Renting Bowling Shoes
Alugando sapatos de boliche
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
Emma e Leo pedem sapatos de boliche a Jack no balcão. Eles conferem os tamanhos e trocam de sapato.
Diálogo9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
Oi, Jack. Podemos alugar sapatos de boliche para hoje à noite?
Sure. What size do you wear, Emma?
Claro. Que número você calça, Emma?
I wear a size seven. Can I try these on?
Calço 37. Posso experimentar estes?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
Claro. Aqui estão. Leo, de que número você precisa?
I usually wear size ten. Do you have that size?
Geralmente calço 42. Você tem esse número?
Yes, here you are. You can change over there.
Sim, aqui está. Você pode se trocar ali.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
Estes ficaram bons. Vamos trocar de sapato e pegar nossas bolas de boliche.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
Os meus estão um pouco apertados. Posso experimentar um par maior?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
Sem problema. Experimente estes e traga seus sapatos de rua de volta para cá.
Vocabulário7
- rent bowling shoesalugar sapatos de boliche
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
Alugar sapatos de boliche significa pagar para usá-los por um curto período. Use essa expressão para pedir sapatos em uma pista de boliche.
- What size do you wear?Que número você calça?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
Essa pergunta serve para saber que tamanho de roupa ou sapato alguém costuma usar. Você pode usá-la ao fazer compras ou pegar sapatos emprestados.
- try these onexperimentar estes
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
“try something on” significa vestir ou calçar algo para ver se serve. Use essa expressão ao experimentar roupas ou sapatos.
- fit wellficar bom
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
Se os sapatos “fit well”, eles têm um tamanho confortável. Você pode usar essa expressão para descrever como uma roupa ou um sapato fica.
- a little tightum pouco apertado
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
Isso quer dizer que algo parece ligeiramente pequeno ou justo. Use essa expressão para falar de sapatos ou roupas que não estão muito confortáveis.
- a bigger pairum par maior
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
“A bigger pair” significa outro par de sapatos em um tamanho maior. Use essa expressão ao pedir para experimentar sapatos maiores.
- street shoessapatos de rua
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
“Street shoes” são os sapatos que você usa na rua, em vez de calçados especiais para uma atividade. Você pode usar essa expressão ao trocar de sapatos para jogar boliche.
Frases-chave7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
Podemos alugar sapatos de boliche para hoje à noite?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
Essa é uma maneira educada de perguntar se você pode alugar sapatos. Você pode reutilizar a pergunta trocando o item, por exemplo: “Can we rent skates for tonight?” (Podemos alugar patins para hoje à noite?)
- 2
Can I try these on?
Posso experimentar estes?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
Use essa pergunta para pedir permissão para vestir ou calçar algo e conferir se serve. “These” se refere aos itens que você está olhando.
- 3
Do you have that size?
Você tem esse número?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
Essa pergunta é útil para saber se uma loja tem um tamanho específico. Você pode substituir “that size” pelo tamanho de que precisa.
- 4
You can change over there.
Você pode se trocar ali.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
Essa frase indica a alguém onde pode trocar de roupa ou de sapatos. Você pode usar “over there” para apontar um lugar próximo.
- 5
These fit well.
Estes ficaram bons.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
Essa é uma maneira simples de dizer que uma roupa ou um sapato tem o tamanho certo e é confortável. Você pode substituir “These” por “This pair” ou por outro item.
- 6
Mine feel a little tight.
Os meus estão um pouco apertados.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
Use essa frase para explicar que algo que você está usando parece um pouco pequeno. “Mine” se refere aos sapatos ou a outro item que pertence a você.
- 7
Can I try a bigger pair?
Posso experimentar um par maior?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
Essa é uma maneira educada de pedir um par de sapatos maior. Você pode reutilizar o padrão com outro item, por exemplo: “Can I try a smaller size?” (Posso experimentar um tamanho menor?)