Ordering Food Between Games
Gọi đồ ăn giữa các ván bowling
The friends take a break and order snacks and drinks at the bowling alley. They talk about their scores while they wait for the food.
Nhóm bạn nghỉ giải lao và gọi đồ ăn nhẹ cùng đồ uống ở sân bowling. Trong lúc chờ món, họ trò chuyện về điểm số của mình.
Hội thoại8

I’m getting hungry. Can we order some food before the next game?
Tớ bắt đầu đói rồi. Mình gọi chút đồ ăn trước ván tiếp theo nhé?
Sure. The menu has fries, pizza, and chicken sandwiches.
Được chứ. Thực đơn có khoai tây chiên, pizza và bánh mì kẹp thịt gà.
I’ll get fries and a soda. I need energy for my next turn.
Tớ sẽ gọi khoai tây chiên với nước ngọt. Tớ cần năng lượng cho lượt tiếp theo.
I’d like a slice of pizza and some water, please.
Cho tớ một miếng pizza và ít nước lọc nhé.
I’ll order a chicken sandwich. How are your scores so far?
Tớ sẽ gọi bánh mì kẹp thịt gà. Điểm số của mọi người đến giờ thế nào rồi?
I’m ahead with eighty points, but Emma is catching up.
Tớ đang dẫn trước với 80 điểm, nhưng Emma đang đuổi kịp rồi.
I got a spare last round, so I’m getting closer!
Lượt trước tớ vừa ghi được một cú spare, nên đang tiến gần hơn rồi!
Our food should be ready soon. Then we can get back to bowling.
Chắc đồ ăn sắp xong rồi. Ăn xong mình chơi bowling tiếp nhé.
Từ vựng7
- getting hungrybắt đầu đói
This means starting to feel that you want food. You can say, “I’m getting hungry,” when you need a meal or snack.
Cụm này có nghĩa là bắt đầu cảm thấy muốn ăn. Bạn có thể nói “I’m getting hungry” (Tớ bắt đầu đói rồi) khi muốn ăn một bữa hoặc ăn nhẹ.
- order some foodgọi đồ ăn
This means ask for food to eat, usually at a restaurant or food counter. You can say, “Can we order some food?” when you are ready to eat.
Cụm này có nghĩa là gọi món để ăn, thường ở nhà hàng hoặc quầy bán đồ ăn. Khi sẵn sàng ăn, bạn có thể nói “Can we order some food?” (Mình gọi chút đồ ăn nhé?).
- I’ll get fries and a soda.Tớ sẽ gọi khoai tây chiên với nước ngọt.
This is a simple way to say what you want to order. Use “I’ll get” before the food or drink you choose.
Đây là cách đơn giản để nói bạn muốn gọi món gì. Dùng “I’ll get” trước tên món ăn hoặc đồ uống bạn chọn.
- a slice of pizzamột miếng pizza
A slice is one piece cut from a whole pizza. You can use “a slice of” when ordering one piece of something.
“A slice” là một miếng được cắt ra từ chiếc pizza nguyên chiếc. Bạn có thể dùng “a slice of” khi gọi một miếng của món gì đó.
- so farđến giờ
This means up to now. You can use it to talk about progress, such as scores in a game.
Cụm này có nghĩa là tính đến thời điểm hiện tại. Bạn có thể dùng nó để nói về tiến độ, chẳng hạn như điểm số trong một trận đấu.
- catching upđang đuổi kịp
This means getting closer to someone who is ahead. You can use it when a player or team is making progress.
Cụm này có nghĩa là đang tiến gần hơn đến người dẫn trước. Bạn có thể dùng cụm này khi một người chơi hoặc đội đang tiến bộ.
- get back to bowlingchơi bowling tiếp
This means return to bowling after a break. “Get back to” is useful for talking about returning to an activity.
Cụm này có nghĩa là quay lại chơi bowling sau giờ nghỉ. “Get back to” rất hữu ích khi muốn nói về việc quay lại một hoạt động nào đó.
Câu trọng tâm8
- 1
Can we order some food before the next game?
Mình gọi chút đồ ăn trước ván tiếp theo nhé?
This is a polite way to suggest ordering food. You can replace “some food” with another item or activity.
Đây là cách lịch sự để đề nghị gọi đồ ăn. Bạn có thể thay “some food” bằng một món khác hoặc một hoạt động khác.
- 2
I’ll get fries and a soda.
Tớ sẽ gọi khoai tây chiên với nước ngọt.
This is a clear, casual way to order. Use “I’ll get” to say what you choose.
Đây là cách gọi món thân mật và rõ ràng. Dùng “I’ll get” để nói món bạn chọn.
- 3
I’d like a slice of pizza and some water, please.
Cho tớ một miếng pizza và ít nước lọc nhé.
This is a polite way to order food and a drink. You can use “I’d like” with the items you want.
Đây là cách lịch sự để gọi đồ ăn và thức uống. Bạn có thể dùng “I’d like” cùng với những món mình muốn gọi.
- 4
How are your scores so far?
Điểm số của mọi người đến giờ thế nào rồi?
This is a useful question about someone’s progress in a game or activity. You can change “scores” to another plural noun, such as “plans.”
Đây là câu hỏi hữu ích để hỏi về tiến độ của ai đó trong một trận đấu hoặc hoạt động. Bạn có thể đổi “scores” thành một danh từ số nhiều khác, chẳng hạn như “plans”.
- 5
I’m ahead with eighty points, but Emma is catching up.
Tớ đang dẫn trước với 80 điểm, nhưng Emma đang đuổi kịp rồi.
This sentence compares two people’s progress in a game. Use “I’m ahead” when you have a better score, and “is catching up” when someone is getting closer.
Câu này so sánh tiến độ của hai người trong một trận đấu. Dùng “I’m ahead” khi bạn có điểm cao hơn, và “is catching up” khi ai đó đang tiến gần đến bạn.
- 6
I got a spare last round, so I’m getting closer!
Lượt trước tớ vừa ghi được một cú spare, nên đang tiến gần hơn rồi!
This tells someone about a recent success and its result. You can use “I got” to talk about something you achieved in the past.
Câu này kể cho ai đó nghe về một thành tích vừa đạt được và kết quả của nó. Bạn có thể dùng “I got” để nói về điều mình đã đạt được trong quá khứ.
- 7
Our food should be ready soon.
Chắc đồ ăn sắp xong rồi.
This is a simple way to say you expect something to be ready shortly. You can replace “food” with another thing you are waiting for.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn nghĩ thứ gì đó sẽ sớm sẵn sàng. Bạn có thể thay “food” bằng thứ khác mà bạn đang chờ.
- 8
Then we can get back to bowling.
Ăn xong mình chơi bowling tiếp nhé.
This explains what you plan to do after a break. Use “get back to” before an activity you will return to.
Câu này nói về việc bạn dự định làm gì sau giờ nghỉ. Dùng “get back to” trước tên hoạt động mà bạn sẽ quay lại.