Chatting with Another Tourist
Charla con otra turista
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
Durante un breve descanso, Leo charla con Mia, otra turista, sobre de dónde vienen y qué lugares les han gustado hasta ahora.
Diálogo8

Hi, is this your first walking tour here?
Hola, ¿es tu primer recorrido a pie por aquí?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
Sí. Estoy de visita desde Chicago. ¿Y tú?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
Soy de Seattle. Llegué ayer y vi el río.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
Qué bien. Esta mañana me encantó el mercado antiguo.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
Todavía no he ido. ¿Está lejos de la plaza del pueblo?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
No, está cerca. Puedes llegar caminando en unos diez minutos.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
Genial, voy a ir después del recorrido. ¿Qué más te gustó?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
La panadería pequeñita cerca del río era encantadora. Su pan estaba muy fresco.
Vocabulario8
- walking tourrecorrido a pie
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
Un recorrido en el que visitas lugares a pie. Se usa para hablar de un paseo guiado por un pueblo o una ciudad.
- visiting from Chicagoestar de visita desde Chicago
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
Esto significa que Mia viajó desde Chicago y ahora está en otro lugar. Puedes decir “I’m visiting from” antes del lugar de donde vienes.
- came here yesterdayllegué ayer
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
Esta expresión le dice a alguien cuándo llegaste. Usa “came here” para hablar de tu llegada al lugar donde estás ahora.
- saw the rivervi el río
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
Esto significa que Leo visitó el río o lo contempló. Usa “saw” para hablar de un lugar o una cosa que visitaste en el pasado.
- old marketmercado antiguo
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
Un mercado es un lugar donde la gente compra y vende cosas. “Old market” describe un mercado que lleva mucho tiempo en ese lugar.
- check it outir a verlo
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
Significa visitar o mirar algo para conocerlo mejor. Puedes decir “I’ll check it out” cuando piensas visitar un lugar.
- near the rivercerca del río
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
Significa que está próximo al río. Usa “near” para describir dónde está un lugar.
- so freshmuy fresco
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
Significa que está muy fresco. “So” añade énfasis al describir algo.
Frases clave8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
Hola, ¿es tu primer recorrido a pie por aquí?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
Es una forma amistosa de empezar a conversar con alguien durante un recorrido. Puedes reemplazar “walking tour” por otra actividad o evento.
- 2
I’m visiting from Chicago.
Estoy de visita desde Chicago.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
Usa esta frase para decirle a alguien desde dónde viajaste. Reemplaza “Chicago” por tu ciudad o país.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
Llegué ayer y vi el río.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
Esta frase le dice a alguien cuándo llegaste y qué visitaste. Puedes cambiar la hora y el lugar para hablar de tu viaje.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
Esta mañana me encantó el mercado antiguo.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
Usa esta frase para decir que te gustó un lugar o una actividad. Reemplaza “the old market” y “this morning” por algo que hayas vivido.
- 5
I haven’t been there yet.
Todavía no he ido.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
Es una forma útil de decir que aún no has visitado un lugar. Reemplaza “there” por el lugar al que te refieres.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
Puedes llegar caminando en unos diez minutos.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
Usa esta frase para explicar cuánto se tarda en llegar a un lugar a pie. Reemplaza “ten minutes” por el tiempo que se tarda caminando.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
Genial, voy a ir después del recorrido.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
Es una forma natural de decir que piensas visitar o mirar algo más tarde. Reemplaza “after the tour” por otro momento.
- 8
Their bread was so fresh.
Su pan estaba muy fresco.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
Usa esta frase para describir una comida que te gustó. Reemplaza “bread” por otro alimento y “fresh” por un adjetivo adecuado.