Understanding the Doctor's Advice
Die Empfehlungen des Arztes verstehen
The doctor explains that Leo has a common cold and gives simple advice. Leo learns to rest, drink water, and stay home if he feels worse.
Der Arzt erklärt, dass Leo eine gewöhnliche Erkältung hat, und gibt ihm einfache Ratschläge. Leo erfährt, dass er sich ausruhen, Wasser trinken und zu Hause bleiben soll, wenn es ihm schlechter geht.
Dialog9

Leo, you have a common cold. It should get better in about a week.
Leo, Sie haben eine gewöhnliche Erkältung. In etwa einer Woche sollte es Ihnen besser gehen.
That’s good to hear. What should I do at home?
Das ist gut zu hören. Was soll ich zu Hause tun?
Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.
Ruhen Sie sich viel aus und trinken Sie viel Wasser oder warmen Tee.
Can I go to work tomorrow, or should I stay home?
Kann ich morgen zur Arbeit gehen, oder sollte ich zu Hause bleiben?
Stay home if you feel worse or have a fever. Try not to spread the cold.
Bleiben Sie zu Hause, wenn es Ihnen schlechter geht oder Sie Fieber haben. Versuchen Sie, niemanden anzustecken.
Okay. Should I take any medicine for my cough?
Okay. Soll ich etwas gegen meinen Husten nehmen?
You can ask the pharmacist about cough medicine. Follow the directions on the package.
Fragen Sie in der Apotheke nach einem Hustenmittel. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Packung.
All right. I’ll rest and drink more water. When should I call you?
Alles klar. Ich werde mich ausruhen und mehr Wasser trinken. Wann soll ich Sie anrufen?
Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.
Rufen Sie in der Praxis an, wenn Sie Atembeschwerden haben oder Ihr Fieber schlimmer wird.
Wortschatz7
- common coldgewöhnliche Erkältung
A common cold is a mild illness that can cause a cough or runny nose. Use this phrase to name the illness.
Eine „common cold“ ist eine leichte Krankheit, die Husten oder eine laufende Nase verursachen kann. Mit diesem Ausdruck benennst du die Krankheit.
- get bettergesund werden
To get better means to become healthier. You can use it to talk about recovering from an illness.
„Get better“ bedeutet, wieder gesünder zu werden. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du davon sprichst, dass jemand sich von einer Krankheit erholt.
- plenty of restsich viel ausruhen
This means getting a lot of rest or sleep. It is common advice when someone is sick.
„Plenty of rest“ bedeutet, sich viel auszuruhen oder viel zu schlafen. Das ist ein üblicher Rat, wenn jemand krank ist.
- stay homezu Hause bleiben
To stay home means not to go out, such as to work or school. You can use it when you need to rest or avoid spreading an illness.
„Stay home“ bedeutet, nicht aus dem Haus zu gehen, zum Beispiel nicht zur Arbeit oder zur Schule. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn jemand sich ausruhen oder vermeiden soll, andere anzustecken.
- feel worsesich schlechter fühlen
To feel worse means to feel less healthy than before. Use it to describe a change in how you feel.
„Feel worse“ bedeutet, sich weniger gesund als vorher zu fühlen. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zu beschreiben, dass sich dein Befinden verändert.
- follow the directionsdie Anweisungen befolgen
This means to do what the instructions say. You can use it when talking about medicine or other instructions.
„Follow the directions“ bedeutet, das zu tun, was in den Anweisungen steht. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn es um Medikamente oder andere Anweisungen geht.
- trouble breathingAtembeschwerden
This means difficulty breathing normally. It is important to tell a doctor if you have trouble breathing.
„Trouble breathing“ bedeutet, Schwierigkeiten beim normalen Atmen zu haben. Wenn du Atembeschwerden hast, solltest du unbedingt einem Arzt Bescheid sagen.
Wichtige Sätze6
- 1
It should get better in about a week.
In etwa einer Woche sollte es Ihnen besser gehen.
This sentence gives an estimate of how long recovery may take. Use “should get better” to talk about an expected improvement.
Dieser Satz gibt eine ungefähre Einschätzung, wie lange die Genesung dauern könnte. Mit „should get better“ sprichst du von einer erwarteten Besserung.
- 2
What should I do at home?
Was soll ich zu Hause tun?
This is a useful way to ask for advice. You can replace “at home” with another situation, such as “at work.”
So kannst du nach einem Rat fragen. Du kannst „at home“ durch eine andere Situation ersetzen, zum Beispiel durch „at work“.
- 3
Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.
Ruhen Sie sich viel aus und trinken Sie viel Wasser oder warmen Tee.
This gives two simple health recommendations. You can use “Get plenty of…” to suggest something someone needs.
Dieser Satz nennt zwei einfache Gesundheitstipps. Mit „Get plenty of…“ kannst du jemandem empfehlen, etwas zu tun oder zu bekommen.
- 4
Stay home if you feel worse or have a fever.
Bleiben Sie zu Hause, wenn es Ihnen schlechter geht oder Sie Fieber haben.
This gives advice with a condition using “if.” Use the same pattern to explain what someone should do in a particular situation.
Dieser Satz gibt mit „if“ einen Rat, der von einer bestimmten Bedingung abhängt. Mit demselben Muster kannst du erklären, was jemand in einer bestimmten Situation tun sollte.
- 5
Follow the directions on the package.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Packung.
This is a clear reminder to read and obey instructions. You can use it when giving advice about medicine or a product.
Das ist eine klare Erinnerung daran, die Anweisungen zu lesen und zu befolgen. Du kannst den Satz verwenden, wenn du Ratschläge zu einem Medikament oder Produkt gibst.
- 6
Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.
Rufen Sie in der Praxis an, wenn Sie Atembeschwerden haben oder Ihr Fieber schlimmer wird.
This explains when to contact a medical service. Use “Call… if…” to give someone a clear next step.
Dieser Satz erklärt, wann man sich an eine medizinische Einrichtung wenden sollte. Mit „Call… if…“ kannst du jemandem klar sagen, was als Nächstes zu tun ist.