Collecting Money
جمع المال
Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.
تطلب ميا من زملائها المساهمة في ثمن الهدية، ويتابع جاك أسماء من دفعوا.
حوار9

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?
سيكلّفنا شراء الهدية ثلاثين دولارًا. هل تودون المساهمة؟
Sure. How much should each person pay?
بالتأكيد. كم ينبغي أن يدفع كل شخص؟
There are three of us, so it’s ten dollars each.
نحن ثلاثة، لذا سيدفع كل واحد منا عشرة دولارات.
I’m in. Can I give you cash after lunch?
أنا موافقة. هل يمكنني أن أعطيك النقود بعد الغداء؟
That works. Jack, can you keep track of who has paid?
لا بأس. جاك، هل يمكنك متابعة من دفع؟
Of course. I’ll write down each name when someone pays.
بالطبع. سأدوّن اسم كل شخص عندما يدفع.
Here’s my ten dollars. Please put me on the list.
تفضّل، هذه عشرة دولارات. من فضلك أضف اسمي إلى القائمة.
Got it, Emma. You’re the first one on the list.
حسنًا يا إيما. أنتِ أول اسم في القائمة.
Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.
شكرًا! سأجمع بقية المبلغ بحلول نهاية اليوم.
المفردات8
- chip inيساهم بالمال
To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.
تعني عبارة "chip in" المساهمة بالمال مع أشخاص آخرين لدفع ثمن شيء ما. هنا، تطلب ميا من الجميع المساعدة في دفع ثمن الهدية.
- each personكل شخص
Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.
تعني عبارة "each person" كل فرد في مجموعة. يمكنك استخدامها لتوضيح المبلغ الذي ينبغي على الجميع دفعه.
- I’m in.أنا موافق.
This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.
تعني عبارة "I’m in." أنك توافق على الانضمام أو المشاركة. يمكنك استخدامها عندما توافق على المساهمة في هدية جماعية أو خطة.
- after lunchبعد الغداء
This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.
تعني عبارة "after lunch" وقتًا ما بعد وجبة منتصف النهار. يمكنك استخدامها لتوضيح موعد قيامك بشيء ما.
- keep track ofيتابع
To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.
تعني عبارة "keep track of" تسجيل معلومات عن شيء ما أو تذكّرها. هنا، سيدوّن جاك أسماء من دفعوا.
- write downيدوّن
To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.
تعني عبارة "write down" كتابة شيء على الورق أو في ملاحظة. يمكنك استخدامها عندما تحتاج إلى حفظ معلومات كيلا تنساها.
- Here’s my ten dollars.تفضّل، هذه عشرة دولارات.
This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.
هذه طريقة بسيطة لمناولة شخص عشرة دولارات. يمكنك استخدام النمط نفسه عند إعطاء شخص مالًا أو غرضًا آخر.
- by the end of the dayبحلول نهاية اليوم
This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.
تعني عبارة "by the end of the day" قبل انتهاء اليوم. يمكنك استخدامها لتحديد موعد نهائي لإنجاز شيء ما.
الجمل الأساسية8
- 1
Would you like to chip in?
هل تودون المساهمة؟
This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.
هذه طريقة مهذبة لطلب المساهمة بالمال. يمكنك استخدامها مجددًا عندما تطلب من أشخاص تقاسم تكلفة شيء ما.
- 2
How much should each person pay?
كم ينبغي أن يدفع كل شخص؟
Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.
استخدم هذه العبارة للسؤال عن المبلغ الذي ينبغي على كل شخص المساهمة به. يمكنك استبدال “pay” بفعل آخر، مثل “bring”، للسؤال عن شيء يشاركه الجميع ضمن خطة مشتركة.
- 3
There are three of us, so it’s ten dollars each.
نحن ثلاثة، لذا سيدفع كل واحد منا عشرة دولارات.
This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.
توضح هذه الجملة كيفية تقسيم التكلفة الإجمالية بين أفراد مجموعة. يمكنك تغيير الأرقام لتوضيح حصة كل شخص.
- 4
Can I give you cash after lunch?
هل يمكنني أن أعطيك النقود بعد الغداء؟
This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان بإمكانك الدفع لاحقًا. يمكنك استبدال “after lunch” بوقت آخر، مثل “tomorrow.”
- 5
Jack, can you keep track of who has paid?
جاك، هل يمكنك متابعة من دفع؟
Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.
استخدم هذه العبارة لطلب تسجيل المدفوعات من شخص ما. يمكنك استخدام “keep track of” مجددًا عند تنظيم الأسماء أو المهام أو غيرها من التفاصيل.
- 6
I’ll write down each name when someone pays.
سأدوّن اسم كل شخص عندما يدفع.
This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.
توضح هذه الجملة كيف ستسجل المعلومات عند حدوثها. يمكنك استبدال “each name” بتفصيل آخر تحتاج إلى تذكّره.
- 7
Please put me on the list.
من فضلك أضف اسمي إلى القائمة.
This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.
هذه طريقة مهذبة لطلب إضافة اسمك إلى قائمة. يمكنك استخدامها عند التسجيل أو الانضمام إلى نشاط جماعي.
- 8
I’ll collect the rest by the end of the day.
سأجمع بقية المبلغ بحلول نهاية اليوم.
This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.
تخبر هذه الجملة الآخرين بالموعد الذي تنوي فيه جمع بقية المال. يمكنك استخدام “I’ll collect the rest” للتحدث عن أغراض أخرى لا يزال يتعين جمعها.