Your First Shift

Ca làm đầu tiên

On Emma’s first shift, Grace shows her the routine and introduces her to the café team. Emma learns the basics and gets ready to help customers.

Trong ca làm đầu tiên của Emma, Grace hướng dẫn cô quy trình làm việc và giới thiệu cô với đội ngũ quán cà phê. Emma học những điều cơ bản và chuẩn bị giúp khách hàng.

Hội thoại9

Your First Shift
Grace
Grace

Welcome to your first shift, Emma. I’ll show you how we open the café, then Leo can walk you through the register.

Chào mừng em đến với ca làm đầu tiên, Emma. Chị sẽ chỉ em cách mở cửa quán, rồi Leo có thể hướng dẫn em sử dụng máy tính tiền.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’m excited, but a little nervous. I’ve never worked in a café before, so I’ll probably have a few questions.

Cảm ơn chị, Grace. Em háo hức lắm, nhưng cũng hơi lo. Em chưa từng làm ở quán cà phê bao giờ, nên chắc em sẽ có vài câu hỏi.

Leo
Leo

No worries! We all start somewhere. First, tie your apron here, and keep your hair away from the food-prep area.

Không sao đâu! Ai cũng có lúc mới bắt đầu mà. Đầu tiên, buộc tạp dề ở đây nhé, và nhớ giữ tóc tránh xa khu vực chuẩn bị thức ăn.

Grace
Grace

Exactly. We wash our hands before handling food, and we wipe the counter between tasks. Clean as you go—it saves time later.

Đúng rồi. Mình rửa tay trước khi xử lý thức ăn và lau quầy giữa các công việc. Làm đến đâu dọn đến đó—sau này sẽ tiết kiệm thời gian.

Emma
Emma

Got it. Where should I start if a customer comes in while I’m still learning the menu?

Em hiểu rồi. Nếu có khách vào trong lúc em vẫn đang học thực đơn thì em nên bắt đầu thế nào ạ?

Leo
Leo

Just smile and say hello. If you’re not sure about something, ask me or Grace instead of guessing. We’ve got your back.

Cứ mỉm cười và chào khách thôi. Nếu em không chắc điều gì, hãy hỏi anh hoặc Grace thay vì đoán nhé. Bọn anh sẽ luôn hỗ trợ em.

Grace
Grace

That’s right. You can take simple orders today, and I’ll stay nearby. The register is easy once you get the hang of it.

Đúng vậy. Hôm nay em có thể nhận những đơn đơn giản, chị sẽ ở gần đây. Khi đã quen với máy tính tiền thì em sẽ thấy nó dễ thôi.

Emma
Emma

Thanks, both of you. I’ll take it one step at a time. That customer by the door looks ready to order!

Cảm ơn cả hai người. Em sẽ làm từng bước một. Vị khách gần cửa kia có vẻ sẵn sàng gọi món rồi!

Grace
Grace

Go ahead, Emma. Greet them, listen carefully, and don’t rush. I’ll be right here if you need a hand.

Cứ làm đi, Emma. Chào khách, lắng nghe thật kỹ và đừng vội. Chị ở ngay đây nếu em cần giúp.

Từ vựng8

  • a little nervoushơi lo lắng

    Slightly worried or uneasy. Use it to describe how you feel in a new or unfamiliar situation.

    Cảm thấy hơi lo hoặc bất an. Dùng cụm này để diễn tả cảm giác của bạn trong một tình huống mới hoặc xa lạ.

  • We all start somewhere.Ai cũng có lúc mới bắt đầu.

    A reassuring way to say that everyone is inexperienced when they begin. Use it to encourage someone who is learning.

    Cách nói trấn an rằng ai cũng thiếu kinh nghiệm khi mới bắt đầu. Dùng câu này để động viên người đang học điều gì đó.

  • keep your hair away from the food-prep areagiữ tóc tránh xa khu vực chuẩn bị thức ăn

    Make sure your hair does not come near the place where food is prepared. This is a practical hygiene instruction in a kitchen or café.

    Đảm bảo tóc không chạm vào khu vực chế biến thức ăn. Đây là lời nhắc thực tế về vệ sinh trong bếp hoặc quán cà phê.

  • Clean as you goLàm đến đâu dọn đến đó

    Clean things while you work instead of leaving all the cleaning until later. This phrase is useful for describing an efficient routine.

    Dọn dẹp trong lúc làm việc thay vì để tất cả đến sau mới dọn. Cụm này hữu ích khi nói về một quy trình làm việc hiệu quả.

  • instead of guessingthay vì đoán

    Rather than trying to answer when you are unsure. Use this phrase to explain a safer or more reliable choice.

    Thay vì cố trả lời khi bạn không chắc. Dùng cụm này để giải thích một lựa chọn an toàn hoặc đáng tin cậy hơn.

  • We’ve got your back.Bọn mình sẽ luôn hỗ trợ bạn.

    We’re here to support and help you. This informal phrase reassures someone that they are not alone.

    Chúng tôi ở đây để hỗ trợ và giúp đỡ bạn. Cách nói thân mật này giúp người khác yên tâm rằng họ không đơn độc.

  • get the hang of itdần quen với việc đó

    Learn how to do something through practice. Use it when a task feels difficult at first but becomes easier over time.

    Học cách làm một việc thông qua luyện tập. Dùng cụm này khi một việc ban đầu có vẻ khó nhưng dần trở nên dễ hơn.

  • take it one step at a timelàm từng bước một

    Do things gradually, focusing on one part before moving to the next. This phrase can help someone stay calm when learning something new.

    Làm mọi việc từ từ, tập trung vào từng phần rồi mới chuyển sang phần tiếp theo. Cụm này có thể giúp ai đó bình tĩnh khi học điều mới.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I’m excited, but a little nervous.

    Em háo hức lắm, nhưng cũng hơi lo.

    This sentence expresses two feelings at once. Use “I’m excited, but a little [feeling]” to describe mixed emotions about a new experience.

    Câu này diễn tả hai cảm xúc cùng lúc. Dùng “I’m excited, but a little [feeling]” để nói về những cảm xúc đan xen trước một trải nghiệm mới.

  2. 2

    I’ve never worked in a café before, so I’ll probably have a few questions.

    Em chưa từng làm ở quán cà phê bao giờ, nên chắc em sẽ có vài câu hỏi.

    This is a natural way to explain that you are new to something and may need help. You can replace “worked in a café” with another activity or situation.

    Đây là cách nói tự nhiên để giải thích rằng bạn chưa có kinh nghiệm và có thể cần được giúp đỡ. Bạn có thể thay “worked in a café” bằng một hoạt động hoặc tình huống khác.

  3. 3

    If you’re not sure about something, ask me or Grace instead of guessing.

    Nếu em không chắc điều gì, hãy hỏi chị hoặc Grace thay vì đoán.

    This gives clear, supportive advice for handling uncertainty. Reuse “If you’re not sure about something, [action] instead of [less helpful action].”

    Câu này đưa ra lời khuyên rõ ràng, mang tính động viên khi bạn không chắc chắn. Hãy dùng lại “If you’re not sure about something, [action] instead of [less helpful action].”

  4. 4

    We’ve got your back.

    Bọn mình sẽ luôn hỗ trợ bạn.

    This informal phrase lets someone know you will support them. It works well when reassuring a new colleague or friend.

    Cách nói thân mật này cho ai đó biết rằng bạn sẽ hỗ trợ họ. Câu này rất phù hợp để trấn an đồng nghiệp mới hoặc bạn bè.

  5. 5

    The register is easy once you get the hang of it.

    Máy tính tiền dễ dùng lắm khi em đã quen với nó.

    This sentence reassures someone that a task becomes easier with practice. Use “It’s easy once you get the hang of it” for other skills or routines.

    Câu này trấn an người khác rằng một việc sẽ trở nên dễ hơn khi luyện tập. Dùng “It’s easy once you get the hang of it” khi nói về những kỹ năng hoặc quy trình khác.

  6. 6

    I’ll take it one step at a time.

    Em sẽ làm từng bước một.

    This is a calm way to say you will handle a task gradually. Use it when you want to avoid feeling overwhelmed.

    Đây là cách bình tĩnh để nói rằng bạn sẽ xử lý công việc từ từ. Dùng câu này khi bạn muốn tránh cảm thấy quá tải.

  7. 7

    Greet them, listen carefully, and don’t rush.

    Chào khách, lắng nghe thật kỹ và đừng vội.

    These are concise instructions for helping a customer. The sentence uses direct verbs to give a clear sequence of actions.

    Đây là những chỉ dẫn ngắn gọn về cách phục vụ khách hàng. Câu này dùng các động từ mệnh lệnh để nêu rõ thứ tự các hành động.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.