Turning Down a Coworker's Lunch Invitation

同僚からのランチの誘いを丁寧に断る

Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.

ジャックがエマをランチに誘います。エマは忙しいため、丁寧に誘いを断ります。

会話8

Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Jack
Jack

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?

やあ、エマ。今日、一緒にランチしない?

Emma
Emma

Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

誘ってくれてありがとう、ジャック。でも今日は忙しいんだ。

Jack
Jack

No problem. Do you have a lot to do at work?

大丈夫だよ。仕事でやることがたくさんあるの?

Emma
Emma

Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

うん、会議があるし、報告書も仕上げないといけないんだ。

Jack
Jack

I understand. Maybe we can have lunch another day.

そっか。別の日に一緒にランチできるといいね。

Emma
Emma

That sounds nice. Are you free tomorrow?

いいね。明日は空いてる?

Jack
Jack

Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.

うん、明日は空いてるよ。12時に会おう。

Emma
Emma

Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.

よかった!わかってくれてありがとう。じゃあ、また明日ね。

語彙8

  • Would you like to~しませんか

    This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.

    「Would you like to」は、相手を何かに誘うときの丁寧な表現です。ランチやほかの活動に一緒に行かないか尋ねるときに使えます。

  • have lunchランチを食べる

    This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.

    昼食を食べるという意味です。誰とランチを食べたいかを続けて言うこともできます。

  • Thanks for asking誘ってくれてありがとう

    This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.

    誘いにお礼を伝える丁寧な表現です。誘いを受けるときにも、断るときにも、その前に使えます。

  • I’m busy today今日は忙しい

    This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.

    今日は自由に使える時間がない、という意味です。何かができない理由を丁寧に説明するときに使えます。

  • a lot to doやることがたくさんある

    This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.

    やるべきことや、終わらせなければならないことがたくさんあるという意味です。忙しい理由を説明するときに使えます。

  • finish a report報告書を仕上げる

    This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.

    仕事の書類を完成させるという意味です。「report」を、終わらせる必要のある別の作業に置き換えることもできます。

  • another day別の日に

    This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.

    これから先の別の日という意味です。何かを後日にしようと提案するときに使えます。

  • That sounds niceいいね

    This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.

    いい考えだと伝える、親しみのある表現です。提案に賛成するときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Would you like to have lunch with me today?

    今日、一緒にランチしない?

    Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”

    相手をランチに誘うときに使う丁寧な質問です。「have lunch」を「get coffee」など別の活動に置き換えられます。

  2. 2

    Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

    誘ってくれてありがとう、ジャック。でも今日は忙しいんだ。

    This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.

    誘いを断り、簡単な理由を伝える親切な言い方です。自分の状況に合わせて、名前や理由を変えられます。

  3. 3

    Do you have a lot to do at work?

    仕事でやることがたくさんあるの?

    Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.

    相手にやることがたくさんあるか尋ねる質問です。「at work」を別の場所や状況に置き換えることもできます。

  4. 4

    Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

    うん、会議があるし、報告書も仕上げないといけないんだ。

    This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.

    忙しい理由を二つ、簡潔に伝える文です。「I need to finish」のあとに、終わらせる必要がある別の作業を続けることもできます。

  5. 5

    Maybe we can have lunch another day.

    別の日に一緒にランチできるといいね。

    Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.

    何かを将来にしようと提案するときに使います。「have lunch」を別の活動に置き換えることもできます。

  6. 6

    Are you free tomorrow?

    明日は空いてる?

    This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.

    相手に翌日の時間があるか尋ねる簡単な表現です。「tomorrow」を別の日や時間に置き換えられます。

  7. 7

    Let’s meet at noon.

    12時に会おう。

    Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”

    待ち合わせの時間を提案するときに使います。「noon」を「at two」など別の時間に変えられます。

  8. 8

    Thanks for understanding.

    わかってくれてありがとう。

    This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.

    自分の事情を受け入れてくれた相手にお礼を伝える丁寧な表現です。何かができない理由を説明したあとに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。