Donating Your Old Clothes
Doar suas roupas antigas
Emma brings some old clothes to the store to donate. Jack explains where to leave them and what the store can accept.
Emma leva algumas roupas antigas à loja para doá-las. Jack explica onde deixá-las e o que a loja pode aceitar.
Diálogo8

Hi, I have a bag of old clothes to donate. Where should I leave it?
Oi, trouxe uma sacola de roupas antigas para doar. Onde devo deixá-la?
Thanks for bringing them in. You can leave the bag right here by the counter.
Obrigado por trazê-las. Você pode deixar a sacola bem aqui, ao lado do balcão.
What kinds of clothes can the store accept? I have shirts, jeans, and a coat.
Que tipos de roupa a loja aceita? Trouxe camisas, calças jeans e um casaco.
We take clean clothes in good condition. We can't accept anything wet or badly torn.
Aceitamos roupas limpas e em bom estado. Não podemos aceitar nada molhado ou muito rasgado.
These are clean, but one shirt has a small tear near the sleeve. Is that okay?
Estas estão limpas, mas uma camisa tem um pequeno rasgo perto da manga. Tudo bem?
A small tear is fine. We can check it and decide if we can sell it.
Um pequeno rasgo não tem problema. Podemos conferir e decidir se dá para vender.
Great. Do I need to take everything out of the bag first?
Ótimo. Preciso tirar tudo da sacola antes?
No, that's not necessary. Just leave the bag here, and we'll sort through it.
Não, não precisa. É só deixar a sacola aqui que vamos separar as roupas.
Vocabulário5
- to donatedoar
To give something to an organization without asking for money. Here, Emma is giving her old clothes to the store.
Dar algo a uma organização sem pedir dinheiro em troca. Aqui, Emma está doando suas roupas antigas para a loja.
- in good conditionem bom estado
Clean and not badly damaged. Stores often use this phrase to describe items they can accept or sell.
Limpo e sem danos graves. As lojas costumam usar essa expressão para descrever itens que podem aceitar ou vender.
- badly tornmuito rasgado
Very badly ripped or damaged. You can use it to describe clothes that may not be suitable to donate.
Rasgado ou danificado demais. Você pode usar essa expressão para descrever roupas que talvez não sejam adequadas para doação.
- a small tearum pequeno rasgo
A little rip in fabric. This phrase is useful when explaining minor damage to clothing.
Um rasgo pequeno no tecido. Essa expressão é útil para explicar que uma peça de roupa tem um dano leve.
- sort through itseparar
To look at the things in a group one by one. Here, the store staff will check the clothes in the bag.
Examinar os itens de um grupo, um por um. Aqui, os funcionários da loja vão conferir as roupas da sacola.
Frases-chave7
- 1
I have a bag of old clothes to donate.
I have a bag of old clothes to donate.
Use this sentence to explain why you brought something to a store or charity. You can replace “old clothes” with another item you want to give away.
Use essa frase para explicar por que você trouxe algo a uma loja ou instituição de caridade. Você pode trocar “old clothes” por outro item que queira doar.
- 2
Where should I leave it?
Where should I leave it?
Use this question to ask where to put something. Replace “it” with “them” when asking about more than one item.
Use essa pergunta para saber onde colocar algo. Troque “it” por “them” quando estiver perguntando sobre mais de um item.
- 3
What kinds of clothes can the store accept?
What kinds of clothes can the store accept?
This is a useful way to ask what items a store or organization will take. You can replace “clothes” with another type of donation.
Essa é uma forma útil de perguntar que itens uma loja ou organização aceita. Você pode trocar “clothes” por outro tipo de doação.
- 4
We take clean clothes in good condition.
We take clean clothes in good condition.
This sentence explains what kind of clothes the store accepts. You can reuse “We take…” to describe items accepted by a shop or organization.
Essa frase explica que tipo de roupa a loja aceita. Você pode usar “We take…” para dizer que itens uma loja ou organização aceita.
- 5
We can't accept anything wet or badly torn.
We can't accept anything wet or badly torn.
Use this sentence to explain which items are not allowed. You can replace “wet or badly torn” with other conditions.
Use essa frase para explicar quais itens não são aceitos. Você pode trocar “wet or badly torn” por outras condições.
- 6
A small tear is fine.
A small tear is fine.
This is a simple way to say that a little damage is acceptable. You can replace “A small tear” with another minor problem.
Essa é uma forma simples de dizer que um dano pequeno é aceitável. Você pode trocar “A small tear” por outro problema leve.
- 7
Just leave the bag here, and we'll sort through it.
Just leave the bag here, and we'll sort through it.
Use this to tell someone what to do next and explain what you will do afterward. “Sort through” means to check the items one by one.
Use essa frase para dizer a alguém o que fazer em seguida e explicar o que você fará depois. “Sort through” significa conferir os itens um por um.