Chatting with Another Tourist
다른 여행자와 나누는 대화
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
잠깐 쉬는 동안 레오는 또 다른 여행자인 미아와 어디에서 왔는지, 지금까지 어떤 곳이 좋았는지 이야기를 나눠요.
대화8

Hi, is this your first walking tour here?
안녕하세요, 여기서 걷는 투어는 처음이세요?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
네, 처음이에요. 시카고에서 왔어요. 레오 씨는요?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
저는 시애틀에서 왔어요. 어제 여기 와서 강을 봤어요.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
좋았겠네요. 저는 오늘 아침에 옛 시장이 정말 좋았어요.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
아직 거긴 못 가 봤어요. 시청 광장에서 먼가요?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
멀지 않아요. 걸어서 10분 정도면 갈 수 있어요.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
좋네요. 투어 끝나고 가 봐야겠어요. 또 어디가 좋았어요?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
강 근처에 있는 작은 빵집도 정말 좋았어요. 빵이 아주 신선했어요.
어휘8
- walking tour도보 투어
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
걸어서 여러 장소를 둘러보는 투어예요. 마을이나 도시를 걸어서 안내받으며 구경할 때 쓰는 표현이에요.
- visiting from Chicago시카고에서 여행 왔어요
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
미아가 시카고에서 여행 와서 지금은 다른 곳에 있다는 뜻이에요. 어디에서 왔는지 말할 때 장소 앞에 “I’m visiting from”이라고 할 수 있어요.
- came here yesterday어제 여기 왔어요
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
언제 도착했는지 알려 주는 표현이에요. 지금 있는 곳에 도착한 일을 말할 때 “came here”를 써요.
- saw the river강을 봤어요
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
레오가 강에 가 보거나 강을 구경했다는 뜻이에요. 과거에 방문한 장소나 본 것을 말할 때 “saw”를 써요.
- old market옛 시장
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
시장은 사람들이 물건을 사고파는 곳이에요. “Old market”은 오랫동안 그 자리에 있었던 시장을 말해요.
- check it out가 보다, 확인해 보다
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
더 알아보려고 어떤 곳에 가거나 살펴본다는 뜻이에요. 나중에 어떤 곳에 가 볼 계획이라면 “I’ll check it out”이라고 할 수 있어요.
- near the river강 근처에
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
강과 가까운 곳이라는 뜻이에요. 장소가 어디에 있는지 설명할 때 “near”를 써요.
- so fresh아주 신선한
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
매우 신선하다는 뜻이에요. 어떤 것을 묘사할 때 “so”를 쓰면 강조하는 느낌을 더할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
안녕하세요, 여기서 걷는 투어는 처음이세요?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
투어에서 만난 사람과 친근하게 대화를 시작할 때 쓸 수 있는 표현이에요. “walking tour” 대신 다른 활동이나 행사를 넣어도 돼요.
- 2
I’m visiting from Chicago.
시카고에서 여행 왔어요.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
어디에서 왔는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “Chicago”를 자신이 사는 도시나 나라로 바꿔 보세요.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
어제 여기 와서 강을 봤어요.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
언제 도착했는지와 무엇을 구경했는지 알려 주는 문장이에요. 여행 이야기에 맞게 시간과 장소를 바꿔 말할 수 있어요.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
오늘 아침에 옛 시장이 정말 좋았어요.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
어떤 장소나 활동이 좋았다고 말할 때 써요. “the old market”과 “this morning”을 자신의 경험에 맞게 바꿔 보세요.
- 5
I haven’t been there yet.
아직 거긴 못 가 봤어요.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
지금까지 어떤 장소에 가 본 적이 없다고 말할 때 유용한 표현이에요. “there”를 말하고 싶은 장소로 바꿔 보세요.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
걸어서 10분 정도면 갈 수 있어요.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
어떤 장소까지 걸어서 얼마나 걸리는지 설명할 때 써요. “ten minutes”를 실제 걷는 시간으로 바꿔 보세요.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
좋네요. 투어 끝나고 가 봐야겠어요.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
나중에 어떤 것을 보러 가거나 살펴볼 계획이라고 자연스럽게 말하는 표현이에요. “after the tour”를 다른 시간 표현으로 바꿔 보세요.
- 8
Their bread was so fresh.
그곳 빵은 아주 신선했어요.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
맛있게 먹은 음식을 묘사할 때 쓰는 문장이에요. “bread”를 다른 음식으로, “fresh”를 알맞은 형용사로 바꿔 보세요.