Asking if a Chair is Taken
Спросить, свободен ли стул
You approach a table where one person is sitting, and there's an empty chair right next to them. You need to politely ask if the chair is free.
Вы подходите к столику, за которым сидит человек, а рядом с ним стоит свободный стул. Нужно вежливо спросить, можно ли на него сесть.
Диалог7

Excuse me, is this chair taken?
Извините, это место свободно?
No, it's not. Please, feel free.
Да, свободно. Пожалуйста, садитесь.
Oh, thank you so much! It's really hard to find a seat in here today.
Ой, большое спасибо! Сегодня здесь правда трудно найти свободное место.
I know, right? It's always like this around lunchtime.
Да уж, точно. В обед здесь всегда так.
Yeah, I guess so. Is it okay if I move these bags a little?
Да, наверное. Ничего, если я немного передвину эти сумки?
Oh, certainly! Let me help you with that. Sorry, I didn't realize they were in the way.
О, конечно! Давайте помогу. Простите, я не заметила, что они мешают.
No worries at all! Thanks again.
Да ничего страшного! Ещё раз спасибо.
Словарный запас7
- Excuse meИзвините
A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used before asking a question in public places like a cafe.
Вежливый способ привлечь чьё-то внимание или мягко прервать человека. Часто так начинают вопрос в общественном месте, например в кафе.
- takenзанятый
Means occupied or in use by someone; in this context, it asks if a chair is available for sitting.
Означает, что чем-то пользуются или что оно кем-то занято. Здесь так спрашивают, можно ли сесть на стул.
- feel freeпожалуйста, не стесняйтесь
An expression giving permission to do something without hesitation, like 'go ahead' or 'help yourself'.
Так разрешают что-то сделать без колебаний — например, говорят «проходите» или «берите, пожалуйста».
- thank you so muchбольшое спасибо
A strong way to express gratitude, more emphatic than just 'thank you', used when someone helps you a lot.
Выражение сильной благодарности, более эмоциональное, чем просто «спасибо». Его используют, когда кто-то очень помог.
- I know, right?Да уж, точно
A casual way to agree with someone and seek confirmation, common in informal conversations to show empathy.
Неформальный способ согласиться с собеседником и показать, что вы его понимаете. Часто встречается в непринуждённых разговорах.
- certainlyконечно
Means 'of course' or 'definitely yes', used to politely agree or give permission.
Означает «разумеется» или «да, безусловно». Так вежливо соглашаются или дают разрешение.
- no worriesничего страшного
A friendly way to say 'don't worry' or 'it's okay', reassuring someone that something is not a problem.
Дружелюбный способ сказать «не переживайте» или «всё в порядке», чтобы показать, что проблемы нет.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, is this chair taken?
Извините, это место свободно?
This is a polite question to ask if a seat is available. Use it in crowded places to start a conversation without being rude. The structure uses 'is + this + noun + taken?' for simple inquiries.
Это вежливый вопрос, чтобы узнать, свободно ли место. Его можно задать в людном месте, чтобы начать разговор и не показаться невежливым. Вопрос строится по схеме 'is + this + noun + taken?'.
- 2
No, it's not. Please, feel free.
Да, свободно. Пожалуйста, садитесь.
A helpful response giving permission. 'Feel free' means 'go ahead'. Useful for offering seats; the contraction 'it's not' shows natural spoken English.
Так отвечают, разрешая сесть. 'Feel free' означает «пожалуйста, садитесь». Эта фраза пригодится, когда вы предлагаете кому-то место. Сокращение 'it's not' звучит естественно в разговорной речи.
- 3
Oh, thank you so much! It's really hard to find a seat in here today.
Ой, большое спасибо! Сегодня здесь правда трудно найти свободное место.
Expresses thanks and explains a situation. 'It's really hard to...' describes difficulty. Use this to show appreciation and make small talk in social settings.
Эта фраза выражает благодарность и объясняет ситуацию. 'It's really hard to...' описывает, что что-то очень трудно сделать. Так можно поблагодарить человека и поддержать непринуждённую беседу.
- 4
I know, right? It's always like this around lunchtime.
Да уж, точно. В обед здесь всегда так.
Agrees with the other person casually. 'I know, right?' seeks agreement; 'around lunchtime' means near that time. Great for building rapport in everyday chats.
Так непринуждённо соглашаются с собеседником. 'I know, right?' показывает, что вы согласны и ждёте подтверждения; 'around lunchtime' означает «примерно во время обеда». Эти выражения помогают наладить контакт в обычной беседе.
- 5
Yeah, I guess so. Is it okay if I move these bags a little?
Да, наверное. Ничего, если я немного передвину эти сумки?
'Yeah, I guess so' is informal agreement meaning 'probably yes'. The question politely asks permission. Use when seeking approval for small actions.
'Yeah, I guess so' — неформальное согласие со значением «да, наверное». Вопрос вежливо просит разрешения. Так можно спросить, можно ли сделать что-то небольшое.
- 6
Oh, certainly! Let me help you with that.
О, конечно! Давайте помогу.
Offers help enthusiastically. 'Certainly' means 'yes, of course'. The imperative 'Let me help' suggests assistance. Useful in polite interactions to be friendly.
Так с готовностью предлагают помощь. 'Certainly' означает «да, конечно». Фраза 'Let me help' — предложение помочь. Она подходит для дружелюбного и вежливого общения.
- 7
No worries at all! Thanks again.
Да ничего страшного! Ещё раз спасибо.
Reassures and thanks. 'No worries' dismisses any apology; 'thanks again' repeats gratitude. Perfect for ending conversations positively.
Эта фраза успокаивает собеседника и выражает благодарность. 'No worries' показывает, что извиняться не за что, а 'thanks again' — это повторная благодарность. Такой ответ помогает закончить разговор на позитивной ноте.