Ordering Food Between Games
Pedindo comida entre as partidas
The friends take a break and order snacks and drinks at the bowling alley. They talk about their scores while they wait for the food.
Os amigos fazem uma pausa e pedem petiscos e bebidas na pista de boliche. Enquanto esperam a comida, conversam sobre suas pontuações.
Diálogo8

I’m getting hungry. Can we order some food before the next game?
Estou começando a ficar com fome. Podemos pedir alguma coisa para comer antes da próxima partida?
Sure. The menu has fries, pizza, and chicken sandwiches.
Claro. O cardápio tem batata frita, pizza e sanduíches de frango.
I’ll get fries and a soda. I need energy for my next turn.
Vou querer batata frita e um refrigerante. Preciso de energia para a minha próxima jogada.
I’d like a slice of pizza and some water, please.
Eu queria uma fatia de pizza e um pouco de água, por favor.
I’ll order a chicken sandwich. How are your scores so far?
Vou pedir um sanduíche de frango. Como estão suas pontuações até agora?
I’m ahead with eighty points, but Emma is catching up.
Estou na frente, com oitenta pontos, mas a Emma está se aproximando.
I got a spare last round, so I’m getting closer!
Fiz um spare na última rodada, então estou chegando mais perto!
Our food should be ready soon. Then we can get back to bowling.
Nossa comida deve ficar pronta logo. Aí podemos voltar a jogar boliche.
Vocabulário7
- getting hungrycomeçando a ficar com fome
This means starting to feel that you want food. You can say, “I’m getting hungry,” when you need a meal or snack.
Significa começar a sentir vontade de comer. Você pode dizer “I’m getting hungry” quando estiver precisando de uma refeição ou de um lanche.
- order some foodpedir comida
This means ask for food to eat, usually at a restaurant or food counter. You can say, “Can we order some food?” when you are ready to eat.
Significa pedir algo para comer, geralmente em um restaurante ou balcão de lanchonete. Você pode dizer “Can we order some food?” quando estiver pronto para comer.
- I’ll get fries and a soda.Vou querer batata frita e um refrigerante.
This is a simple way to say what you want to order. Use “I’ll get” before the food or drink you choose.
Esta é uma forma simples de dizer o que você quer pedir. Use “I’ll get” antes do nome da comida ou bebida que escolher.
- a slice of pizzauma fatia de pizza
A slice is one piece cut from a whole pizza. You can use “a slice of” when ordering one piece of something.
Uma fatia é um pedaço cortado de uma pizza inteira. Você pode usar “a slice of” ao pedir um pedaço de alguma coisa.
- so faraté agora
This means up to now. You can use it to talk about progress, such as scores in a game.
Significa até este momento. Você pode usar essa expressão para falar de progresso, como a pontuação em um jogo.
- catching upse aproximando
This means getting closer to someone who is ahead. You can use it when a player or team is making progress.
Significa chegar mais perto de alguém que está na frente. Você pode usar essa expressão quando um jogador ou uma equipe está progredindo.
- get back to bowlingvoltar a jogar boliche
This means return to bowling after a break. “Get back to” is useful for talking about returning to an activity.
Significa voltar a jogar boliche depois de uma pausa. “Get back to” é útil para falar de voltar a uma atividade.
Frases-chave8
- 1
Can we order some food before the next game?
Podemos pedir alguma coisa para comer antes da próxima partida?
This is a polite way to suggest ordering food. You can replace “some food” with another item or activity.
Esta é uma forma educada de sugerir pedir comida. Você pode trocar “some food” por outro item ou atividade.
- 2
I’ll get fries and a soda.
Vou querer batata frita e um refrigerante.
This is a clear, casual way to order. Use “I’ll get” to say what you choose.
Esta é uma forma clara e informal de fazer um pedido. Use “I’ll get” para dizer o que escolheu.
- 3
I’d like a slice of pizza and some water, please.
Eu queria uma fatia de pizza e um pouco de água, por favor.
This is a polite way to order food and a drink. You can use “I’d like” with the items you want.
Esta é uma forma educada de pedir comida e uma bebida. Você pode usar “I’d like” com os itens que quiser.
- 4
How are your scores so far?
Como estão suas pontuações até agora?
This is a useful question about someone’s progress in a game or activity. You can change “scores” to another plural noun, such as “plans.”
Esta é uma pergunta útil para saber como alguém está progredindo em um jogo ou atividade. Você pode trocar “scores” por outro substantivo no plural, como “plans”.
- 5
I’m ahead with eighty points, but Emma is catching up.
Estou na frente, com oitenta pontos, mas a Emma está se aproximando.
This sentence compares two people’s progress in a game. Use “I’m ahead” when you have a better score, and “is catching up” when someone is getting closer.
Esta frase compara o progresso de duas pessoas em um jogo. Use “I’m ahead” quando você tiver uma pontuação melhor, e “is catching up” quando alguém estiver se aproximando.
- 6
I got a spare last round, so I’m getting closer!
Fiz um spare na última rodada, então estou chegando mais perto!
This tells someone about a recent success and its result. You can use “I got” to talk about something you achieved in the past.
Esta frase conta a alguém sobre uma conquista recente e seu resultado. Você pode usar “I got” para falar de algo que conseguiu no passado.
- 7
Our food should be ready soon.
Nossa comida deve ficar pronta logo.
This is a simple way to say you expect something to be ready shortly. You can replace “food” with another thing you are waiting for.
Esta é uma forma simples de dizer que você espera que algo fique pronto em breve. Você pode trocar “food” por outra coisa que esteja esperando.
- 8
Then we can get back to bowling.
Aí podemos voltar a jogar boliche.
This explains what you plan to do after a break. Use “get back to” before an activity you will return to.
Esta frase explica o que vocês planejam fazer depois de uma pausa. Use “get back to” antes de uma atividade que você vai retomar.