Visiting the Shelter

زيارة الملجأ

Emma visits a local shelter and talks with Grace, an experienced staff member, about the adoption process. Grace helps her find a dog that might suit her lifestyle.

تزور إيما ملجأً محليًا وتتحدث مع غريس، وهي موظفة ذات خبرة، عن إجراءات التبنّي. تساعدها غريس في العثور على كلب قد يناسب نمط حياتها.

حوار9

Visiting the Shelter
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

مرحبًا، أنا إيما. أفكر في تبنّي كلب، لكن أود أن أعرف أولًا كيف تسير الإجراءات.

Grace
Grace

Welcome, Emma. I’m Grace, and I’ve worked with dogs here for years. We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

أهلًا بكِ يا إيما. أنا غريس، وقد عملت مع الكلاب هنا لسنوات. سنتحدث عن نمط حياتك ونساعدك في العثور على كلب مناسب لكِ.

Emma
Emma

That sounds great. I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

هذا رائع. أعيش في شقة وأعمل نهارًا، لذا آمل أن أجد كلبًا يناسبه روتين هادئ إلى حدٍّ ما.

Grace
Grace

That’s helpful to know. How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

من المفيد معرفة ذلك. كم من الوقت يمكنك تخصيصه للمشي مع كلب قبل العمل وبعده؟ وهل تكونين في المنزل خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

Emma
Emma

I can do a walk in the morning and a longer one in the evening. I’m usually home on weekends, and I enjoy getting outside.

يمكنني أن أتمشى معه صباحًا، وأن أقوم بنزهة أطول مساءً. عادةً ما أكون في المنزل خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأحب الخروج إلى الطبيعة.

Grace
Grace

In that case, you might meet a few adult dogs. They’re often past the puppy stage and may be happy with a steady routine.

في هذه الحالة، يمكنك مقابلة بعض الكلاب البالغة. غالبًا ما تكون قد تجاوزت مرحلة الجراء، وقد يناسبها روتين منتظم.

Emma
Emma

I’d love that. Is there a dog here who might be a good fit? I’m open-minded, but I’d like to take things at a comfortable pace.

يسعدني ذلك. هل يوجد هنا كلب قد يناسبني؟ أنا منفتحة على الخيارات، لكنني أود أن تسير الأمور بالوتيرة التي تناسبني.

Grace
Grace

There’s a friendly dog in the next room who enjoys meeting new people. We can visit him together, and I’ll tell you what we know so far.

يوجد كلب ودود في الغرفة المجاورة يحب التعرف إلى أشخاص جدد. يمكننا زيارته معًا، وسأخبرك بما نعرفه عنه حتى الآن.

Emma
Emma

Perfect. Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

ممتاز. قبل أن نلتقي به، هل يمكنك أن تعطيني لمحة سريعة عن طلب التبنّي وما ينبغي أن أحضره؟

المفردات6

  • adopting a dogتبنّي كلب

    Taking a dog into your home and becoming responsible for its care. Use this phrase when talking about getting a pet from a shelter.

    أن تستقبل كلبًا في منزلك وتصبح مسؤولة عن رعايته. استخدمي هذه العبارة عند الحديث عن أخذ حيوان أليف من ملجأ.

  • good matchاختيار مناسب

    A person or animal that is well suited to another. Here, it means a dog whose needs fit Emma’s lifestyle.

    شخص أو حيوان يلائم شخصًا أو حيوانًا آخر. والمقصود هنا كلب تلائم احتياجاته نمط حياة إيما.

  • fairly calm routineروتين هادئ إلى حدٍّ ما

    A schedule that is quite relaxed and predictable. Use “fairly” to make an adjective sound moderate rather than absolute.

    جدول يومي مريح ويمكن توقّعه إلى حدٍّ كبير. تُستخدم “fairly” لجعل الصفة معتدلة لا مطلقة.

  • a good fitملائم

    A suitable choice for someone’s needs or situation. You can use this phrase when choosing a pet, job, or activity.

    خيار يناسب احتياجات شخص أو ظروفه. يمكنك استخدام هذه العبارة عند اختيار حيوان أليف أو وظيفة أو نشاط.

  • take things at a comfortable paceالتقدّم بالوتيرة المناسبة

    To move forward at a speed that feels right and not rushed. This phrase is useful when you want time to make a decision.

    أن تمضي قدمًا بسرعة تشعرك بالارتياح، من دون استعجال. تفيدك هذه العبارة عندما تحتاج إلى وقت لاتخاذ قرار.

  • a quick overviewلمحة سريعة

    A short summary of the main information. Use it when asking someone to explain a process briefly.

    ملخص قصير لأهم المعلومات. استخدمها عندما تطلب من شخص أن يشرح إجراءً بإيجاز.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

    أفكر في تبنّي كلب، لكن أود أن أعرف أولًا كيف تسير الإجراءات.

    This is a polite way to express interest while asking for information before making a decision. You can reuse the pattern: “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.”

    هذه طريقة مهذبة للتعبير عن الاهتمام وطلب المعلومات قبل اتخاذ القرار. يمكنك استخدام النمط نفسه: “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.” (أفكر في [خيار]، لكن أود أن أعرف المزيد أولًا.)

  2. 2

    We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

    سنتحدث عن نمط حياتك ونساعدك في العثور على كلب مناسب لكِ.

    This sentence explains how someone will provide help and what the goal is. Use “help you find a good match” when discussing a suitable choice.

    توضح هذه الجملة كيف سيقدم شخص المساعدة وما الهدف منها. استخدم عبارة “help you find a good match” (أساعدك في العثور على خيار مناسب) عند الحديث عن اختيار يلائم الشخص.

  3. 3

    I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

    أعيش في شقة وأعمل نهارًا، لذا آمل أن أجد كلبًا يناسبه روتين هادئ إلى حدٍّ ما.

    This gives personal details and connects them to a preference with “so.” You can use the same structure to explain what kind of option would suit your situation.

    تذكر هذه الجملة تفاصيل شخصية وتربطها بتفضيل باستخدام “so”. يمكنك استخدام البنية نفسها لتوضيح نوع الخيار الذي يناسب ظروفك.

  4. 4

    How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

    كم من الوقت يمكنك تخصيصه للمشي مع كلب قبل العمل وبعده؟ وهل تكونين في المنزل خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

    This asks about someone’s availability in a clear, practical way. Use “How much time could you spend…?” to ask about the time someone can realistically offer.

    يسأل هذا السؤال بوضوح وبطريقة عملية عن الوقت المتاح لشخص ما. استخدم “How much time could you spend…?” لتسأل عن مقدار الوقت الذي يستطيع الشخص تخصيصه واقعيًا.

  5. 5

    In that case, you might meet a few adult dogs.

    في هذه الحالة، يمكنك مقابلة بعض الكلاب البالغة.

    “In that case” connects a suggestion to information someone has just shared, while “might” makes the suggestion gentle. Reuse this phrase when recommending a possible next step.

    تربط عبارة “In that case” الاقتراح بمعلومات شاركها الشخص للتو، بينما تجعل “might” الاقتراح لطيفًا وغير جازم. استخدم هذه العبارة عند اقتراح خطوة تالية ممكنة.

  6. 6

    I’d love that.

    يسعدني ذلك.

    This is a warm, natural way to show enthusiasm or accept an offer. It is a little more expressive than simply saying “Yes.”

    هذه طريقة ودودة وطبيعية للتعبير عن الحماس أو قبول عرض. وهي أكثر تعبيرًا قليلًا من قول “Yes” فحسب.

  7. 7

    Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

    قبل أن نلتقي به، هل يمكنك أن تعطيني لمحة سريعة عن طلب التبنّي وما ينبغي أن أحضره؟

    This is a polite way to ask for a short explanation and practical details. Use “Could you give me a quick overview of…?” when you want a concise summary.

    هذه طريقة مهذبة لطلب شرح موجز وتفاصيل عملية. استخدم “Could you give me a quick overview of…?” عندما تريد ملخصًا مختصرًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.