Booking the Next Lesson
Marcando a próxima aula
After the lesson, Emma and David talk about what she practiced and what she should work on next. They choose a time for her next driving lesson.
Depois da aula, Emma e David conversam sobre o que ela praticou e no que deve se concentrar em seguida. Eles escolhem um horário para a próxima aula de direção dela.
Diálogo8

Thanks for today's lesson. I practiced turning and parking by the curb.
Obrigada pela aula de hoje. Pratiquei fazer curvas e estacionar junto ao meio-fio.
You did well. Next time, let's practice checking your mirrors more often.
Você foi bem. Na próxima aula, vamos praticar olhar pelos retrovisores com mais frequência.
That sounds good. Should I practice turning, too?
Parece ótimo. Também devo praticar fazer curvas?
Yes. Keep practicing your turns, and remember to signal early.
Sim. Continue praticando as curvas e lembre-se de dar a seta com antecedência.
Okay. When can we have our next lesson?
Está bem. Quando podemos fazer nossa próxima aula?
Are you free next Tuesday at three in the afternoon?
Você pode na próxima terça-feira, às três da tarde?
Yes, that works for me. I'll see you then.
Sim, esse horário é bom para mim. Até lá.
Great. I'll meet you here, and we'll get started right away.
Ótimo. Te encontro aqui e começamos logo.
Vocabulário8
- by the curbjunto ao meio-fio
This means next to the edge of the road. It describes where Emma practiced parking.
Significa ao lado da borda da rua. A expressão descreve onde Emma praticou estacionar.
- You did well.Você foi bem.
This is a simple way to praise someone’s performance. You can use it after someone practices or completes a task.
É uma maneira simples de elogiar o desempenho de alguém. Você pode dizer isso depois que alguém pratica ou conclui uma tarefa.
- Next timeNa próxima vez
This means the next occasion when something happens. Use it to talk about what you plan to do in a future lesson.
Significa na próxima ocasião em que algo acontecer. Use essa expressão para falar sobre o que você pretende fazer em uma aula futura.
- more oftencom mais frequência
This means more frequently. Use it when you want someone to do an action a greater number of times.
Significa mais vezes ou mais frequentemente. Use essa expressão quando quiser que alguém faça algo um número maior de vezes.
- Keep practicingContinue praticando
This means continue to practice. You can use it to encourage someone to keep working on a skill.
Significa continuar praticando. Você pode usar essa expressão para incentivar alguém a continuar desenvolvendo uma habilidade.
- signal earlydar a seta com antecedência
This means use your car’s signal before you turn or change lanes. It tells other drivers what you plan to do.
Significa usar a seta do carro antes de virar ou mudar de faixa. Isso informa aos outros motoristas o que você pretende fazer.
- that works for meesse horário é bom para mim
This means that a suggested time or plan is convenient for you. It is a natural way to accept an arrangement.
Significa que o horário ou plano sugerido é conveniente para você. É uma maneira natural de aceitar um combinado.
- get startedcomeçar
This means begin doing something. You can use it when it is time to begin a lesson or activity.
Significa dar início a algo. Você pode usar essa expressão quando chegar a hora de começar uma aula ou atividade.
Frases-chave8
- 1
Thanks for today's lesson.
Obrigada pela aula de hoje.
This is a polite way to thank someone after a lesson. You can change “today's lesson” to name another activity.
É uma maneira educada de agradecer a alguém depois de uma aula. Você pode trocar “today's lesson” pelo nome de outra atividade.
- 2
You did well.
Você foi bem.
Use this short sentence to praise someone for doing a good job. You can say it after practice, a test, or another activity.
Use essa frase curta para elogiar alguém por ter feito um bom trabalho. Você pode dizê-la depois de uma prática, prova ou outra atividade.
- 3
Next time, let's practice checking your mirrors more often.
Na próxima aula, vamos praticar olhar pelos retrovisores com mais frequência.
This sentence suggests what to work on in a future lesson. Use “Next time, let's practice” followed by an activity.
Essa frase sugere algo para praticar em uma aula futura. Use “Next time, let's practice” seguido de uma atividade.
- 4
Keep practicing your turns, and remember to signal early.
Continue praticando as curvas e lembre-se de dar a seta com antecedência.
This gives encouragement and a useful reminder. You can use “Keep practicing” with a skill you want someone to improve.
Essa frase incentiva e dá um lembrete útil. Você pode usar “Keep practicing” com uma habilidade que quer que alguém desenvolva.
- 5
When can we have our next lesson?
Quando podemos fazer nossa próxima aula?
This is a polite way to ask when another lesson can happen. Replace “lesson” with another meeting or activity.
É uma maneira educada de perguntar quando pode acontecer outra aula. Troque “lesson” pelo nome de outra reunião ou atividade.
- 6
Are you free next Tuesday at three in the afternoon?
Você pode na próxima terça-feira, às três da tarde?
Use this question to check if someone is available at a specific time. You can change the day and time to suggest another appointment.
Use essa pergunta para saber se alguém está disponível em um horário específico. Você pode mudar o dia e o horário para sugerir outro compromisso.
- 7
Yes, that works for me.
Sim, esse horário é bom para mim.
This is a natural way to accept a suggested time or plan. You can also use it to agree to a meeting place or arrangement.
É uma maneira natural de aceitar um horário ou plano sugerido. Você também pode usar essa frase para concordar com um local de encontro ou outro combinado.
- 8
I'll see you then.
Até lá.
This is a friendly way to confirm that you will meet at the agreed time. Use it after making a plan.
É uma maneira amigável de confirmar que vocês vão se encontrar no horário combinado. Use essa frase depois de fazerem um plano.