Calling IT
Ligando para a equipe de TI
The printer still has a problem, so Emma and Jack call the IT team. They explain what they tried and ask for help.
A impressora ainda está com problema, então Emma e Jack ligam para a equipe de TI. Eles explicam o que tentaram e pedem ajuda.
Diálogo8

Hi, IT? This is Emma. Our printer still won't print my report.
Oi, equipe de TI? Aqui é a Emma. Nossa impressora ainda não imprime meu relatório.
Hi, Emma. What happens when you try to print?
Oi, Emma. O que acontece quando você tenta imprimir?
We cleared a paper jam and changed the ink, but it still won't work.
Tiramos o papel preso e trocamos a tinta, mas ela ainda não funciona.
Did you check the printer settings and choose the right printer?
Você conferiu as configurações da impressora e escolheu a impressora certa?
Yes. I chose color, but the printer doesn't respond at all.
Sim. Escolhi colorido, mas a impressora não responde de jeito nenhum.
Okay. Is there an error message on the printer screen?
Certo. Aparece alguma mensagem de erro na tela da impressora?
It says, “Printer offline.” We tried turning it off and on.
Está escrito: “Impressora offline”. Tentamos desligá-la e ligá-la de novo.
Thanks. I'll check the connection and send someone to take a look.
Obrigada. Vou verificar a conexão e pedir para alguém dar uma olhada.
Vocabulário8
- paper jampapel preso
A paper jam happens when paper gets stuck inside a printer. You can say, “There’s a paper jam” to report the problem.
Isso acontece quando o papel fica preso dentro da impressora. Você pode dizer “There’s a paper jam” (O papel está preso) para informar sobre o problema.
- changed the inktrocou a tinta
This means they put new ink in the printer. Use “change the ink” when talking about replacing printer ink.
Isso significa que colocaram tinta nova na impressora. Use “change the ink” (trocar a tinta) para falar sobre a substituição da tinta da impressora.
- printer settingsconfigurações da impressora
These are the choices for how a printer works, such as color or paper size. You can check the printer settings when something goes wrong.
São as opções de funcionamento da impressora, como cor ou tamanho do papel. Quando algo dá errado, você pode conferir as configurações da impressora.
- choose the right printerescolher a impressora certa
This means selecting the printer you want to use. It is useful when several printers are available.
Isso significa selecionar a impressora que você quer usar. Essa expressão é útil quando há várias impressoras disponíveis.
- error messagemensagem de erro
An error message is information on a screen that explains a problem. You can ask, “Is there an error message?” when helping someone.
Uma mensagem de erro é uma informação na tela que explica um problema. Ao ajudar alguém, você pode perguntar “Is there an error message?” (Aparece alguma mensagem de erro?).
- printer offlineimpressora offline
This message means the printer is not connected or ready to print. You can say, “It says ‘Printer offline’” to explain what you see.
Essa mensagem significa que a impressora não está conectada ou pronta para imprimir. Você pode dizer “It says ‘Printer offline’” (Está escrito “Impressora offline”) para explicar o que está vendo.
- turning it off and ondesligar e ligar de novo
This means switching a device off, then switching it on again. People often try this simple step to fix a device.
Isso significa desligar um aparelho e depois ligá-lo novamente. Muitas vezes, as pessoas tentam essa solução simples para consertar um aparelho.
- take a lookdar uma olhada
This means to examine or check something. You can say, “Can you take a look?” when asking someone for help.
Isso significa examinar ou verificar alguma coisa. Você pode dizer “Can you take a look?” (Você pode dar uma olhada?) para pedir ajuda.
Frases-chave8
- 1
Our printer still won't print my report.
Nossa impressora ainda não imprime meu relatório.
Use this sentence to explain that a printer problem has not been fixed. You can replace “printer” and “report” with another device and document.
Use esta frase para explicar que o problema com a impressora ainda não foi resolvido. Você pode substituir “printer” e “report” por outro aparelho e outro documento.
- 2
What happens when you try to print?
O que acontece quando você tenta imprimir?
This is a useful question for finding out more about a problem. You can use “What happens when you try to…” to ask about other actions.
Esta é uma pergunta útil para entender melhor um problema. Você pode usar “What happens when you try to…” para perguntar sobre outras ações.
- 3
We cleared a paper jam and changed the ink, but it still won't work.
Tiramos o papel preso e trocamos a tinta, mas ela ainda não funciona.
This explains what you tried and shows that the problem continues. You can name other steps before “but it still won't work.”
Esta frase explica o que você tentou e mostra que o problema continua. Você pode mencionar outras tentativas antes de “but it still won't work.”
- 4
Did you check the printer settings and choose the right printer?
Você conferiu as configurações da impressora e escolheu a impressora certa?
Use this question to check two common causes of printing problems. “Did you check…?” is also useful when asking about other troubleshooting steps.
Use esta pergunta para verificar duas causas comuns de problemas de impressão. “Did you check…?” também é útil para perguntar sobre outras etapas de solução de problemas.
- 5
I chose color, but the printer doesn't respond at all.
Escolhi colorido, mas a impressora não responde de jeito nenhum.
This describes a setting you selected and the result. You can replace “color” with another choice and describe what the device does.
Esta frase descreve uma opção que você selecionou e o resultado. Você pode substituir “color” por outra opção e descrever o que o aparelho faz.
- 6
Is there an error message on the printer screen?
Aparece alguma mensagem de erro na tela da impressora?
This is a simple way to ask whether a device is showing a problem message. Replace “printer screen” with another screen to ask about other devices.
Esta é uma maneira simples de perguntar se um aparelho está exibindo uma mensagem de erro. Substitua “printer screen” por outra tela para perguntar sobre outros aparelhos.
- 7
We tried turning it off and on.
Tentamos desligá-la e ligá-la de novo.
Use this sentence to report that you restarted a device as a way to fix it. You can replace “it” with the name of the device.
Use esta frase para dizer que você reiniciou um aparelho para tentar consertá-lo. Você pode substituir “it” pelo nome do aparelho.
- 8
I'll check the connection and send someone to take a look.
Vou verificar a conexão e pedir para alguém dar uma olhada.
This sentence explains what someone will do to help. Use “I'll check…” and “send someone to…” to describe next steps.
Esta frase explica o que alguém fará para ajudar. Use “I'll check…” e “send someone to…” para descrever os próximos passos.