Dancing at the Party
Dançando na festa
At the reception, Emma and Jack enjoy the music and dance together as the wedding party continues.
Na recepção, Emma e Jack curtem a música e dançam juntos enquanto a festa de casamento continua.
Diálogo8

This song is great! Do you want to dance?
Esta música é ótima! Quer dançar?
Sure! I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
Claro! Não danço muito bem, mas vou tentar.
Neither am I. Let’s just follow the music.
Eu também não. Vamos só seguir o ritmo da música.
Good plan. This party is much more fun than I expected.
Boa ideia. Esta festa está sendo muito mais divertida do que eu esperava.
I know! The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
Pois é! O casal parece tão feliz, e todo mundo está comemorando.
Watch your step! I almost bumped into that chair.
Cuidado por onde pisa! Quase esbarrei naquela cadeira.
Thanks! Let’s get some water after this song.
Obrigada! Vamos pegar água depois desta música.
Sounds good. Then we can come back for another dance.
Boa. Depois podemos voltar para dançar mais uma.
Vocabulário8
- give it a trytentar
To give something a try means to try doing it, even if you are not sure you will be good at it. Jack uses this phrase when he agrees to dance.
“To give something a try” significa tentar fazer algo, mesmo sem ter certeza de que você vai se sair bem. Jack usa essa expressão quando aceita dançar.
- follow the musicseguir o ritmo da música
To follow the music means to move along with its rhythm. You can use this phrase when dancing or moving to a song.
“To follow the music” significa acompanhar o ritmo da música com os movimentos. Você pode usar essa expressão para falar de dançar ou se movimentar ao som de uma música.
- much more funmuito mais divertido
This phrase compares two experiences and says one is a lot more enjoyable. You can say, “The game was much more fun than I expected.”
Essa expressão compara duas experiências e diz que uma é bem mais agradável que a outra. Você pode dizer: “The game was much more fun than I expected.” (O jogo foi muito mais divertido do que eu esperava.)
- I expectedeu esperava
This means what you thought would happen or how something would be before it happened. Use “than I expected” to say something was different from your prediction.
Isso se refere ao que você achava que aconteceria ou a como imaginava que algo seria antes de acontecer. Use “than I expected” para dizer que algo foi diferente do que você previa.
- Watch your step!Cuidado por onde pisa!
This is a warning to be careful where you walk. You can say it if someone might trip or bump into something.
Essa é uma advertência para a pessoa prestar atenção por onde anda. Você pode dizer isso quando alguém corre o risco de tropeçar ou esbarrar em alguma coisa.
- bumped intoesbarrei em
To bump into something means to hit it by accident. You can also bump into a person when you meet them unexpectedly.
“To bump into something” significa bater em alguma coisa sem querer. Você também pode “bump into” uma pessoa quando encontra alguém por acaso.
- after this songdepois desta música
This phrase means when the current song has finished. You can use “after this” to say you will do something once an activity is over.
Essa expressão significa quando a música que está tocando terminar. Você pode usar “after this” para dizer que vai fazer algo quando uma atividade acabar.
- come backvoltar
To come back means to return to a place. Here, Jack means they can return to the dance floor after getting water.
“To come back” significa retornar a um lugar. Aqui, Jack quer dizer que eles podem voltar para a pista de dança depois de pegar água.
Frases-chave8
- 1
Do you want to dance?
Quer dançar?
This is a simple, friendly way to invite someone to dance. You can replace “dance” with another activity, such as “get some coffee.”
Essa é uma maneira simples e simpática de convidar alguém para dançar. Você pode substituir “dance” por outra atividade, como em “get some coffee” (tomar um café).
- 2
I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
Não danço muito bem, mas vou tentar.
This sentence shows that you are willing to try something, even if you do not feel confident. Use “I’m not a great [role], but I’ll give it a try” for other activities.
Essa frase mostra que você está disposto a tentar algo, mesmo sem se sentir confiante. Use “I’m not a great [role], but I’ll give it a try” para falar de outras atividades.
- 3
Let’s just follow the music.
Vamos só seguir o ritmo da música.
This is a relaxed way to suggest enjoying the rhythm without worrying about dancing perfectly. “Let’s just…” is useful for making a simple, low-pressure suggestion.
Essa é uma maneira descontraída de sugerir que vocês aproveitem o ritmo sem se preocupar em dançar perfeitamente. “Let’s just…” é útil para fazer uma sugestão simples, sem pressão.
- 4
This party is much more fun than I expected.
Esta festa está sendo muito mais divertida do que eu esperava.
Use this sentence to say that something is more enjoyable than you thought it would be. You can change “party” to another event or activity.
Use essa frase para dizer que algo está sendo mais divertido do que você imaginava. Você pode trocar “party” pelo nome de outro evento ou atividade.
- 5
The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
O casal parece tão feliz, e todo mundo está comemorando.
This sentence describes how people look and what they are doing at a celebration. You can use “everyone is celebrating” for weddings, birthdays, and other special events.
Essa frase descreve como as pessoas parecem e o que estão fazendo em uma comemoração. Você pode usar “everyone is celebrating” em casamentos, aniversários e outros eventos especiais.
- 6
Watch your step!
Cuidado por onde pisa!
This short warning helps someone avoid tripping or hitting something. Say it when there is an obstacle or uneven ground nearby.
Essa advertência curta ajuda alguém a evitar tropeçar ou bater em alguma coisa. Diga isso quando houver um obstáculo ou um piso irregular por perto.
- 7
Let’s get some water after this song.
Vamos pegar água depois desta música.
This is a clear way to suggest doing something once the current song is finished. You can replace “get some water” with another activity.
Essa é uma maneira clara de sugerir que vocês façam algo quando a música atual terminar. Você pode substituir “get some water” por outra atividade.
- 8
Then we can come back for another dance.
Depois podemos voltar para dançar mais uma.
This sentence suggests returning to an activity after a short break. Use “come back for another…” when you plan to do something again.
Essa frase sugere voltar a uma atividade depois de uma pausa curta. Use “come back for another…” quando planejar fazer algo de novo.