Visiting the Shelter

參觀動物收容所

Emma visits a local shelter and talks with Grace, an experienced staff member, about the adoption process. Grace helps her find a dog that might suit her lifestyle.

Emma來到當地的動物收容所,向經驗豐富的工作人員Grace瞭解領養流程。Grace幫她尋找一隻可能適合她生活方式的狗。

對話9

Visiting the Shelter
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

你好,我叫艾瑪。我正在考慮領養一隻狗,不過想先了解一下領養流程。

Grace
Grace

Welcome, Emma. I’m Grace, and I’ve worked with dogs here for years. We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

歡迎你,艾瑪。我叫格蕾絲,在這裡照顧狗狗已經很多年了。我們會聊聊你的生活方式,幫你找到合適的夥伴。

Emma
Emma

That sounds great. I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

聽起來不錯。我住在公寓裡,白天要上班,所以希望找一隻適應比較平靜的日常生活的狗。

Grace
Grace

That’s helpful to know. How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

瞭解這些很有幫助。你上下班前後能花多少時間遛狗?週末通常在家嗎?

Emma
Emma

I can do a walk in the morning and a longer one in the evening. I’m usually home on weekends, and I enjoy getting outside.

我早上可以遛一次,晚上再遛久一點。週末我通常在家,也喜歡出門活動。

Grace
Grace

In that case, you might meet a few adult dogs. They’re often past the puppy stage and may be happy with a steady routine.

這樣的話,你可以認識幾隻成年狗。它們通常已經過了幼犬時期,也可能更適應穩定的日常作息。

Emma
Emma

I’d love that. Is there a dog here who might be a good fit? I’m open-minded, but I’d like to take things at a comfortable pace.

我很願意。我想問問這裡有沒有可能適合我的狗?我不挑,不過希望能按舒服的節奏來了解。

Grace
Grace

There’s a friendly dog in the next room who enjoys meeting new people. We can visit him together, and I’ll tell you what we know so far.

隔壁房間有一隻很友善的狗,喜歡認識新朋友。我們可以一起去看看,我也會告訴你目前瞭解到的情況。

Emma
Emma

Perfect. Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

太好了。見他之前,你能簡單介紹一下申請流程,以及我需要帶些什麼嗎?

詞彙6

  • adopting a dog領養一隻狗

    Taking a dog into your home and becoming responsible for its care. Use this phrase when talking about getting a pet from a shelter.

    把狗帶回家,並承擔照顧它的責任。談到從動物收容所領養寵物時,可以用這個短語。

  • good match合適的夥伴

    A person or animal that is well suited to another. Here, it means a dog whose needs fit Emma’s lifestyle.

    指與某人或某種情況很相配的人或動物。這裡指需求和艾瑪的生活方式相符的狗。

  • fairly calm routine比較平靜的日常作息

    A schedule that is quite relaxed and predictable. Use “fairly” to make an adjective sound moderate rather than absolute.

    指比較輕鬆、規律的日程。用“fairly”修飾形容詞,可以表示程度適中,而不是絕對如此。

  • a good fit合適的選擇

    A suitable choice for someone’s needs or situation. You can use this phrase when choosing a pet, job, or activity.

    指符合某人的需求或情況的選擇。挑選寵物、工作或活動時,都可以用這個短語。

  • take things at a comfortable pace按照舒服的節奏來

    To move forward at a speed that feels right and not rushed. This phrase is useful when you want time to make a decision.

    以讓人感覺合適、不匆忙的速度推進。需要時間做決定時,這個短語很實用。

  • a quick overview簡單介紹

    A short summary of the main information. Use it when asking someone to explain a process briefly.

    對主要資訊做簡短概括。想請別人簡要說明一個流程時,可以這樣說。

關鍵句7

  1. 1

    I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

    我正在考慮領養一隻狗,不過想先了解一下流程。

    This is a polite way to express interest while asking for information before making a decision. You can reuse the pattern: “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.”

    這是一種禮貌的表達方式,既能表明興趣,也能在做決定前先詢問資訊。你可以套用這個句型:“I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.”(我在考慮[某個選擇],不過想先多瞭解一些。)

  2. 2

    We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

    我們會聊聊你的生活方式,幫你找到合適的夥伴。

    This sentence explains how someone will provide help and what the goal is. Use “help you find a good match” when discussing a suitable choice.

    這句話說明了對方會如何提供幫助,以及幫助的目標是什麼。聊到尋找合適的選擇時,可以用“help you find a good match”。

  3. 3

    I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

    我住在公寓裡,白天要上班,所以希望找一隻適應比較平靜的日常作息的狗。

    This gives personal details and connects them to a preference with “so.” You can use the same structure to explain what kind of option would suit your situation.

    這句話先介紹個人情況,再用“so”說明由此產生的偏好。你也可以用這個結構解釋什麼樣的選擇適合自己的情況。

  4. 4

    How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

    你上下班前後能花多少時間遛狗?週末通常在家嗎?

    This asks about someone’s availability in a clear, practical way. Use “How much time could you spend…?” to ask about the time someone can realistically offer.

    這是一種清楚、實際地詢問對方有多少空閒時間的方式。用“How much time could you spend…?”可以詢問對方實際能抽出多少時間。

  5. 5

    In that case, you might meet a few adult dogs.

    這樣的話,你可以認識幾隻成年狗。

    “In that case” connects a suggestion to information someone has just shared, while “might” makes the suggestion gentle. Reuse this phrase when recommending a possible next step.

    “In that case”把建議和對方剛才分享的資訊聯絡起來;“might”則讓建議聽起來更委婉。推薦下一步可以嘗試做什麼時,也可以用這個短語。

  6. 6

    I’d love that.

    我很願意。

    This is a warm, natural way to show enthusiasm or accept an offer. It is a little more expressive than simply saying “Yes.”

    這是一種熱情、自然的表達方式,可以表示很樂意或接受提議。比單說“Yes.”更能表達興奮和期待。

  7. 7

    Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

    見他之前,你能簡單介紹一下申請流程,以及我需要帶些什麼嗎?

    This is a polite way to ask for a short explanation and practical details. Use “Could you give me a quick overview of…?” when you want a concise summary.

    這是一種禮貌的問法,用來請求簡短說明和實用資訊。想要簡明地瞭解某件事時,可以用“Could you give me a quick overview of…?”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。