Turning Down a Coworker's Lunch Invitation

Die Mittageseinladung eines Kollegen höflich ablehnen

Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.

Jack fragt Emma, ob sie zusammen zu Mittag essen möchten. Emma hat viel zu tun und lehnt die Einladung freundlich ab.

Dialog8

Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Jack
Jack

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?

Hallo, Emma. Möchtest du heute mit mir zu Mittag essen?

Emma
Emma

Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

Danke, dass du gefragt hast, Jack, aber ich bin heute beschäftigt.

Jack
Jack

No problem. Do you have a lot to do at work?

Kein Problem. Hast du bei der Arbeit viel zu tun?

Emma
Emma

Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

Ja, ich habe ein Meeting und muss noch einen Bericht fertigstellen.

Jack
Jack

I understand. Maybe we can have lunch another day.

Verstehe. Vielleicht können wir an einem anderen Tag zusammen zu Mittag essen.

Emma
Emma

That sounds nice. Are you free tomorrow?

Das klingt gut. Hast du morgen Zeit?

Jack
Jack

Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.

Ja, morgen habe ich Zeit. Treffen wir uns um zwölf.

Emma
Emma

Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.

Super! Danke, dass du Verständnis hast. Bis morgen.

Wortschatz8

  • Would you like toWould you like to (Möchtest du …?)

    This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.

    Das ist eine höfliche Art, jemanden zu etwas einzuladen. Du kannst damit fragen, ob jemand mit dir zu Mittag essen oder etwas anderes unternehmen möchte.

  • have lunchhave lunch (zu Mittag essen)

    This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.

    Das bedeutet, die Mittagsmahlzeit zu essen. Du kannst dazusagen, mit wem du zu Mittag essen möchtest.

  • Thanks for askingThanks for asking (Danke, dass du gefragt hast)

    This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.

    Das ist eine höfliche Art, sich für eine Einladung zu bedanken. Du kannst es sagen, bevor du die Einladung annimmst oder ablehnst.

  • I’m busy todayI’m busy today (Ich bin heute beschäftigt)

    This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.

    Das bedeutet, dass du heute keine freie Zeit hast. Du kannst damit höflich erklären, warum du etwas nicht machen kannst.

  • a lot to doa lot to do (viel zu tun)

    This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.

    Das bedeutet, dass du viele Aufgaben oder Dinge hast, die du noch erledigen musst. Du kannst damit erklären, dass du beschäftigt bist.

  • finish a reportfinish a report (einen Bericht fertigstellen)

    This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.

    Das bedeutet, ein Arbeitsdokument fertigzustellen. Du kannst „report“ durch eine andere Aufgabe ersetzen, die du erledigen musst.

  • another dayanother day (an einem anderen Tag)

    This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.

    Das bedeutet einen anderen Tag in der Zukunft. Du kannst es verwenden, um vorzuschlagen, etwas später zu unternehmen.

  • That sounds niceThat sounds nice (Das klingt gut)

    This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.

    Das ist eine freundliche Art zu zeigen, dass dir eine Idee gefällt. Du kannst es sagen, wenn du einem Vorschlag zustimmst.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Would you like to have lunch with me today?

    Möchtest du heute mit mir zu Mittag essen?

    Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”

    Mit dieser höflichen Frage kannst du jemanden zum Mittagessen einladen. Du kannst „have lunch“ durch eine andere Aktivität ersetzen, zum Beispiel „get coffee“.

  2. 2

    Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

    Danke, dass du gefragt hast, Jack, aber ich bin heute beschäftigt.

    This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.

    So kannst du eine Einladung freundlich ablehnen und kurz erklären, warum. Du kannst den Namen und den Grund an deine Situation anpassen.

  3. 3

    Do you have a lot to do at work?

    Hast du bei der Arbeit viel zu tun?

    Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.

    Mit dieser Frage kannst du herausfinden, ob jemand viele Aufgaben hat. Du kannst „at work“ durch einen anderen Ort oder eine andere Situation ersetzen.

  4. 4

    Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

    Ja, ich habe ein Meeting und muss noch einen Bericht fertigstellen.

    This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.

    Dieser Satz nennt zwei einfache Gründe, warum du beschäftigt bist. Du kannst „I need to finish“ vor eine andere Aufgabe setzen, die du erledigen musst.

  5. 5

    Maybe we can have lunch another day.

    Vielleicht können wir an einem anderen Tag zusammen zu Mittag essen.

    Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.

    Damit schlägst du vor, etwas stattdessen in der Zukunft zu unternehmen. Du kannst „have lunch“ durch eine andere Aktivität ersetzen.

  6. 6

    Are you free tomorrow?

    Hast du morgen Zeit?

    This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.

    So kannst du einfach fragen, ob jemand am nächsten Tag Zeit hat. Du kannst „tomorrow“ durch einen anderen Tag oder eine andere Zeit ersetzen.

  7. 7

    Let’s meet at noon.

    Treffen wir uns um zwölf.

    Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”

    Damit kannst du eine Uhrzeit für ein Treffen vorschlagen. Du kannst „noon“ durch eine andere Uhrzeit ersetzen, zum Beispiel „at two“.

  8. 8

    Thanks for understanding.

    Danke, dass du Verständnis hast.

    This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.

    Das ist eine höfliche Art, sich dafür zu bedanken, dass jemand Verständnis für deine Situation zeigt. Du kannst es sagen, nachdem du erklärt hast, warum du etwas nicht machen kannst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.