Thanking and Tipping the Guide

Agradecendo e dando gorjeta à guia

At the end of the walk, Emma and Leo thank Grace for the tour. They ask how to leave a tip and say goodbye before heading off.

Ao fim da caminhada, Emma e Leo agradecem a Grace pelo passeio. Eles perguntam como podem deixar uma gorjeta e se despedem antes de seguir caminho.

Diálogo8

Thanking and Tipping the Guide
Emma
Emma

Thanks for the tour, Grace. I really enjoyed seeing the old town.

Obrigada pelo passeio, Grace. Gostei muito de conhecer o centro histórico.

Leo
Leo

Yes, it was great! I learned a lot, and the walk was fun.

É, foi ótimo! Aprendi muita coisa, e a caminhada foi divertida.

Grace
Grace

I'm glad you enjoyed it. Thanks for joining the tour today.

Fico feliz que vocês tenham gostado. Obrigada por participarem do passeio hoje.

Emma
Emma

How can we leave you a tip? Is there a box nearby?

Como podemos deixar uma gorjeta para você? Tem alguma caixinha por perto?

Grace
Grace

There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.

Tem uma caixinha para gorjetas no centro de visitantes, se vocês quiserem.

Leo
Leo

Great, we'll stop there. Thanks again for showing us around!

Ótimo, vamos passar lá. Obrigado de novo por nos mostrar a cidade!

Grace
Grace

You're welcome! Enjoy the rest of your day in town.

Por nada! Aproveitem o resto do dia na cidade.

Emma
Emma

We will. Goodbye, Grace, and have a lovely afternoon!

Vamos aproveitar. Tchau, Grace, e tenha uma ótima tarde!

Vocabulário7

  • I really enjoyed seeing the old townGostei muito de conhecer o centro histórico

    This is a warm way to say that you liked an experience. You can use “I really enjoyed” to talk about a trip, event, or activity.

    Esta é uma forma simpática de dizer que você gostou de uma experiência. Você pode usar “I really enjoyed” para falar de uma viagem, um evento ou uma atividade.

  • learned a lotaprendi muita coisa

    This means you learned many things. You can use it after a class, tour, or visit.

    Isso quer dizer que você aprendeu muitas coisas. Você pode usar essa expressão depois de uma aula, um passeio ou uma visita.

  • joining the tourparticipar do passeio

    Here, this means taking part in the tour. You can also say “joining the class” or “joining the group.”

    Aqui, isso significa fazer parte do passeio. Você também pode dizer “joining the class” ou “joining the group.”

  • leave you a tipdeixar uma gorjeta para você

    This means to give someone extra money to thank them for their service. You can use “leave a tip” at a restaurant or after a tour.

    Isso significa dar um dinheiro extra a alguém para agradecer pelo serviço. Você pode usar “leave a tip” em um restaurante ou depois de um passeio.

  • nearbypor perto

    This means close to the place you are talking about. You can ask, “Is there a restroom nearby?”

    Isso quer dizer perto do lugar de que você está falando. Você pode perguntar: “Is there a restroom nearby?”

  • showing us aroundnos mostrar a cidade

    This means taking people to different places and helping them see an area. You can thank someone by saying, “Thanks for showing us around.”

    Isso significa levar pessoas a diferentes lugares e ajudá-las a conhecer uma região. Você pode agradecer a alguém dizendo: “Thanks for showing us around.”

  • the rest of your dayo resto do seu dia

    This means the part of the day that is still left. It is a friendly phrase to use when saying goodbye.

    Isso significa a parte do dia que ainda falta. É uma expressão simpática para usar ao se despedir.

Frases-chave7

  1. 1

    Thanks for the tour, Grace.

    Obrigada pelo passeio, Grace.

    This is a simple way to thank someone for guiding you. Replace “the tour” with another activity, such as “the help” or “the meal.”

    Esta é uma forma simples de agradecer a alguém por ter guiado você. Você pode substituir “the tour” por outra atividade, como “the help” ou “the meal.”

  2. 2

    I really enjoyed seeing the old town.

    Gostei muito de conhecer o centro histórico.

    Use this sentence to say what you liked about an experience. You can replace “seeing the old town” with another activity, such as “visiting the museum.”

    Use esta frase para dizer do que você gostou em uma experiência. Você pode substituir “seeing the old town” por outra atividade, como “visiting the museum.”

  3. 3

    I learned a lot, and the walk was fun.

    Aprendi muita coisa, e a caminhada foi divertida.

    This sentence gives two positive reasons for enjoying an activity. You can use the pattern to describe a class, trip, or event.

    Esta frase apresenta dois motivos positivos para ter gostado de uma atividade. Você pode usar essa estrutura para falar de uma aula, viagem ou evento.

  4. 4

    How can we leave you a tip?

    Como podemos deixar uma gorjeta para você?

    This is a polite way to ask how to give someone a tip. You can also use “How can we pay?” to ask about another kind of payment.

    Esta é uma forma educada de perguntar como dar uma gorjeta a alguém. Você também pode usar “How can we pay?” para perguntar sobre outra forma de pagamento.

  5. 5

    There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.

    Tem uma caixinha para gorjetas no centro de visitantes, se vocês quiserem.

    This sentence explains where someone can leave a tip and makes it optional. Use “There’s a…” to point out a place or item.

    Esta frase explica onde alguém pode deixar uma gorjeta e mostra que isso é opcional. Use “There’s a…” para indicar um lugar ou objeto.

  6. 6

    Thanks again for showing us around!

    Obrigado de novo por nos mostrar a cidade!

    This is a friendly way to thank someone again at the end of a visit. You can replace “showing us around” with another helpful action.

    Esta é uma forma simpática de agradecer novamente a alguém no fim de uma visita. Você pode substituir “showing us around” por outra ação prestativa.

  7. 7

    Enjoy the rest of your day in town.

    Aproveite o resto do seu dia na cidade.

    This is a warm way to say goodbye and wish someone well. You can replace “in town” with a place or leave it out.

    Esta é uma forma calorosa de se despedir e desejar o melhor a alguém. Você pode substituir “in town” por um lugar ou deixar essa parte de fora.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.