Comparing Products and Prices

Сравнение товаров и цен

Examining different brands or sizes of similar products to make purchasing decisions based on quality and price

Сравнение брендов и размеров похожих товаров, чтобы выбрать, что купить, учитывая качество и цену

Диалог8

Comparing Products and Prices
Emma
Emma

Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.

Хм, какой кофе возьмём на этот раз? Тут столько вариантов.

Jack
Jack

Yeah, let's compare a few. I usually go for the one on sale, but maybe there's a better one.

Ага, давай сравним несколько. Я обычно беру тот, что со скидкой, но, может, есть вариант получше.

Emma
Emma

Okay, this brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.

Так, этот бренд популярный, а пачка весом 12 унций стоит 8,99 доллара.

Jack
Jack

And this other one is $7.50 for the same size. That's a pretty good deal.

А эта пачка такого же размера стоит 7,50. Очень выгодно.

Emma
Emma

True, but this one is organic. Is it worth the extra dollar fifty?

Верно, но этот кофе органический. Стоит ли он на полтора доллара дороже?

Jack
Jack

What about the roast? This one says medium roast, and the cheaper one is dark. I prefer medium.

А как насчёт обжарки? Тут написано, что обжарка средняя, а у более дешёвого кофе — тёмная. Я предпочитаю среднюю.

Emma
Emma

You're right. Quality over price, sometimes. Let's get the medium roast. It tastes better.

Ты прав. Иногда качество важнее цены. Давай возьмём кофе средней обжарки. Он вкуснее.

Jack
Jack

Perfect. And it's still a good price for organic coffee.

Отлично. И для органического кофе цена всё равно хорошая.

Словарный запас8

  • optionsварианты

    Choices available, like different products in a store. Use it when there are many varieties to pick from, e.g., 'There are many options for coffee.'

    Доступные варианты на выбор, например разные товары в магазине. Используй это слово, когда есть из чего выбирать: 'There are many options for coffee.' — «Есть много вариантов кофе».

  • compareсравнивать

    To look at two or more things to see how they are similar or different, often for price or quality. Useful in shopping: 'Let's compare the prices.'

    Рассматривать две или несколько вещей, чтобы понять, чем они похожи или отличаются, например по цене или качеству. Это слово пригодится в магазине: 'Let's compare the prices.' — «Давай сравним цены».

  • on saleсо скидкой

    Discounted or reduced in price for a limited time. Common in stores: 'This item is on sale today.'

    О товаре, цена которого временно снижена. В магазине можно сказать: 'This item is on sale today.' — «Сегодня этот товар продаётся со скидкой».

  • brandбренд

    A company's name or label on a product, like 'Starbucks' for coffee. Helps identify quality: 'I trust this brand.'

    Название компании или торговая марка на товаре, например 'Starbucks' на упаковке кофе. По бренду можно ориентироваться при выборе: 'I trust this brand.' — «Я доверяю этому бренду».

  • organicорганический

    Grown or made without chemicals, often healthier. Used for food: 'I prefer organic vegetables.'

    Выращенный или произведённый без использования химикатов; это слово часто употребляют о продуктах питания. Например: 'I prefer organic vegetables.' — «Я предпочитаю органические овощи».

  • dealвыгодная покупка

    A good price or bargain. In shopping: 'This is a great deal at half price.'

    Товар по хорошей цене, удачная покупка. В магазине можно сказать: 'This is a great deal at half price.' — «Это очень выгодная покупка за полцены».

  • roastобжарка

    The process of heating coffee beans; types like medium or dark affect taste. Say: 'I like light roast coffee.'

    Процесс нагревания кофейных зёрен. Степень обжарки — например, средняя или тёмная — влияет на вкус. Например: 'I like light roast coffee.' — «Мне нравится кофе светлой обжарки».

  • qualityкачество

    How good something is, better than just cheap. In decisions: 'Quality matters more than price.'

    То, насколько хороша какая-то вещь, а не только то, насколько она дешёвая. При выборе можно сказать: 'Quality matters more than price.' — «Качество важнее цены».

Ключевые фразы7

  1. 1

    Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.

    Хм, какой кофе возьмём на этот раз? Тут столько вариантов.

    This is a casual way to ask for a suggestion when faced with choices. 'Hmm' shows thinking; 'should we get' is a polite suggestion question. Useful in shopping to start a discussion.

    Так непринуждённо спрашивают совета, когда нужно выбрать из нескольких вариантов. 'Hmm' показывает, что говорящий раздумывает, а 'should we get' помогает спросить, что стоит взять. Эта фраза хорошо подходит, чтобы начать обсуждение покупок.

  2. 2

    Yeah, let's compare a few.

    Ага, давай сравним несколько.

    A suggestion to examine items closely. 'Let's' makes it collaborative; imperative form for action. Great for group shopping decisions.

    Так предлагают внимательно рассмотреть несколько товаров. 'Let's' подчёркивает, что вы будете делать это вместе. Фраза отлично подходит, когда нужно вместе выбрать, что купить.

  3. 3

    This brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.

    Этот бренд популярный, а пачка весом 12 унций стоит 8,99 доллара.

    Describes a product with details like size and price. Uses 'and' to connect facts; simple present tense. Helpful for explaining why to choose something.

    Здесь описывают товар, сообщая такие подробности, как размер и цена. 'And' соединяет факты, а настоящее простое время используется для описания товара. Такая фраза поможет объяснить, почему вы хотите выбрать именно его.

  4. 4

    That's a pretty good deal.

    Очень выгодно.

    Expresses approval of a price. 'Pretty' softens 'good' to mean 'quite'; informal opinion. Use when something is affordable.

    Так выражают одобрение цены. 'Pretty' смягчает слово 'good' и здесь означает «довольно». Это непринуждённое мнение можно высказать, когда товар стоит недорого.

  5. 5

    Is it worth the extra dollar fifty?

    Стоит ли он на полтора доллара дороже?

    Questions if the higher price is justified. 'Worth' means valuable enough; 'extra' shows addition. Common for comparing costs in buying.

    Так спрашивают, оправдана ли более высокая цена. 'Worth' означает, что цена соответствует ценности товара, а 'extra' указывает на дополнительную сумму. Эту фразу часто используют, сравнивая цены.

  6. 6

    Quality over price, sometimes.

    Иногда качество важнее цены.

    Means preferring better quality even if more expensive. Short proverb-like structure; 'over' indicates preference. Useful in debates about value.

    Так говорят, когда предпочитают более качественный товар, даже если он дороже. Это краткая фраза, похожая на пословицу; 'over' указывает на предпочтение. Она пригодится при обсуждении того, что выгоднее.

  7. 7

    Let's get the medium roast. It tastes better.

    Давай возьмём кофе средней обжарки. Он вкуснее.

    Makes a decision and gives a reason. 'Let's get' suggests buying; simple present 'tastes' for general fact. Ends discussions positively in stores.

    Здесь говорящий принимает решение и объясняет почему. 'Let's get' означает, что говорящий предлагает купить товар, а настоящее простое время в 'tastes' описывает его общее свойство. Такая фраза помогает дружелюбно завершить обсуждение в магазине.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.