Visiting the Shelter

Visitando o abrigo

Emma visits a local shelter and talks with Grace, an experienced staff member, about the adoption process. Grace helps her find a dog that might suit her lifestyle.

Emma visita um abrigo local e conversa com Grace, uma funcionária experiente, sobre o processo de adoção. Grace a ajuda a encontrar um cão que combine com seu estilo de vida.

Diálogo9

Visiting the Shelter
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

Oi, sou a Emma. Estou pensando em adotar um cão, mas gostaria de saber primeiro como funciona o processo.

Grace
Grace

Welcome, Emma. I’m Grace, and I’ve worked with dogs here for years. We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

Bem-vinda, Emma. Sou a Grace e trabalho com cães aqui há anos. Vamos conversar sobre seu estilo de vida e ajudar você a encontrar um cão que combine com você.

Emma
Emma

That sounds great. I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

Que ótimo. Moro em um apartamento e trabalho durante o dia, então espero encontrar um cão que se adapte bem a uma rotina relativamente tranquila.

Grace
Grace

That’s helpful to know. How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

É bom saber disso. Quanto tempo você teria para passear com um cão antes e depois do trabalho? E você fica em casa nos fins de semana?

Emma
Emma

I can do a walk in the morning and a longer one in the evening. I’m usually home on weekends, and I enjoy getting outside.

Posso passear de manhã e fazer um passeio mais longo à noite. Geralmente fico em casa nos fins de semana e gosto de sair para curtir a natureza.

Grace
Grace

In that case, you might meet a few adult dogs. They’re often past the puppy stage and may be happy with a steady routine.

Nesse caso, você poderia conhecer alguns cães adultos. Em geral, eles já passaram da fase de filhote e podem se adaptar bem a uma rotina estável.

Emma
Emma

I’d love that. Is there a dog here who might be a good fit? I’m open-minded, but I’d like to take things at a comfortable pace.

Eu adoraria. Tem algum cão aqui que possa combinar comigo? Estou aberta a conhecer diferentes opções, mas gostaria de ir com calma.

Grace
Grace

There’s a friendly dog in the next room who enjoys meeting new people. We can visit him together, and I’ll tell you what we know so far.

Tem um cão simpático na sala ao lado que gosta de conhecer gente nova. Podemos visitá-lo juntas, e eu conto o que sabemos sobre ele até agora.

Emma
Emma

Perfect. Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

Perfeito. Antes de conhecê-lo, você poderia me dar uma visão geral rápida do processo de inscrição e dizer o que devo levar?

Vocabulário6

  • adopting a dogadotar um cão

    Taking a dog into your home and becoming responsible for its care. Use this phrase when talking about getting a pet from a shelter.

    Levar um cão para sua casa e assumir a responsabilidade pelos cuidados dele. Use essa expressão ao falar sobre adotar um animal de um abrigo.

  • good matchcombinar bem

    A person or animal that is well suited to another. Here, it means a dog whose needs fit Emma’s lifestyle.

    Uma pessoa ou um animal que é adequado para outra pessoa. Aqui, significa um cão cujas necessidades combinam com o estilo de vida da Emma.

  • fairly calm routinerotina relativamente tranquila

    A schedule that is quite relaxed and predictable. Use “fairly” to make an adjective sound moderate rather than absolute.

    Uma rotina bem tranquila e previsível. Use “fairly” para indicar que algo tem uma característica em certa medida, sem dizer que ela é absoluta.

  • a good fitser uma boa escolha

    A suitable choice for someone’s needs or situation. You can use this phrase when choosing a pet, job, or activity.

    Ser adequado às necessidades ou à situação de alguém. Você pode usar essa expressão ao escolher um animal de estimação, um emprego ou uma atividade.

  • take things at a comfortable paceir com calma

    To move forward at a speed that feels right and not rushed. This phrase is useful when you want time to make a decision.

    Avançar num ritmo que pareça adequado, sem pressa. Essa expressão é útil quando você precisa de tempo para tomar uma decisão.

  • a quick overviewuma visão geral rápida

    A short summary of the main information. Use it when asking someone to explain a process briefly.

    Um resumo breve das informações principais. Use essa expressão para pedir que alguém explique um processo de forma resumida.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

    Estou pensando em adotar um cão, mas gostaria de saber primeiro como funciona o processo.

    This is a polite way to express interest while asking for information before making a decision. You can reuse the pattern: “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.”

    Esta é uma forma educada de demonstrar interesse e pedir informações antes de tomar uma decisão. Você pode reutilizar este padrão: “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.” (Estou pensando em [opção], mas gostaria de saber mais primeiro.)

  2. 2

    We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

    Vamos conversar sobre seu estilo de vida e ajudar você a encontrar um cão que combine com você.

    This sentence explains how someone will provide help and what the goal is. Use “help you find a good match” when discussing a suitable choice.

    Esta frase explica como alguém vai ajudar e qual é o objetivo. Use “help you find a good match” (ajudar você a encontrar uma boa combinação) ao falar sobre uma opção adequada.

  3. 3

    I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

    Moro em um apartamento e trabalho durante o dia, então espero encontrar um cão que se adapte bem a uma rotina relativamente tranquila.

    This gives personal details and connects them to a preference with “so.” You can use the same structure to explain what kind of option would suit your situation.

    A frase dá informações pessoais e as relaciona a uma preferência usando “so”. Você pode usar a mesma estrutura para explicar que tipo de opção seria adequada à sua situação.

  4. 4

    How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

    Quanto tempo você teria para passear com um cão antes e depois do trabalho? E você fica em casa nos fins de semana?

    This asks about someone’s availability in a clear, practical way. Use “How much time could you spend…?” to ask about the time someone can realistically offer.

    Esta pergunta esclarece de forma direta e prática quanto tempo a pessoa tem disponível. Use “How much time could you spend…?” (Quanto tempo você poderia dedicar a…?) para perguntar quanto tempo alguém pode realmente oferecer.

  5. 5

    In that case, you might meet a few adult dogs.

    Nesse caso, você poderia conhecer alguns cães adultos.

    “In that case” connects a suggestion to information someone has just shared, while “might” makes the suggestion gentle. Reuse this phrase when recommending a possible next step.

    “In that case” (nesse caso) liga uma sugestão à informação que a pessoa acabou de compartilhar, enquanto “might” deixa a sugestão mais delicada. Reutilize essa expressão ao recomendar um possível próximo passo.

  6. 6

    I’d love that.

    Eu adoraria.

    This is a warm, natural way to show enthusiasm or accept an offer. It is a little more expressive than simply saying “Yes.”

    Esta é uma forma calorosa e natural de demonstrar entusiasmo ou aceitar uma oferta. Ela expressa um pouco mais do que simplesmente dizer “Yes.” (Sim.)

  7. 7

    Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

    Antes de conhecê-lo, você poderia me dar uma visão geral rápida do processo de inscrição e dizer o que devo levar?

    This is a polite way to ask for a short explanation and practical details. Use “Could you give me a quick overview of…?” when you want a concise summary.

    Esta é uma forma educada de pedir uma explicação breve e detalhes práticos. Use “Could you give me a quick overview of…?” (Você poderia me dar uma visão geral rápida de…?) quando quiser um resumo conciso.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.