Phone Rings During a Meeting
बैठक के दौरान फ़ोन बजना
Your phone rings during an important business meeting or presentation, causing a brief interruption. You apologize to the speaker and attendees.
एक महत्वपूर्ण कारोबारी बैठक या प्रस्तुति के दौरान आपका फ़ोन बज उठता है, जिससे थोड़ी देर के लिए रुकावट आती है। आप वक्ता और उपस्थित लोगों से माफ़ी माँगते हैं।
संवाद6

(Phone rings loudly from inside her bag) Oh, I am so sorry!
(बैग के अंदर से फ़ोन ज़ोर से बजता है) ओह, मुझे माफ़ कीजिए!
(Pauses presentation) No problem at all, Emma. Just take a moment.
(प्रस्तुति रोकते हुए) कोई बात नहीं, एमा। आप आराम से फ़ोन संभाल लीजिए।
(Fumbling to silence her phone) My apologies, everyone. I thought I had it on silent.
(जल्दी से फ़ोन को साइलेंट करने की कोशिश करते हुए) आप सभी से माफ़ी चाहती हूँ। मुझे लगा था कि मैंने इसे साइलेंट पर रखा है।
It happens. Don't worry about it.
ऐसा हो जाता है। चिंता मत कीजिए।
Thanks. Please continue, Jack.
धन्यवाद। जैक, कृपया आगे जारी रखिए।
Alright. So, as I was saying...
ठीक है। तो, जैसा कि मैं कह रहा था...
शब्दावली6
- sorryमाफ़ी
An expression used to apologize for a mistake or inconvenience, like when something disrupts others. It's casual and common in everyday situations.
किसी गलती या परेशानी के लिए माफ़ी माँगने का आम तरीका, जैसे जब आपकी वजह से दूसरों को रुकावट हो। रोज़मर्रा की स्थितियों में इसका इस्तेमाल आम तौर पर होता है।
- apologiesमाफ़ी (औपचारिक)
A more formal way to say sorry, often used in professional settings to express regret to a group of people.
माफ़ी माँगने का यह अपेक्षाकृत औपचारिक तरीका है। पेशेवर माहौल में लोगों के किसी समूह के सामने खेद जताने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
- silentसाइलेंट
Refers to a phone mode where it doesn't ring or make sounds. Use this when setting your phone to avoid disturbances in quiet places like meetings.
फ़ोन के उस मोड को कहते हैं जिसमें घंटी या कोई दूसरी आवाज़ नहीं आती। बैठक जैसी शांत जगहों पर व्यवधान से बचने के लिए फ़ोन को इस मोड पर रखें।
- pauseरोकना
To stop something briefly, like a presentation, to handle an interruption. It's useful in work or class contexts.
किसी काम को थोड़ी देर के लिए रोकना, जैसे रुकावट सँभालने के लिए प्रस्तुति रोकना। काम या कक्षा के माहौल में यह शब्द उपयोगी है।
- fumblingहड़बड़ी में टटोलना
Handling something clumsily or awkwardly, often when in a hurry, like trying to turn off a ringing phone quickly.
जल्दी में किसी चीज़ को अनाड़ीपन या असहजता से सँभालना—जैसे बजते फ़ोन को जल्दी से बंद करने की कोशिश करना।
- continueजारी रखना
To go on or resume an activity after a stop. Say this politely to ask someone to keep going after an interruption.
रुकने के बाद किसी काम को आगे बढ़ाना या फिर से शुरू करना। रुकावट के बाद किसी से विनम्रता से काम जारी रखने के लिए कहने में इसका इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य6
- 1
Oh, I am so sorry!
ओह, मुझे बहुत माफ़ कीजिए!
This is a quick, casual apology for an immediate mistake. Use it right when something like a phone ring happens to show regret. The structure uses 'I am so sorry' for emphasis on politeness.
यह अचानक हुई गलती के लिए तुरंत कही जाने वाली छोटी-सी माफ़ी है। फ़ोन बजने जैसी घटना होते ही खेद जताने के लिए कहें। इसमें 'I am so sorry' का इस्तेमाल ज़ोर देकर विनम्रता से माफ़ी माँगने के लिए होता है।
- 2
No problem at all.
बिलकुल कोई बात नहीं।
A reassuring response to an apology, meaning it's not a big issue. It's useful to calm someone down in professional or social situations. 'At all' adds emphasis to show it's completely fine.
माफ़ी के जवाब में कही गई यह दिलासा देने वाली बात बताती है कि कोई बड़ी समस्या नहीं हुई। पेशेवर या सामाजिक माहौल में किसी को आश्वस्त करने के लिए यह उपयोगी है। 'At all' बात पर ज़ोर देता है कि सचमुच कोई समस्या नहीं है।
- 3
My apologies, everyone.
आप सभी से माफ़ी चाहती हूँ।
A formal apology addressed to a group, ideal for meetings or presentations. 'My apologies' is a polite phrase, and 'everyone' includes all people present.
यह किसी समूह से औपचारिक रूप से माफ़ी माँगने का तरीका है, जो बैठक या प्रस्तुति के लिए उपयुक्त है। 'My apologies' विनम्रता से खेद जताता है और 'everyone' वहाँ मौजूद सभी लोगों को शामिल करता है।
- 4
It happens. Don't worry about it.
ऐसा हो जाता है। चिंता मत कीजिए।
This comforts someone after a small mistake, meaning accidents are common. Use it to ease tension. 'It happens' is an idiom for normal occurrences, and the imperative 'Don't worry' advises relaxation.
छोटी-सी गलती के बाद किसी को दिलासा देने के लिए यह कहा जाता है। इसका मतलब है कि ऐसी घटनाएँ आम हैं। तनाव कम करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'It happens' एक मुहावरा है, जिसका अर्थ है कि ऐसी बातें अक्सर होती हैं; 'Don't worry' चिंता न करने की सलाह देता है।
- 5
Please continue.
कृपया जारी रखिए।
A polite request to resume an activity, like a presentation, after an interruption. 'Please' makes it courteous, and it's practical in formal settings to show respect.
रुकावट के बाद प्रस्तुति जैसे काम को फिर से शुरू करने का यह विनम्र अनुरोध है। 'Please' इसे शिष्ट बनाता है। औपचारिक माहौल में सम्मान दिखाने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 6
Alright. So, as I was saying...
ठीक है। तो, जैसा कि मैं कह रहा था...
Used to restart a conversation or presentation smoothly. 'Alright' agrees to proceed, and 'as I was saying' refers back to the previous point. It's a natural transition phrase in English discussions.
बातचीत या प्रस्तुति को सहजता से फिर शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल होता है। 'Alright' आगे बढ़ने की सहमति जताता है और 'as I was saying' पहले कही गई बात की ओर लौटता है। अंग्रेज़ी चर्चा में यह एक स्वाभाविक जोड़ने वाला वाक्यांश है।