Calling IT

Звонок в IT-отдел

The printer still has a problem, so Emma and Jack call the IT team. They explain what they tried and ask for help.

Принтер всё ещё не работает, поэтому Эмма и Джек звонят в IT-отдел. Они рассказывают, что уже пробовали сделать, и просят о помощи.

Диалог8

Calling IT
Emma
Emma

Hi, IT? This is Emma. Our printer still won't print my report.

Здравствуйте, IT-отдел? Это Эмма. Наш принтер всё ещё не печатает мой отчёт.

Mia
Mia

Hi, Emma. What happens when you try to print?

Здравствуйте, Эмма. Что происходит, когда вы пытаетесь что-нибудь распечатать?

Jack
Jack

We cleared a paper jam and changed the ink, but it still won't work.

Мы устранили замятие бумаги и заменили чернила, но принтер всё равно не работает.

Mia
Mia

Did you check the printer settings and choose the right printer?

Вы проверили настройки принтера и выбрали нужный принтер?

Emma
Emma

Yes. I chose color, but the printer doesn't respond at all.

Да. Я выбрала цветную печать, но принтер вообще не реагирует.

Mia
Mia

Okay. Is there an error message on the printer screen?

Хорошо. На экране принтера есть сообщение об ошибке?

Jack
Jack

It says, “Printer offline.” We tried turning it off and on.

Там написано: «Принтер не в сети». Мы пробовали выключить и снова включить его.

Mia
Mia

Thanks. I'll check the connection and send someone to take a look.

Спасибо. Я проверю подключение и отправлю кого-нибудь посмотреть.

Словарный запас8

  • paper jamзамятие бумаги

    A paper jam happens when paper gets stuck inside a printer. You can say, “There’s a paper jam” to report the problem.

    Замятие бумаги происходит, когда лист застревает внутри принтера. Чтобы сообщить о такой проблеме, можно сказать: “There’s a paper jam” (Бумага застряла в принтере).

  • changed the inkзаменили чернила

    This means they put new ink in the printer. Use “change the ink” when talking about replacing printer ink.

    Это значит, что в принтер установили новые чернила. Когда речь идёт о замене чернил в принтере, используйте выражение “change the ink”.

  • printer settingsнастройки принтера

    These are the choices for how a printer works, such as color or paper size. You can check the printer settings when something goes wrong.

    Это параметры работы принтера, например выбор цвета печати или размера бумаги. Если что-то не работает, можно проверить настройки принтера.

  • choose the right printerвыбрать нужный принтер

    This means selecting the printer you want to use. It is useful when several printers are available.

    Это значит выбрать принтер, которым вы хотите воспользоваться. Такое выражение пригодится, если доступно несколько принтеров.

  • error messageсообщение об ошибке

    An error message is information on a screen that explains a problem. You can ask, “Is there an error message?” when helping someone.

    Сообщение об ошибке — это информация на экране, которая объясняет, в чём проблема. Помогая кому-то, можно спросить: “Is there an error message?” (Есть сообщение об ошибке?).

  • printer offlineпринтер не в сети

    This message means the printer is not connected or ready to print. You can say, “It says ‘Printer offline’” to explain what you see.

    Это сообщение означает, что принтер не подключён или не готов к печати. Чтобы объяснить, что вы видите, можно сказать: “It says ‘Printer offline’” (Там написано: «Принтер не в сети»).

  • turning it off and onвыключить и снова включить

    This means switching a device off, then switching it on again. People often try this simple step to fix a device.

    Это значит сначала выключить устройство, а затем включить его снова. Часто это простой способ попробовать починить устройство.

  • take a lookпосмотреть, проверить

    This means to examine or check something. You can say, “Can you take a look?” when asking someone for help.

    Это значит осмотреть или проверить что-либо. Когда просите кого-то о помощи, можно сказать: “Can you take a look?” (Можете посмотреть?).

Ключевые фразы8

  1. 1

    Our printer still won't print my report.

    Наш принтер всё ещё не печатает мой отчёт.

    Use this sentence to explain that a printer problem has not been fixed. You can replace “printer” and “report” with another device and document.

    Используйте эту фразу, чтобы объяснить, что проблему с принтером ещё не удалось решить. Вместо “printer” и “report” можно подставить другое устройство и другой документ.

  2. 2

    What happens when you try to print?

    Что происходит, когда вы пытаетесь что-нибудь распечатать?

    This is a useful question for finding out more about a problem. You can use “What happens when you try to…” to ask about other actions.

    Это полезный вопрос, чтобы узнать больше о проблеме. Шаблон “What happens when you try to…” можно использовать и для вопросов о других действиях.

  3. 3

    We cleared a paper jam and changed the ink, but it still won't work.

    Мы устранили замятие бумаги и заменили чернила, но принтер всё равно не работает.

    This explains what you tried and shows that the problem continues. You can name other steps before “but it still won't work.”

    Так вы объясняете, что уже пробовали сделать, и показываете, что проблема не исчезла. Перед “but it still won't work” можно назвать другие предпринятые действия.

  4. 4

    Did you check the printer settings and choose the right printer?

    Вы проверили настройки принтера и выбрали нужный принтер?

    Use this question to check two common causes of printing problems. “Did you check…?” is also useful when asking about other troubleshooting steps.

    Используйте этот вопрос, чтобы проверить две распространённые причины проблем с печатью. Шаблон “Did you check…?” также пригодится, чтобы спросить о других шагах по устранению неполадки.

  5. 5

    I chose color, but the printer doesn't respond at all.

    Я выбрала цветную печать, но принтер вообще не реагирует.

    This describes a setting you selected and the result. You can replace “color” with another choice and describe what the device does.

    Эта фраза описывает выбранную настройку и результат. Вместо “color” можно указать другой вариант, а затем рассказать, что делает устройство.

  6. 6

    Is there an error message on the printer screen?

    На экране принтера есть сообщение об ошибке?

    This is a simple way to ask whether a device is showing a problem message. Replace “printer screen” with another screen to ask about other devices.

    Так можно просто спросить, показывает ли устройство сообщение о проблеме. Замените “printer screen” на название другого экрана, чтобы спросить о другом устройстве.

  7. 7

    We tried turning it off and on.

    Мы пробовали выключить и снова включить его.

    Use this sentence to report that you restarted a device as a way to fix it. You can replace “it” with the name of the device.

    Используйте эту фразу, чтобы сообщить, что вы перезапустили устройство, пытаясь его починить. Вместо “it” можно назвать само устройство.

  8. 8

    I'll check the connection and send someone to take a look.

    Я проверю подключение и отправлю кого-нибудь посмотреть.

    This sentence explains what someone will do to help. Use “I'll check…” and “send someone to…” to describe next steps.

    Эта фраза объясняет, что человек сделает, чтобы помочь. Используйте “I'll check…” и “send someone to…”, чтобы рассказать о следующих шагах.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.