Getting a Tour of the Office
بازدید از محل کار
Grace shows Emma around the office and points out the kitchen, meeting room, and restrooms. Emma asks where to find a few things.
گریس اِما را در دفتر میگرداند و آشپزخانه، اتاق جلسه و سرویسهای بهداشتی را به او نشان میدهد. اِما میپرسد چند وسیله را از کجا میتواند پیدا کند.
گفتوگو8

This is the kitchen. You can get water or make coffee here.
این آشپزخانه است. اینجا میتوانی آب برداری یا قهوه درست کنی.
Great! Where can I find a cup?
عالیه! فنجان را از کجا میتوانم پیدا کنم؟
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
فنجانها داخل آن کابینت، کنار دستگاه قهوهساز هستند.
Thanks. And where is the meeting room?
ممنون. اتاق جلسه کجاست؟
It’s down the hall, on your left. The restrooms are across from it.
در ادامه راهرو، سمت چپت است. سرویسهای بهداشتی روبهروی آن هستند.
Got it. Is there a place to get paper and pens?
متوجه شدم. جایی هست که بتوانم کاغذ و خودکار بردارم؟
Yes, there’s a supply room beside the meeting room. Help yourself.
بله، کنار اتاق جلسه یک اتاق لوازم هست. خودت بردار.
Thanks for showing me around. I think I know where everything is now.
ممنون که دفتر را به من نشان دادی. فکر میکنم حالا میدانم همهچیز کجاست.
واژگان8
- make coffeeقهوه درست کردن
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the kitchen.”
یعنی قهوه را برای نوشیدن آماده کردن. میتوانی بگویی: “I make coffee in the kitchen.”
- next toکنارِ
Beside something. Use it to say where one thing is in relation to another.
یعنی در کنار چیزی. از آن برای گفتن جای یک چیز نسبت به چیز دیگر استفاده میکنیم.
- down the hallدر ادامهٔ راهرو
Farther along the hallway. You can use it to give someone directions inside a building.
یعنی در بخش دورتری از راهرو. میتوانی از آن برای راهنمایی کسی در یک ساختمان استفاده کنی.
- on your leftسمت چپت
On the left side as you move forward. Use it when telling someone where to go.
یعنی در سمت چپ، وقتی به جلو حرکت میکنی. هنگام گفتن مسیر به کسی از آن استفاده میکنیم.
- across fromروبهرویِ
On the opposite side of a space from something. Use it to describe where a place is.
یعنی در سمت مقابلِ چیزی در یک فضا. از آن برای توضیح دادن محل یک مکان استفاده میکنیم.
- supply roomاتاق لوازم
A room where items like paper and pens are kept. You can ask where to find the supply room at work.
اتاقی که وسایلی مثل کاغذ و خودکار در آن نگهداری میشود. در محل کار میتوانی بپرسی اتاق لوازم را از کجا پیدا کنی.
- help yourselfخودت بردار
A friendly way to say that someone can take or use something. For example, you can say this when someone may take office supplies.
روشی دوستانه برای گفتن اینکه کسی میتواند چیزی را بردارد یا استفاده کند. مثلاً وقتی کسی اجازه دارد لوازم اداری بردارد، میتوانی این عبارت را بگویی.
- showing me aroundدفتر را به من نشان دادن
Taking someone to different places and explaining where things are. You can use this phrase to thank someone for a tour.
یعنی کسی را به مکانهای مختلف بردن و توضیح دادن که وسایل کجا هستند. میتوانی از این عبارت برای تشکر از کسی بابت نشان دادن محل استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
You can get water or make coffee here.
اینجا میتوانی آب برداری یا قهوه درست کنی.
This sentence tells someone what they can do in a place. Use “You can…” to explain what is available or allowed.
این جمله به کسی میگوید که در یک مکان چه کارهایی میتواند انجام دهد. از “You can…” برای توضیح دادن چیزهایی که در دسترس یا مجاز هستند استفاده کن.
- 2
Where can I find a cup?
فنجان را از کجا میتوانم پیدا کنم؟
This is a polite, simple way to ask where something is. Replace “a cup” with another item you need.
این روشی ساده و مؤدبانه برای پرسیدن محل یک چیز است. بهجای “a cup” وسیلهٔ دیگری را که لازم داری قرار بده.
- 3
The cups are in that cabinet, next to the coffee machine.
فنجانها داخل آن کابینت، کنار دستگاه قهوهساز هستند.
This sentence gives the location of an item and uses “next to” to add a detail. Use the same pattern to explain where things are.
این جمله محل یک وسیله را بیان میکند و برای افزودن جزئیات از “next to” استفاده میکند. برای توضیح دادن محل وسایل، از همین الگو استفاده کن.
- 4
It’s down the hall, on your left.
در ادامهٔ راهرو، سمت چپت است.
This is a useful way to give directions in a building. You can replace “down the hall” or “on your left” with other directions.
این روش مفیدی برای دادن مسیر در یک ساختمان است. میتوانی “down the hall” یا “on your left” را با مسیرهای دیگری جایگزین کنی.
- 5
The restrooms are across from it.
سرویسهای بهداشتی روبهروی آن هستند.
This sentence describes where a place is in relation to another place. Use “across from” to explain that two places are opposite each other.
این جمله محل یک مکان را نسبت به مکان دیگری توضیح میدهد. از “across from” برای بیان این نکته استفاده کن که دو مکان روبهروی یکدیگر هستند.
- 6
Is there a place to get paper and pens?
جایی هست که بتوانم کاغذ و خودکار بردارم؟
This is a polite way to ask whether you can find something in a particular place. Replace “paper and pens” with the items you need.
این روشی مؤدبانه برای پرسیدن این است که آیا میتوانی چیزی را در مکانی مشخص پیدا کنی. بهجای “paper and pens” وسایلی را که لازم داری قرار بده.
- 7
Help yourself.
خودت بردار.
This short phrase gives someone permission to take or use something. It is useful when offering food, supplies, or other shared items.
این عبارت کوتاه به کسی اجازه میدهد چیزی را بردارد یا استفاده کند. وقتی غذا، لوازم یا چیزهای مشترک دیگری را تعارف میکنی، استفاده از آن مفید است.
- 8
Thanks for showing me around.
ممنون که دفتر را به من نشان دادی.
This is a friendly way to thank someone for giving you a tour. You can use it after someone shows you a workplace or a new area.
این روشی دوستانه برای تشکر از کسی بابت نشان دادن یک محل است. بعد از اینکه کسی محل کار یا بخش جدیدی را به تو نشان داد، میتوانی از آن استفاده کنی.