Collecting Money
Thu tiền góp
Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.
Mia hỏi các đồng nghiệp góp tiền mua quà. Jack ghi lại những người đã trả tiền.
Hội thoại9

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?
Món quà sẽ hết ba mươi đô. Mọi người góp tiền nhé?
Sure. How much should each person pay?
Được thôi. Mỗi người góp bao nhiêu?
There are three of us, so it’s ten dollars each.
Có ba người chúng ta, vậy mỗi người góp mười đô.
I’m in. Can I give you cash after lunch?
Tớ tham gia. Ăn trưa xong tớ đưa tiền mặt cho cậu được không?
That works. Jack, can you keep track of who has paid?
Được đấy. Jack, cậu ghi lại những người đã trả tiền nhé?
Of course. I’ll write down each name when someone pays.
Tất nhiên rồi. Ai trả tiền thì tớ sẽ ghi tên người đó lại.
Here’s my ten dollars. Please put me on the list.
Đây là mười đô của tớ. Ghi tên tớ vào danh sách nhé.
Got it, Emma. You’re the first one on the list.
Tớ nhận được rồi, Emma. Cậu là người đầu tiên trong danh sách.
Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.
Cảm ơn nhé! Cuối ngày tớ sẽ thu nốt số tiền còn lại.
Từ vựng8
- chip ingóp tiền
To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.
“chip in” nghĩa là cùng những người khác góp tiền để trả cho một thứ gì đó. Ở đây, Mia hỏi mọi người cùng góp tiền mua quà.
- each personmỗi người
Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.
“each person” nghĩa là từng người trong một nhóm. Bạn có thể dùng cụm này để nói mỗi người cần góp bao nhiêu.
- I’m in.Tớ tham gia.
This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.
“I’m in.” nghĩa là bạn đồng ý tham gia hoặc góp sức. Bạn có thể dùng câu này khi đồng ý góp tiền mua quà chung hoặc tham gia một kế hoạch.
- after lunchsau bữa trưa
This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.
“after lunch” nghĩa là vào lúc nào đó sau bữa ăn trưa. Bạn có thể dùng cụm này để nói khi nào mình sẽ làm việc gì đó.
- keep track ofghi lại, theo dõi
To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.
“keep track of” nghĩa là ghi chép hoặc nhớ thông tin về điều gì đó. Ở đây, Jack sẽ ghi lại những người đã trả tiền.
- write downghi lại
To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.
“write down” nghĩa là viết điều gì đó ra giấy hoặc ghi vào một ghi chú. Bạn có thể dùng cụm này khi cần lưu thông tin để khỏi quên.
- Here’s my ten dollars.Đây là mười đô của tớ.
This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.
“Here’s my ten dollars.” là cách đơn giản để đưa cho ai đó mười đô. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự khi đưa tiền hoặc một món đồ khác cho ai đó.
- by the end of the daytrước khi hết ngày
This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.
“by the end of the day” nghĩa là trước khi ngày hôm đó kết thúc. Bạn có thể dùng cụm này để nêu hạn hoàn thành việc gì đó.
Câu trọng tâm8
- 1
Would you like to chip in?
Mọi người có muốn góp tiền không?
This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.
Đây là cách lịch sự để hỏi ai đó có muốn góp tiền không. Bạn có thể dùng lại câu này khi muốn mọi người cùng chia sẻ chi phí cho thứ gì đó.
- 2
How much should each person pay?
Mỗi người nên góp bao nhiêu?
Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.
Dùng câu này để hỏi mỗi người cần góp bao nhiêu. Bạn có thể thay “pay” bằng động từ khác, chẳng hạn “bring”, để hỏi về một kế hoạch chung.
- 3
There are three of us, so it’s ten dollars each.
Có ba người chúng ta, vậy mỗi người góp mười đô.
This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.
Câu này giải thích tổng chi phí được chia đều cho một nhóm như thế nào. Bạn có thể thay các con số để nói phần mỗi người cần góp.
- 4
Can I give you cash after lunch?
Ăn trưa xong tớ đưa tiền mặt cho cậu được không?
This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”
Đây là cách lịch sự để hỏi xem bạn có thể trả tiền sau không. Bạn có thể thay “after lunch” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn “tomorrow”.
- 5
Jack, can you keep track of who has paid?
Jack, cậu ghi lại những người đã trả tiền nhé?
Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.
Dùng câu này để nhờ ai đó ghi lại các khoản thanh toán. Bạn cũng có thể dùng lại “keep track of” khi quản lý danh sách tên, công việc hoặc những thông tin khác.
- 6
I’ll write down each name when someone pays.
Ai trả tiền thì tớ sẽ ghi tên người đó lại.
This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.
Câu này nói cách bạn sẽ ghi lại thông tin khi sự việc diễn ra. Bạn có thể thay “each name” bằng một chi tiết khác cần nhớ.
- 7
Please put me on the list.
Làm ơn ghi tên tớ vào danh sách nhé.
This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó thêm tên bạn vào danh sách. Bạn có thể dùng câu này khi đăng ký hoặc tham gia một hoạt động nhóm.
- 8
I’ll collect the rest by the end of the day.
Cuối ngày tớ sẽ thu nốt số tiền còn lại.
This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.
Câu này cho mọi người biết khi nào bạn dự định thu số tiền còn lại. Bạn có thể dùng “I’ll collect the rest” để nói về những món đồ khác vẫn cần được thu gom.