or agreeing about food. 'Absolute' intensifies 'favorite' to show it's the best, making it a common casual response in daily talks.

    Простой способ сказать, что вам что-то нравится больше всего. Фраза пригодится, чтобы порекомендовать блюдо или согласиться с кем-то. Слово 'absolute' усиливает значение слова 'favorite' и подчёркивает, что это самое лучшее. Так часто говорят в повседневном разговоре.

  3. 3

    My mouth is already watering.

    У меня уже слюнки текут.

    This idiom means thinking about food makes you hungry; use it to describe craving. The present continuous tense 'is watering' shows an ongoing feeling, helping learners practice idioms for food discussions.

    Это выражение означает, что от мыслей о еде вам хочется есть. Используйте его, чтобы рассказать о сильном желании попробовать блюдо. Форма настоящего длительного времени 'is watering' показывает, что действие продолжается, и помогает выучить идиомы для разговоров о еде.

  4. 4

    The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.

    От одной мысли об этой сытной, сырной вкуснятине я ужасно проголодался.

    Expresses how imagining food causes hunger; useful for sharing cravings. The structure uses 'the thought of + noun' as subject with 'is making' in present continuous to show cause and effect, emphasizing sensory appeal with adjectives like 'rich' and 'cheesy'.

    Так говорят о том, как мысли о еде пробуждают голод. Эта фраза пригодится, когда вы делитесь желанием что-нибудь съесть. В конструкции 'the thought of + noun' («мысль о + существительное») подлежащее сочетается с формой настоящего длительного времени 'is making', чтобы показать причину и её результат. Прилагательные 'rich' и 'cheesy' подчёркивают аппетитные свойства блюда.

  5. 5

    I'm already counting down the minutes until we eat.

    Я уже считаю минуты до ужина.

    Means watching time pass eagerly while waiting; use it for anticipation. 'Counting down' is an idiom for tracking time to an event, and 'until' shows the time limit, making it practical for excited waiting scenarios.

    Фраза означает, что вы с нетерпением ждёте события и следите за тем, как проходит время. Используйте её, чтобы выразить предвкушение. Выражение 'counting down' означает, что вы отсчитываете время до какого-то события, а 'until' указывает, до какого момента вы ждёте. Фраза пригодится, когда вы с волнением чего-то ждёте.

  6. 6

    This anticipation is killing me!

    Это ожидание просто сводит меня с ума!

    A hyperbolic expression for extreme impatience from excitement; use it humorously when waiting feels unbearable. 'Is killing me' is slang for something being very frustrating or intense, common in informal English to add drama.

    Это гиперболическое выражение подчёркивает, что от волнения вам невыносимо трудно ждать. Используйте его шутливо, когда ожидание становится почти мучительным. Выражение 'is killing me' в неформальной речи означает, что что-то ужасно раздражает или очень сильно действует на вас. Оно добавляет фразе драматизма.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.