Setting Up the Screen
設定螢幕
In the new room, Jack helps Emma connect the screen for her presentation. They test it before the meeting begins.
在新會議室裡,Jack幫Emma連線演示用的螢幕。他們在會議開始前測試了螢幕。
對話8

We’re in the new room. Can you help me connect the screen?
我們在新會議室了。你能幫我連線螢幕嗎?
Sure. Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
當然。把這根線插到你的膝上型電腦上,然後開啟螢幕。
I plugged it in, but the screen is still blank.
我插上了,但螢幕還是黑的。
Press this button here. It may take a few seconds to turn on.
按一下這裡的按鈕。它可能需要幾秒鐘才能開啟。
There it is! Can you see my presentation on the screen?
出來了!你能在螢幕上看到我的簡報嗎?
Yes, it looks good. Let’s check that the sound works, too.
能,畫面看起來不錯。我們也檢查一下聲音是否正常。
The sound works. Thanks for helping me set everything up.
聲音也正常。謝謝你幫我把裝置都設定好。
No problem. We’ve got a few minutes before the meeting starts.
不客氣。離會議開始還有幾分鐘。
詞彙8
- connect the screen連線螢幕
To connect the screen means to link it to a laptop or another device so it can show information.
“connect the screen”是指把螢幕連線到膝上型電腦或其他裝置上,讓它顯示內容。
- plug this cable into your laptop把這根線插到你的膝上型電腦上
This tells someone to put the cable’s plug into the laptop. You can use “plug [something] into [a device]” for other electronics, too.
這是讓對方把線頭插進膝上型電腦。其他電子裝置也可以用“plug [something] into [a device]”這個表達。
- turn on the screen開啟螢幕
To turn on the screen means to make it start working. You can also say “turn on” a computer, light, or other device.
“turn on the screen”是指讓螢幕開始工作。你也可以用“turn on”來表示開啟電腦、電燈或其他裝置。
- blank空白的
A blank screen shows no picture or information. You can say “The screen is blank” when nothing appears on it.
“blank screen”指螢幕上沒有影象或內容。螢幕上什麼都沒顯示時,可以說“The screen is blank”。
- a few seconds幾秒鐘
A few seconds means a short amount of time. Use it to say that something will happen soon but may not happen immediately.
“a few seconds”表示一小段時間。可以用它說明某件事很快就會發生,但不一定馬上發生。
- presentation簡報
A presentation is a talk or set of information shown to a group, often on a screen. You can say “my presentation” when talking about one you will give.
“presentation”指面向一群人進行的演講或展示的內容,通常會在螢幕上播放。談到自己要做的演示時,可以說“my presentation”。
- set everything up把所有東西都準備好
To set everything up means to prepare all the things you need. You can use “set up” for equipment, a room, or an event.
“set everything up”是指把需要的東西都準備好。你可以用“set up”來表示佈置裝置、房間或活動。
- before the meeting starts會議開始之前
This means earlier than the time when the meeting begins. You can use “before” to say that one thing happens earlier than another.
這表示在會議開始的時間之前。你可以用“before”來說明一件事比另一件事發生得早。
關鍵句8
- 1
Can you help me connect the screen?
你能幫我連線螢幕嗎?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help me…” with other tasks, such as setting up a laptop.
這是一種禮貌地向別人求助的說法。你也可以把“Can you help me…”用於其他事情,比如設定膝上型電腦。
- 2
Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
把這根線插到你的膝上型電腦上,然後開啟螢幕。
This gives two simple instructions for connecting and starting the equipment. Use “plug [something] into [a device]” and “turn on” for other electronics.
這句話給出了連線並啟動裝置的兩個簡單指示。其他電子裝置也可以用“plug [something] into [a device]”和“turn on”這兩個表達。
- 3
I plugged it in, but the screen is still blank.
我插上了,但螢幕還是黑的。
This explains that you connected something, but it is not working as expected. Use “I [did something], but…” to describe a problem.
這句話說明你已經連線了某樣東西,但它沒有按預期工作。你可以用“I [did something], but…”來描述遇到的問題。
- 4
It may take a few seconds to turn on.
它可能需要幾秒鐘才能開啟。
This lets someone know that a device might need a short time to start. You can use “It may take a few seconds to…” for other actions, too.
這句話讓對方知道裝置可能需要一點時間才能啟動。你也可以用“It may take a few seconds to…”來描述其他事情。
- 5
Can you see my presentation on the screen?
你能在螢幕上看到我的簡報嗎?
This is a useful way to check whether other people can see what you are showing. Replace “my presentation” with another item you want someone to check.
這是一種實用的說法,可以確認別人是否看得到你展示的內容。你可以把“my presentation”換成想讓對方確認的其他內容。
- 6
Let’s check that the sound works, too.
我們也檢查一下聲音是否正常。
This suggests checking one more thing together. Use “Let’s check that…” before a quick test or confirmation.
這句話建議兩個人一起再檢查一項內容。你可以在快速測試或確認之前說“Let’s check that…”。
- 7
Thanks for helping me set everything up.
謝謝你幫我把裝置都設定好。
This is a polite way to thank someone for helping you prepare. You can replace “set everything up” with another task they helped with.
這是一種禮貌的感謝方式,感謝對方幫你做準備。你可以把“set everything up”換成對方幫忙做的其他事情。
- 8
We’ve got a few minutes before the meeting starts.
離會議開始還有幾分鐘。
This tells someone how much time is left before the meeting begins. You can replace “the meeting” with another event or activity.
這句話告訴對方距離會議開始還有多少時間。你可以把“the meeting”換成其他活動或事件。