Changing the Ink
Trocar a tinta
The printer says the ink is low. Jack shows Emma how to replace the ink cartridge.
A impressora avisa que a tinta está acabando. Jack mostra a Emma como trocar o cartucho de tinta.
Diálogo9

The printer says the ink is low. Can you show me how to change it?
A impressora está avisando que a tinta está acabando. Você pode me mostrar como trocar o cartucho?
Sure. First, open the front cover. The ink cartridge is inside.
Claro. Primeiro, abra a tampa frontal. O cartucho de tinta fica dentro.
I see it. Should I pull the old cartridge out now?
Estou vendo. Já posso tirar o cartucho antigo?
Yes. Press this small tab, then pull the cartridge out gently.
Sim. Pressione esta pequena trava e depois puxe o cartucho com cuidado.
Okay, it’s out. Where does the new one go?
Pronto, tirei. Onde vai o novo?
Slide it into the same slot until you hear a click.
Deslize-o para dentro do mesmo encaixe até ouvir um clique.
I heard a click. Do I need to close the cover now?
Ouvi um clique. Preciso fechar a tampa agora?
Yes, close it. The printer may take a minute to get ready.
Sim, feche-a. Talvez a impressora leve um minuto para ficar pronta.
Great, the warning is gone. I’ll print my report again.
Ótimo, o aviso sumiu. Vou imprimir meu relatório de novo.
Vocabulário8
- the ink is lowa tinta está acabando
This means the printer does not have much ink left. You can use it to describe a low supply of something.
Isso quer dizer que não resta muita tinta na impressora. Você pode usar essa expressão para falar de algo que está acabando.
- open the front coverabrir a tampa frontal
This means to lift or pull open the printer's front panel. You can use “open the...” to give a simple instruction.
Isso quer dizer levantar ou puxar para abrir o painel frontal da impressora. Você pode usar “open the...” para dar uma instrução simples.
- pull the old cartridge outtirar o cartucho antigo
This means to remove the used ink cartridge. “Pull ... out” is a common way to talk about taking something from inside a space.
Isso quer dizer remover o cartucho de tinta usado. “Pull ... out” é uma forma comum de falar sobre tirar algo de dentro de um espaço.
- gentlycom cuidado
This means to do something carefully and without using much force. It is useful when giving instructions for handling delicate things.
Isso quer dizer fazer algo com cuidado e sem usar muita força. É útil ao dar instruções para manusear objetos delicados.
- the same sloto mesmo encaixe
This means the place where the old cartridge was. You can use “the same” to show that something goes back in its original place.
Isso quer dizer o lugar onde estava o cartucho antigo. Você pode usar “the same” para mostrar que algo deve voltar ao lugar original.
- until you hear a clickaté ouvir um clique
This means to keep sliding the cartridge in until it makes a clicking sound. You can use “until” to describe when to stop an action.
Isso quer dizer continuar deslizando o cartucho para dentro até ouvir um clique. Você pode usar “until” para indicar quando parar uma ação.
- get readyficar pronto
Here, it means the printer needs a short time before it can work. You can also use “get ready” when a person or machine prepares to do something.
Aqui, quer dizer que a impressora precisa de um tempinho antes de poder funcionar. Você também pode usar “get ready” quando uma pessoa ou máquina está se preparando para fazer algo.
- the warning is goneo aviso sumiu
This means the printer no longer shows its warning message. You can use “is gone” to say that a problem or message has disappeared.
Isso quer dizer que a impressora não está mais mostrando a mensagem de aviso. Você pode usar “is gone” para dizer que um problema ou uma mensagem desapareceu.
Frases-chave7
- 1
Can you show me how to change it?
Você pode me mostrar como trocar o cartucho?
Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change it” with another action, such as “use this machine.”
Use essa frase para pedir a alguém que ensine você a fazer algo. Troque “change it” por outra ação, como “use this machine.”
- 2
First, open the front cover.
Primeiro, abra a tampa frontal.
This is a simple instruction that starts a set of steps. You can change the action to give the first step in another task.
Essa é uma instrução simples que dá início a uma sequência de etapas. Você pode mudar a ação para indicar o primeiro passo de outra tarefa.
- 3
Should I pull the old cartridge out now?
Já posso tirar o cartucho antigo?
Use “Should I...?” to check what action to take next. Replace the action with another task, such as “Should I press this button now?”
Use “Should I...?” para confirmar qual ação deve fazer em seguida. Troque a ação por outra tarefa, como “Should I press this button now?”
- 4
Press this small tab, then pull the cartridge out gently.
Pressione esta pequena trava e depois puxe o cartucho com cuidado.
This gives two clear steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.
Essa frase dá duas instruções claras na ordem certa. Use “then” para mostrar o que fazer depois da primeira ação.
- 5
Slide it into the same slot until you hear a click.
Deslize-o para dentro do mesmo encaixe até ouvir um clique.
This explains where to put something and when to stop. You can reuse “Slide it into...” for items that fit into a space.
Essa frase explica onde colocar algo e quando parar. Você pode reutilizar “Slide it into...” para itens que cabem em um espaço.
- 6
The printer may take a minute to get ready.
Talvez a impressora leve um minuto para ficar pronta.
Use “may” to say something might happen. You can change “the printer” to another machine or person.
Use “may” para dizer que algo talvez aconteça. Você pode trocar “the printer” por outra máquina ou pessoa.
- 7
I’ll print my report again.
Vou imprimir meu relatório de novo.
Use “I’ll” to talk about a decision or action you will do. Add “again” when you are repeating something.
Use “I’ll” para falar de uma decisão ou ação que você vai realizar. Acrescente “again” quando estiver fazendo algo outra vez.