Getting a Tour of the Office
พาชมสำนักงาน
Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.
เกรซพาเอมมาชมสำนักงาน พร้อมชี้ให้ดูห้องครัว ห้องประชุม และห้องน้ำ เอมมาถามว่าของใช้ต่าง ๆ อยู่ที่ไหน
บทสนทนา8

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.
นี่คือห้องครัวนะ ที่นี่มีน้ำดื่ม แล้วก็ชงกาแฟได้
Great! Where can I find a cup?
ดีเลย! แล้วแก้วอยู่ที่ไหนเหรอ
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
แก้วอยู่ในตู้ใบนั้น ข้าง ๆ เครื่องชงกาแฟจ้ะ
Thanks. And where is the meeting room?
ขอบคุณนะ แล้วห้องประชุมอยู่ที่ไหนเหรอ
It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.
เดินไปตามโถงทางเดิน แล้วอยู่ทางซ้ายมือนะ ห้องน้ำอยู่ฝั่งตรงข้ามจ้ะ
Got it. Is there a place to get paper and pens?
เข้าใจแล้ว มีที่เก็บกระดาษกับปากกาไหม
Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.
มีจ้ะ ห้องเก็บอุปกรณ์อยู่ข้างห้องประชุม หยิบใช้ได้เลยนะ
Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.
ขอบคุณที่พาชมรอบ ๆ นะ ตอนนี้ฉันคิดว่ารู้แล้วว่าของทุกอย่างอยู่ที่ไหน
คำศัพท์8
- make coffeeชงกาแฟ
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”
หมายถึงเตรียมกาแฟไว้ดื่ม พูดได้ว่า “I make coffee in the kitchen.” (ฉันชงกาแฟในห้องครัว)
- next toข้าง ๆ
Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.
หมายถึงอยู่ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้บอกตำแหน่งของสิ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกสิ่งหนึ่ง
- down the hallเดินไปตามโถงทางเดิน
Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.
หมายถึงอยู่ถัดไปตามทางเดิน ใช้บอกทางให้คนอื่นภายในอาคารได้
- on your leftทางซ้ายมือ
On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.
หมายถึงด้านซ้ายเมื่อเดินไปข้างหน้า ใช้บอกทางหรือบอกตำแหน่งให้คนอื่น
- across fromฝั่งตรงข้าม
On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.
หมายถึงอยู่อีกด้านหนึ่งของพื้นที่ ใช้บอกตำแหน่งของสถานที่ได้
- supply roomห้องเก็บอุปกรณ์
A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.
ห้องที่เก็บของใช้ต่าง ๆ เช่น กระดาษและปากกา ที่ทำงานคุณถามได้ว่าห้องเก็บอุปกรณ์อยู่ที่ไหน
- help yourselfหยิบใช้ได้เลย
A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.
เป็นคำพูดเป็นกันเองที่บอกว่าอีกฝ่ายหยิบหรือใช้บางอย่างได้ เช่น ใช้ตอนอนุญาตให้ใครหยิบอุปกรณ์สำนักงาน
- showing me aroundพาชมรอบ ๆ
Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.
หมายถึงพาใครสักคนไปยังสถานที่ต่าง ๆ พร้อมอธิบายว่าของต่าง ๆ อยู่ที่ไหน ใช้คำนี้ขอบคุณคนที่พาชมสถานที่ได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
You can get water or make coffee here.
ที่นี่มีน้ำดื่ม แล้วก็ชงกาแฟได้
This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าทำอะไรได้บ้างในสถานที่หนึ่ง ใช้ “You can…” เพื่ออธิบายว่ามีอะไรให้ใช้หรือทำอะไรได้บ้าง
- 2
Where can I find a cup?
แล้วแก้วอยู่ที่ไหนเหรอ
This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.
นี่เป็นวิธีถามว่าสิ่งของอยู่ที่ไหนอย่างสุภาพและเรียบง่าย เปลี่ยน “a cup” เป็นสิ่งของอื่นที่คุณต้องการหาได้
- 3
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
แก้วอยู่ในตู้ใบนั้น ข้าง ๆ เครื่องชงกาแฟ
This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.
ประโยคนี้บอกตำแหน่งของสิ่งของ และใช้ “next to” เพื่อบอกรายละเอียดเพิ่มเติม ลองใช้รูปแบบเดียวกันเพื่ออธิบายว่าของต่าง ๆ อยู่ที่ไหน
- 4
It’s down the hall, on your left.
เดินไปตามโถงทางเดิน แล้วอยู่ทางซ้ายมือ
This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.
นี่เป็นวิธีบอกทางภายในอาคารที่ใช้ได้ดี คุณเปลี่ยน “down the hall” หรือ “on your left” เป็นคำบอกทางแบบอื่นได้
- 5
The restrooms are across from it.
ห้องน้ำอยู่ฝั่งตรงข้าม
This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.
ประโยคนี้บอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับอีกสถานที่หนึ่ง ใช้ “across from” เพื่อบอกว่าสองสถานที่อยู่ตรงข้ามกัน
- 6
Is there a place to get paper and pens?
มีที่เก็บกระดาษกับปากกาไหม
This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.
นี่เป็นวิธีถามอย่างสุภาพว่ามีของที่ต้องการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือไม่ เปลี่ยน “paper and pens” เป็นของที่คุณต้องการหาได้
- 7
Help yourself.
หยิบใช้ได้เลย
This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.
วลีสั้น ๆ นี้อนุญาตให้อีกฝ่ายหยิบหรือใช้บางอย่างได้ เหมาะกับการเสนออาหาร อุปกรณ์ หรือของใช้ส่วนกลางอื่น ๆ
- 8
Thanks for showing me around.
ขอบคุณที่พาชมรอบ ๆ นะ
This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.
นี่เป็นวิธีเป็นกันเองในการขอบคุณคนที่พาชมสถานที่ ใช้ได้หลังจากมีคนพาชมที่ทำงานหรือบริเวณใหม่ ๆ