Chatting with Another Tourist

Conversando com outra turista

During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.

Durante uma pausa rápida, Leo conversa com Mia, outra turista, sobre de onde são e quais lugares gostaram de conhecer até agora.

Diálogo8

Chatting with Another Tourist
Leo
Leo

Hi, is this your first walking tour here?

Oi, é sua primeira caminhada turística por aqui?

Mia
Mia

Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?

Sim. Estou visitando a cidade, vim de Chicago. E você?

Leo
Leo

I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.

Sou de Seattle. Cheguei aqui ontem e vi o rio.

Mia
Mia

That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.

Que legal. Gostei muito do mercado antigo hoje de manhã.

Leo
Leo

I haven’t been there yet. Is it far from the town square?

Ainda não fui lá. Fica longe da praça da cidade?

Mia
Mia

Not far. You can walk there in about ten minutes.

Não fica longe. Dá para ir a pé em uns dez minutos.

Leo
Leo

Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?

Ótimo, vou dar uma olhada depois do passeio. Do que mais você gostou?

Mia
Mia

The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.

A padaria pequena perto do rio era uma graça. O pão de lá estava tão fresquinho.

Vocabulário8

  • walking tourpasseio a pé

    A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.

    Um passeio em que você visita lugares a pé. Use essa expressão para falar de um passeio guiado por uma cidade ou vila.

  • visiting from Chicagovisitando, vindo de Chicago

    This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.

    Isso quer dizer que Mia está viajando de Chicago e está em outro lugar no momento. Você pode dizer “I’m visiting from” antes do lugar de onde veio.

  • came here yesterdaycheguei aqui ontem

    This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.

    Essa expressão conta a alguém quando você chegou. Use “came here” para falar de sua chegada ao lugar onde está agora.

  • saw the rivervi o rio

    This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.

    Isso quer dizer que Leo visitou ou observou o rio. Use “saw” para falar de um lugar ou coisa que você visitou ou viu no passado.

  • old marketmercado antigo

    A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.

    Um mercado é um lugar onde as pessoas compram e vendem coisas. “Old market” descreve um mercado que existe há muito tempo.

  • check it outdar uma olhada

    This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.

    Isso quer dizer visitar ou observar algo para saber mais a respeito. Você pode dizer “I’ll check it out” quando planeja visitar um lugar.

  • near the riverperto do rio

    This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.

    Isso quer dizer que fica próximo ao rio. Use “near” para descrever onde um lugar fica.

  • so freshtão fresquinho

    This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.

    Isso quer dizer muito fresco. “So” dá ênfase ao descrever alguma coisa.

Frases-chave8

  1. 1

    Hi, is this your first walking tour here?

    Oi, é sua primeira caminhada turística por aqui?

    This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.

    Essa é uma maneira simpática de começar uma conversa com alguém durante um passeio. Você pode substituir “walking tour” por outra atividade ou evento.

  2. 2

    I’m visiting from Chicago.

    Estou visitando a cidade, vim de Chicago.

    Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.

    Use essa frase para contar a alguém de onde você veio. Substitua “Chicago” pela sua cidade ou país.

  3. 3

    I came here yesterday and saw the river.

    Cheguei aqui ontem e vi o rio.

    This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.

    Essa frase conta a alguém quando você chegou e o que visitou. Você pode mudar o horário e o lugar para falar sobre sua viagem.

  4. 4

    I really enjoyed the old market this morning.

    Gostei muito do mercado antigo hoje de manhã.

    Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.

    Use essa frase para dizer que gostou de um lugar ou atividade. Substitua “the old market” e “this morning” por algo da sua própria experiência.

  5. 5

    I haven’t been there yet.

    Ainda não fui lá.

    This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.

    Essa é uma maneira útil de dizer que você ainda não visitou um lugar. Substitua “there” pelo lugar a que está se referindo.

  6. 6

    You can walk there in about ten minutes.

    Dá para ir a pé até lá em uns dez minutos.

    Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.

    Use essa frase para explicar quanto tempo leva para chegar a um lugar a pé. Substitua “ten minutes” pelo tempo que se leva caminhando.

  7. 7

    Great, I’ll check it out after the tour.

    Ótimo, vou dar uma olhada depois do passeio.

    This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.

    Essa é uma maneira natural de dizer que você pretende visitar ou observar algo mais tarde. Substitua “after the tour” por outro momento.

  8. 8

    Their bread was so fresh.

    O pão de lá estava tão fresquinho.

    Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.

    Use essa frase para descrever uma comida de que você gostou. Substitua “bread” por outra comida e “fresh” por um adjetivo adequado.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.