Setting Up the Screen
إعداد الشاشة
In the new room, Jack helps Emma connect the screen for her presentation. They test it before the meeting begins.
في الغرفة الجديدة، يساعد جاك إيما على توصيل الشاشة لعرضها التقديمي. ويختبرانها قبل بدء الاجتماع.
حوار8

We’re in the new room. Can you help me connect the screen?
نحن في الغرفة الجديدة. هل يمكنك مساعدتي في توصيل الشاشة؟
Sure. Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
بالتأكيد. وصّلي هذا الكابل بحاسوبك المحمول، ثم شغّلي الشاشة.
I plugged it in, but the screen is still blank.
وصلته، لكن الشاشة ما زالت فارغة.
Press this button here. It may take a few seconds to turn on.
اضغطي هذا الزر هنا. قد يستغرق تشغيلها بضع ثوانٍ.
There it is! Can you see my presentation on the screen?
ها هي! هل ترى عرضي التقديمي على الشاشة؟
Yes, it looks good. Let’s check that the sound works, too.
نعم، يبدو جيدًا. لنتأكد أيضًا من أن الصوت يعمل.
The sound works. Thanks for helping me set everything up.
الصوت يعمل. شكرًا لمساعدتي في تجهيز كل شيء.
No problem. We’ve got a few minutes before the meeting starts.
لا مشكلة. ما زال أمامنا بضع دقائق قبل بدء الاجتماع.
المفردات8
- connect the screenتوصيل الشاشة
To connect the screen means to link it to a laptop or another device so it can show information.
يعني “connect the screen” توصيل الشاشة بحاسوب محمول أو بجهاز آخر كي تعرض المعلومات.
- plug this cable into your laptopوصّل هذا الكابل بحاسوبك المحمول
This tells someone to put the cable’s plug into the laptop. You can use “plug [something] into [a device]” for other electronics, too.
تطلب هذه العبارة من شخص إدخال قابس الكابل في الحاسوب المحمول. ويمكنك استخدام “plug [something] into [a device]” مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى أيضًا.
- turn on the screenشغّل الشاشة
To turn on the screen means to make it start working. You can also say “turn on” a computer, light, or other device.
يعني “turn on the screen” جعل الشاشة تبدأ بالعمل. ويمكنك قول “turn on” عند تشغيل حاسوب أو مصباح أو جهاز آخر.
- blankفارغ
A blank screen shows no picture or information. You can say “The screen is blank” when nothing appears on it.
الشاشة “blank” لا تعرض صورة أو معلومات. يمكنك قول “The screen is blank” عندما لا يظهر عليها شيء.
- a few secondsبضع ثوانٍ
A few seconds means a short amount of time. Use it to say that something will happen soon but may not happen immediately.
تعني “a few seconds” مدة قصيرة. استخدمها لتقول إن شيئًا سيحدث قريبًا، لكنه قد لا يحدث فورًا.
- presentationعرض تقديمي
A presentation is a talk or set of information shown to a group, often on a screen. You can say “my presentation” when talking about one you will give.
“presentation” حديث أو مجموعة من المعلومات تُعرض على مجموعة من الناس، وغالبًا ما تكون على شاشة. يمكنك قول “my presentation” عند الحديث عن عرض ستقدّمه.
- set everything upجهّز كل شيء
To set everything up means to prepare all the things you need. You can use “set up” for equipment, a room, or an event.
تعني “set everything up” تحضير كل ما تحتاج إليه. ويمكنك استخدام “set up” للتحدث عن تجهيز المعدات أو غرفة أو فعالية.
- before the meeting startsقبل بدء الاجتماع
This means earlier than the time when the meeting begins. You can use “before” to say that one thing happens earlier than another.
تعني هذه العبارة قبل الوقت الذي يبدأ فيه الاجتماع. يمكنك استخدام “before” للتعبير عن حدوث شيء قبل شيء آخر.
الجمل الأساسية8
- 1
Can you help me connect the screen?
هل يمكنك مساعدتي في توصيل الشاشة؟
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help me…” with other tasks, such as setting up a laptop.
هذه طريقة مهذبة لطلب المساعدة من شخص ما. يمكنك استخدام “Can you help me…” مع مهام أخرى، مثل تجهيز حاسوب محمول.
- 2
Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
وصّلي هذا الكابل بحاسوبك المحمول، ثم شغّلي الشاشة.
This gives two simple instructions for connecting and starting the equipment. Use “plug [something] into [a device]” and “turn on” for other electronics.
تتضمن هذه العبارة تعليمات بسيطة لتوصيل المعدات وتشغيلها. استخدم “plug [something] into [a device]” و“turn on” مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
- 3
I plugged it in, but the screen is still blank.
وصلته، لكن الشاشة ما زالت فارغة.
This explains that you connected something, but it is not working as expected. Use “I [did something], but…” to describe a problem.
توضح هذه العبارة أنك وصلت شيئًا، لكنه لا يعمل كما هو متوقع. استخدم “I [did something], but…” لوصف مشكلة.
- 4
It may take a few seconds to turn on.
قد يستغرق تشغيلها بضع ثوانٍ.
This lets someone know that a device might need a short time to start. You can use “It may take a few seconds to…” for other actions, too.
تُعلم هذه العبارة شخصًا ما بأن الجهاز قد يحتاج إلى وقت قصير ليبدأ العمل. ويمكنك أيضًا استخدام “It may take a few seconds to…” مع أفعال أخرى.
- 5
Can you see my presentation on the screen?
هل ترى عرضي التقديمي على الشاشة؟
This is a useful way to check whether other people can see what you are showing. Replace “my presentation” with another item you want someone to check.
هذه طريقة مفيدة للتأكد من أن الآخرين يستطيعون رؤية ما تعرضه. استبدل “my presentation” بشيء آخر تريد من شخص ما التحقق منه.
- 6
Let’s check that the sound works, too.
لنتأكد أيضًا من أن الصوت يعمل.
This suggests checking one more thing together. Use “Let’s check that…” before a quick test or confirmation.
تقترح هذه العبارة أن تتحققوا معًا من أمر إضافي. استخدم “Let’s check that…” قبل إجراء اختبار سريع أو التأكد من شيء.
- 7
Thanks for helping me set everything up.
شكرًا لمساعدتي في تجهيز كل شيء.
This is a polite way to thank someone for helping you prepare. You can replace “set everything up” with another task they helped with.
هذه طريقة مهذبة لشكر شخص على مساعدتك في الاستعداد. يمكنك استبدال “set everything up” بمهمة أخرى ساعدك فيها.
- 8
We’ve got a few minutes before the meeting starts.
ما زال أمامنا بضع دقائق قبل بدء الاجتماع.
This tells someone how much time is left before the meeting begins. You can replace “the meeting” with another event or activity.
تخبر هذه العبارة شخصًا ما بالوقت المتبقي قبل بدء الاجتماع. يمكنك استبدال “the meeting” بفعالية أو نشاط آخر.