Calling IT

聯絡IT部門

The printer still has a problem, so Emma and Jack call the IT team. They explain what they tried and ask for help.

印表機還是有問題,所以Emma和Jack聯絡IT部門。他們說明試過哪些方法,並請求幫助。

對話8

Calling IT
Emma
Emma

Hi, IT? This is Emma. Our printer still won't print my report.

你好,IT部門嗎?我是艾瑪。我們的印表機還是不能列印我的報告。

Mia
Mia

Hi, Emma. What happens when you try to print?

你好,艾瑪。你嘗試列印時是什麼情況?

Jack
Jack

We cleared a paper jam and changed the ink, but it still won't work.

我們清除了卡紙,也換了墨盒,但它還是不能用。

Mia
Mia

Did you check the printer settings and choose the right printer?

你們檢查過列印設定,也選對印表機了嗎?

Emma
Emma

Yes. I chose color, but the printer doesn't respond at all.

檢查了。我選了彩色列印,但印表機完全沒有反應。

Mia
Mia

Okay. Is there an error message on the printer screen?

好的。印表機螢幕上有錯誤提示嗎?

Jack
Jack

It says, “Printer offline.” We tried turning it off and on.

上面顯示“印表機離線”。我們試過把它關掉再開啟。

Mia
Mia

Thanks. I'll check the connection and send someone to take a look.

謝謝。我會檢查連線,並安排人來看一下。

詞彙8

  • paper jam卡紙

    A paper jam happens when paper gets stuck inside a printer. You can say, “There’s a paper jam” to report the problem.

    紙張卡在印表機裡,就會發生卡紙。你可以說 “There’s a paper jam” 來報告這個問題。

  • changed the ink換了墨盒

    This means they put new ink in the printer. Use “change the ink” when talking about replacing printer ink.

    這表示他們給印表機換上了新的墨水。談到更換印表機墨水時,可以用 “change the ink”。

  • printer settings列印設定

    These are the choices for how a printer works, such as color or paper size. You can check the printer settings when something goes wrong.

    這是印表機的各種選項,比如顏色或紙張大小。印表機出問題時,你可以檢查列印設定。

  • choose the right printer選擇正確的印表機

    This means selecting the printer you want to use. It is useful when several printers are available.

    這表示選擇你想使用的印表機。如果有多臺印表機可供選擇,這個說法就很實用。

  • error message錯誤提示

    An error message is information on a screen that explains a problem. You can ask, “Is there an error message?” when helping someone.

    錯誤提示是螢幕上顯示的、說明問題的資訊。幫助別人時,你可以問 “Is there an error message?”。

  • printer offline印表機離線

    This message means the printer is not connected or ready to print. You can say, “It says ‘Printer offline’” to explain what you see.

    這條提示表示印表機沒有連線好,或者還不能列印。你可以說 “It says ‘Printer offline’” 來說明你看到的提示。

  • turning it off and on關掉再開啟

    This means switching a device off, then switching it on again. People often try this simple step to fix a device.

    這表示先關閉裝置,再重新開啟。人們常會嘗試這個簡單的方法來修復裝置。

  • take a look檢查一下

    This means to examine or check something. You can say, “Can you take a look?” when asking someone for help.

    這表示檢視或檢查某樣東西。向別人求助時,你可以說 “Can you take a look?”。

關鍵句8

  1. 1

    Our printer still won't print my report.

    我們的印表機還是不能列印我的報告。

    Use this sentence to explain that a printer problem has not been fixed. You can replace “printer” and “report” with another device and document.

    用這句話說明印表機的問題還沒有解決。你可以把 “printer” 和 “report” 換成其他裝置和檔案。

  2. 2

    What happens when you try to print?

    你嘗試列印時是什麼情況?

    This is a useful question for finding out more about a problem. You can use “What happens when you try to…” to ask about other actions.

    這是瞭解問題詳情的實用問法。你也可以用 “What happens when you try to…” 來詢問嘗試做其他事情時的情況。

  3. 3

    We cleared a paper jam and changed the ink, but it still won't work.

    我們清除了卡紙,也換了墨盒,但它還是不能用。

    This explains what you tried and shows that the problem continues. You can name other steps before “but it still won't work.”

    這句話說明你們嘗試了哪些方法,也表明問題依然存在。你可以在 “but it still won't work.” 前面說出其他嘗試過的步驟。

  4. 4

    Did you check the printer settings and choose the right printer?

    你們檢查過列印設定,也選對印表機了嗎?

    Use this question to check two common causes of printing problems. “Did you check…?” is also useful when asking about other troubleshooting steps.

    用這個問題檢查列印故障的兩個常見原因。“Did you check…?” 也可以用來詢問對方是否嘗試過其他排查步驟。

  5. 5

    I chose color, but the printer doesn't respond at all.

    我選了彩色列印,但印表機完全沒有反應。

    This describes a setting you selected and the result. You can replace “color” with another choice and describe what the device does.

    這句話說明你選擇了什麼設定,以及裝置的反應。你可以把 “color” 換成其他選項,再描述裝置的反應。

  6. 6

    Is there an error message on the printer screen?

    印表機螢幕上有錯誤提示嗎?

    This is a simple way to ask whether a device is showing a problem message. Replace “printer screen” with another screen to ask about other devices.

    這是詢問裝置是否顯示故障提示的簡單說法。把 “printer screen” 換成其他螢幕,就可以詢問其他裝置的情況。

  7. 7

    We tried turning it off and on.

    我們試過把它關掉再開啟。

    Use this sentence to report that you restarted a device as a way to fix it. You can replace “it” with the name of the device.

    用這句話說明你們嘗試重啟裝置來解決問題。你可以把 “it” 換成裝置的名稱。

  8. 8

    I'll check the connection and send someone to take a look.

    我會檢查連線,並安排人來看一下。

    This sentence explains what someone will do to help. Use “I'll check…” and “send someone to…” to describe next steps.

    這句話說明對方接下來會做什麼來提供幫助。你可以用 “I'll check…” 和 “send someone to…” 來描述後續步驟。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。